Resumen Completo Del Libro Cirano De Bergerac
≫ Resumen Completo del Libro Cirano de Bergerac
«Cyrano de Bergerac» es una obra escrita por Edmond Rostand que se representó originalmente en diciembre de 1897. La obra en su francés original está escrita completamente en versos rimados. La obra se representó por primera vez en el Teatro de la Porte Saint-Martin en París, Francia. Fue un éxito instantáneo y la obra se representó más de 410 veces solo en ese teatro. Desde su estreno, la obra ha visto cientos de adaptaciones en todos los formatos, incluyendo películas, series de radio, programas de televisión, ópera, ballet, libros y música.
La obra es la historia de un hombre llamado Christian de Neuvillette, un soldado cadete francés que se enamora de una mujer intelectual de clase alta llamada Roxane. Christian siente que no es lo suficientemente inteligente como para impresionar a Roxane y, por lo tanto, solicita la ayuda de su primo, el ingenioso y cortés Cyrano de Bergerac para escribirle cartas haciéndose pasar por él.
Cyrano también está enamorado de Roxane, sin embargo, no siente que sea lo suficientemente guapo para ella debido a su nariz demasiado grande. Cyrano aprovecha la oportunidad para hablar con Roxane de la forma que siempre ha deseado. Roxane queda tan impresionada por las declaraciones de amor que decide casarse con Christian. Sin embargo, el malvado Conde de Guiche también tiene el ojo puesto en Roxane y envía a Christian y Cyrano a luchar en la guerra contra España. Cuando Christian muere en la batalla, Roxane ingresa en un convento. Cyrano viene a visitarla todas las semanas hasta que finalmente es herido por hombres que no aprecian sus artículos de sátira. En su lecho de muerte, Cyrano le admite a Roxane que la ama y que fue él quien escribió las cartas de Christian todo el tiempo.
Resumen del libro
La obra comienza en una sala de espectáculos del Hotel de Bourgogne en el año 1640. Una multitud espera, viva con anticipación, la representación de una obra llamada La Clorise. La multitud está dividida por clase económica. Se desarrollan algunas escenas pequeñas, una con un hombre que habla con su hijo sobre la importancia intelectual de la obra, otra con un ladrón que se mueve entre la multitud y roba carteras y pañuelos. Dos marqueses también se mueven entre la multitud con grandes espadas atadas a la cintura.
Alrededor del escenario, se encienden lámparas. Sabiendo que esto significa que la obra comenzará pronto, la multitud vitorea. Pero al comienzo de la escena dos, la multitud todavía espera. Un satírico llamado Ligniere entra en el salón. Está muy claramente despeinado y camina del brazo de un joven noble llamado Barón Christian de Neuvillette. Christian le dice a un grupo de admiradores jóvenes marqueses que ha estado en París recientemente y que mañana se unirá a los guardias.
Christian y Ligniere han venido a buscar a una mujer de la que Christian está enamorado. Asiste regularmente a las obras de teatro pero aún no ha llegado. Ligniere está ansiosa por irse y desea encontrar una taberna. Sin embargo, cuando pasa una camarera con una bandeja de copas de vino, Ligniere accede a quedarse después de todo. Un panadero llamado Ragueneau entra y comienza a hablar con los hombres. Dice que está buscando a un hombre llamado Cyrano de Bergerac a quien espera que esté enojado ya que el actor Montfleury está actuando en la obra. Cyrano recientemente prohibió a Montfleury tocar en el escenario durante un mes completo.
Christian no sabe quién es Cyrano, pero no puede evitar notar que Ragueneau y Ligniere parecen estar asombrados por el hombre. Cuando Christian pregunta quién es Cyrano, le dice que un amigo llamado Le Bret, un hombre que sirve con Cyrano en la guardia, dice que Cyrano es «el hombre más encantador bajo el sol». Los demás se unen a la descripción y pronto Cyrano se convierte en poeta, músico, científico, espadachín y espadachín. También notan que tiene una nariz muy grande e increíblemente larga.
Cerca, Christian ve a Roxane, la mujer de la que está enamorado. Roxane es una heredera y una mujer brillante e intelectual. Está sentada en un palco por encima de la multitud con un hombre mayor llamado Comte de Guiche. Ligniere señala que de Guiche también está enamorado de ella, sin embargo, está casado y, por lo tanto, espera casar a Roxane con su guardia, el vizconde de Valvert. Christian revela que está molesto al saber de Ligniere que Roxane es muy intelectual.
Ligniere pronto deja a sus amigos para encontrar una taberna afuera.
Christian decide desafiar a de Valvert a duelo. Mientras busca en su bolsillo su guante (que planea usar para desafiar a De Valvert abofeteándolo en la cara) atrapa la mano de un carterista. El carterista tiene miedo de que lo atrapen y, a cambio de su liberación, le dice a Christian que tiene información valiosa. Le informa a Christian que el último trabajo de Ligniere, una sátira, ha ofendido a alguien. Ese alguien es un hombre poderoso y ha tendido una trampa para que Ligniere sea atacado por cien hombres esa noche en su camino a casa. Al escuchar esto, Christian sale del salón para advertir a su amigo.
La obra finalmente comienza. Se abren las cortinas y entra un hombre pequeño y redondo vestido de pastor. Esto es Montfleury. Justo cuando Ragueneau y Le Bret han decidido que Cyrano no debe estar entre el público, después de todo, una voz llega desde el fondo de la sala. El locutor grita: «¿No te he ordenado salir del escenario durante un mes, miserable sinvergüenza?». La multitud está conmocionada. Montfleury intenta recuperarse y comenzar su parte en la obra, pero el orador lo interrumpe. El orador, Cyrano de Bergerac, se pone de pie en su silla y su aparición causa revuelo en la audiencia pero no se nos dice por qué.
El segundo acto comienza a la mañana siguiente en la panadería de Ragueneau. Ragueneau está obsesionado con la poesía y como resultado de esta obsesión escribe todas sus recetas en forma de poemas. Sus pasteleros están encantados con esto y uno le obsequia con una lira loca de pastelería. Ragueneau entrega regularmente productos horneados gratuitos a los poetas a cambio de versos. Su esposa, Lise, se pone furiosa por esto. Ella le trae las nuevas bolsas de papel que ha hecho en la tienda y Rageuneau se molesta al descubrir que están hechas con los versos del poeta.
Dos niños pequeños entran en la tienda y Rageuneau lucha por encontrar un poema del que siente que puede desprenderse para poder darles una bolsa para sus compras. Él promete darles a los niños más pasteles dulces si traen las bolsas cuando terminen con ellos. Cyrano entra en la panadería y le dice a Rageuneau que se va a encontrar con alguien. Roxane pronto llega y Cyrano está tan abrumado de amor por ella que envía a todos los demás fuera de la panadería para que puedan hablar sin distracciones. Cyrano y Roxane comienzan a hablar y recordar su infancia juntos. Ella se da cuenta de que su mano está herida y le pregunta qué le pasó. Él responde que lo hirió durante una pelea la noche anterior en la que luchó contra cien hombres.
Roxane le dice a Cyrano que siente que está enamorada de un hombre que no lo sabe. Cyrano comienza a tener la esperanza de que se esté refiriendo a él, pero cuando describe al hombre como guapo, pierde esa esperanza y asume que se está refiriendo a otra persona. Roxane le informa que está enamorada de Christian. También dice que está preocupada por él porque, como nuevo miembro de la compañía de guardias de Cyrano, puede estar en problemas. La compañía de Cyrano está formada principalmente por gascones a los que les encanta pelear contra cualquiera que parezca extranjero y Christian no es gascón. Roxane le pide a Cyrano que cuide de su amor y él accede. Ella también le pide que haga que Christian le escriba y le recuerde su amistad y cuánto se preocupa por él, y se va.
La compañía de guardias de Cyrano llega a la tienda y lo felicita por su triunfo en la pelea de la noche anterior. Le dicen que toda la ciudad sabe lo que hizo y lo esperan afuera para felicitarlo y adorarlo. Carbon, el capitán de la guardia, intenta llevar a Cyrano afuera hacia la multitud de fanáticos, pero Cyrano no quiere ir. Algunos de los hombres más prominentes entre la multitud afuera comienzan a entrar a la panadería y le preguntan a Cyrano sobre la pelea. Cyrano insiste humildemente en que no hizo nada impresionante.
De Guiche entra y profesa su admiración por Cyrano. Le informa que su tío, el cardenal Richelieu, podría estar dispuesto a ayudarlo. El cardenal Richelieu es conocido por ser el hombre más poderoso y rico de toda Francia. Pero incluso esto no convence a Cyrano. Esto enoja a De Guiche, quien revela que él mismo contrató a cien hombres y se va enojado.
La multitud comienza a disiparse después de esto. Le Bret le dice a Cyrano que le preocupa que el hombre rechace demasiadas ofertas. Siente que esto arruinará las posibilidades de Cyrano de convertirse en un poeta exitoso. Cyrano argumenta que desea vivir solo de acuerdo con sus ideales y que no le ha interesado hacerse amigo de nadie que considere indigno de su tiempo.
Christian entra en la panadería. Los otros guardias se burlan del recién llegado y le advierten que nunca mencione la gran nariz de Cyrano. Christian asume que los guardias están tratando de engañarlo. Le pregunta a Carbon qué debe hacer y el otro hombre le dice que necesita mostrar coraje. Cyrano comienza a contar la historia de cómo venció a cien hombres en la pelea y Christian, tratando de mostrar coraje, comienza a interrumpirlo repetidamente para hacer referencias a su nariz. Cyrano está indignado por el joven pero, recordando su promesa a Roxane de proteger a Christian, no lo ataca. Sin embargo, despide a los otros guardias. Salen de la habitación rápidamente, esperando que Cyrano mate a Christian.
Cyrano no mata a Christian. En cambio, revela que es el primo de Roxane. Christian le confiesa que está enamorado de Roxane pero que no puede escribirle porque cree que ella leerá sus palabras, asumirá que es un estúpido y perderá todo sentimiento por él. Cyrano, pensando en sus pies, se ofrece a escribir cartas para Christian. Le dice al joven que solo está interesado en practicar su poesía, pero en privado anhela expresar sus verdaderos sentimientos a Roxane y que ella los lea. Christian acepta la idea y se emociona tanto que abraza al otro hombre. Los otros guardias vuelven a entrar y se sorprenden al descubrir que Christian todavía está vivo y no solo eso, sino que está abrazando a Cyrano. Pensando que Christian ha tenido una idea para algo, otro guardia comienza a insultar la nariz de Cyrano. Cyrano tira al hombre sobre un banco.
Poco tiempo después, Ragueneau espera afuera de la casa de Roxane y comienza a hablar con una compañera suya mayor. Él le dice a la mujer que su esposa se escapó con uno de los guardias de Cyrano y que su panadería está en bancarrota. Cuenta que intentó ahorcarse después de todas estas malas noticias, pero Cyrano lo detuvo a tiempo y lo nombró mayordomo de Roxane. Cyrano llega con dos músicos que ganó en una apuesta por un oscuro punto de gramática. Sin embargo, los músicos son atroces y Cyrano los envía a tocar para Montfleury.
Roxane baja las escaleras y habla con su prima sobre Christian. Ella le dice que ha estado recibiendo cartas de Christian que la han enamorado aún más de él. Ella dice que sus cartas son impresionantes y que él es incluso más inteligente que Cyrano. Recita un pasaje de poesía de las cartas a Cyrano y su prima finge criticarlas. Roxane bromea diciendo que Cyrano solo está celoso del talento de Christian. El amigo de Roxane grita que De Guiche viene por el camino para verla y Cyrano decide esconderse dentro de la casa.
De Guiche visita a Roxane para despedirse. Él le dice que lo han hecho coronel de un regimiento que parte esa noche para luchar en España. También se asegura de mencionar que el regimiento incluye a muchos de los guardias de Cyrano. Roxane comienza a preocuparse por Christian. Rápidamente le dice a De Guiche que su mejor opción para vengarse de Cyrano por menospreciarlo es dejar a Cyrano y sus guardias en casa mientras él y sus hombres se van al frente. Ella da a entender que se perderán la gloria de la guerra. De Guiche malinterpreta lo que dice Roxane como coqueteo y se pregunta si él también debería quedarse atrás. Roxane insiste en que sentiría más por él si se fuera. Esto convence a De Guiche y él insiste en cómo ganará la guerra por ella y acepta dejar atrás a Cyrano y sus guardias.
De vuelta al interior de la casa, Cyrano y Roxane hablan más sobre Christian. Ella le dice que tiene la intención de hacer que Christian improvise un poco la próxima vez que lo vea. Cyrano acepta mantener esto en secreto de Christian y Roxane está agradecida. Sin embargo, después de que se van, Cyrano llama a Christian y le revela que ha estado escuchando cerca todo el tiempo. Cyrano ayuda a Christian a prepararse para su encuentro con Roxane. Escribe algunas líneas e insta a Christian a memorizarlas. Sin embargo, Christian insiste en que quiere hablar con Roxane con sus propias palabras. Cyrano acepta a regañadientes.
Esa noche, Christian se encuentra con Roxane. Ella le pide que le diga cómo se siente, pero él solo puede usar palabras simples y repetir «Te amo», «Te adoro», etc. Roxane está enojada y confundida por esto. Ella irrumpe en su casa. Cyrano se acerca a Christian e irónicamente lo felicita.
Una luz se enciende en la ventana de Roxane arriba. Christian le ruega a Cyrano que lo ayude a hablar con ella. Cyrano acepta y se esconde debajo del balcón de Roxane susurrando palabras para que Christian se las repita.
Roxane está muy conmovida por lo que cree que son las palabras de Christian. Pero ella le pregunta por qué habla tan despacio y tartamudea tanto. Cyrano agarra a Christian en la oscuridad y lo esconde debajo del balcón para que pueda tomar su lugar. Con voz disfrazada, comienza a contarle a Roxane todas las cosas que a menudo ha deseado decirle. Christian le susurra a Cyrano que quiere un beso de Roxane. Cyrano intenta disuadirlo, pero finalmente acepta y le pide un beso a Roxane. Cuando ella accede, Christian es quien sube al balcón y recibe el beso.
Un sacerdote entra en escena buscando a Roxane. Él tiene una carta para ella que dice que de Guiche ha desertado del ejército y actualmente se esconde en el convento del sacerdote. Roxane finge que la carta dice que de Guiche solicita que el sacerdote se case con ella y Christian de inmediato. El sacerdote está confundido, pero Roxane finge que la carta dice que recibirá una recompensa monetaria por ello. Después de esto, acepta y entra para casarse con los dos. Cyrano espera afuera. Aparece De Guiche y Cyrano salta de un árbol sobre él. Cyrano finge ser una persona que ha caído de la luna y distrae a de Guiche por unos momentos con un discurso sobre sus viajes en el espacio. Momentáneamente revela que él es Cyrano y que Roxane y Christian ahora están casados.
La pareja sale de la casa y De Guiche los felicita enojado. Sin embargo, luego les informa que los guardias de Cyrano irán a la guerra después de todo y le dice a Roxane que se despida de su esposo. De Guiche le dice a Cyrano que la noche de bodas tendrá que esperar y Cyrano murmura que está contento por eso. Roxane le ruega a su prima que mantenga a Christian a salvo en la batalla. Cyrano accede a intentarlo pero admite que no puede prometer nada. Roxane luego le dice a Cyrano que haga que Christian le escriba todos los días y Cyrano sonríe cuando acepta eso.
Durante el siguiente acto, nos llevan al frente de guerra. Carbon y Le Bret hablan sobre la situación de la empresa. Tienen poca comida y agua y están rodeados por el enemigo. Cyrano entra corriendo y descubrimos que cruza las líneas enemigas todos los días para enviarle una carta a Roxane. Carbon está preocupado de que los hombres se amotinen. Le pide a Cyrano que hable con ellos. Cyrano da un discurso inspirador y renueva su esperanza. Entra De Guiche y los hombres se quejan de su presencia. De Guiche le informa a Cyrano que los españoles atacarán a los guardias en una hora para darle al resto de las fuerzas francesas un cambio para escapar. Él le dice que todos morirán pero que estarán sirviendo a su país. Cyrano agradece solemnemente a De Guiche por la oportunidad de morir con orgullo.
Christian desea poder despedirse de Roxane y le dice esto a Cyrano. Cyrano le muestra una carta de despedida que acaba de escribir. Christian nota una marca de lágrima húmeda en la carta y casi adivina el secreto del otro hombre. Sin embargo, es interrumpido por la llegada de un entrenador. La propia Roxane está en el carruaje. Ella les dice a los hombres que tenía que ver a Christian y que la guerra estaba tardando demasiado. Cyrano y de Guiche le dicen que debe irse porque los españoles atacarán pronto. Ella se niega e insiste en que se quedará durante la batalla. De Guiche, incapaz de influir en ella, se va enojado.
El último acto avanza en el tiempo quince años. Unas monjas fuera de un convento hablan de Cyrano y mencionan que las hace reír. Dicen que ha venido todas las semanas a visitar a su prima Roxana que se incorporó al convento diez años antes tras la muerte de su marido. Roxane entra en escena con De Guiche, que ahora es un anciano pero aún muy poderoso y rico. Él le pregunta si permanece fiel a la memoria de Christian y ella dice que sí. Ella le dice que siempre lleva la última carta de Christian junto a su corazón. Hablan de Cyrano y admiten que ha enojado a muchas personas con sus sátiras y ahora tiene muchos enemigos. De Guiche confiesa que ha oído que algunos nobles de la corte planean matar a Cyrano.
Ragueneau entra corriendo y dice que Cyrano ha sido golpeado por un gran tronco que cae de una ventana y apenas está vivo. De Guiche y Ragueneau se apresuran a estar con él. Después de que se van, Roxane espera debajo de un gran árbol. Cyrano entra, habiendo evadido a De Guiche. Cyrano parece enfermo pero intenta hablar alegremente con Roxane. Pronto, sin embargo, se derrumba. Él le pregunta sobre la última carta de Christian y le recuerda que le gustaría leerla algún día. Ella se lo da y él lee las palabras que le escribió quince años antes.
Mientras lee en voz alta, Roxane comienza a darse cuenta de que fue su voz debajo de su balcón hace tantos años. Ella declara que fue Cyrano quien escribió las cartas y habló por Christian todo el tiempo. Él lo niega, pero solo por un momento, ya que sabe que la verdad está fuera. Roxane le pregunta por qué no le dijo si las lágrimas en la carta eran suyas. Cyrano le recuerda que la sangre que ahora está en la carta pertenecía a Christian. Cyrano se quita el sombrero y revela que está envuelto en vendas. Se lamenta de haber anhelado morir a punta de espada pero terminó muriendo en una emboscada con un tronco. Roxane llora que él no puede morir y dice que lo ama. Grita que solo ha amado a un hombre en su vida y ahora lo ha perdido dos veces. Cyrano cae en sus brazos y muere.
Análisis de personajes
Cyrano de Bergerac – el personaje principal de la historia. Cyrano es retratado como un hombre pequeño con una horrible nariz de gran tamaño. Sin embargo, a pesar de ello, es elocuente, ingenioso, poético y valiente. Es poeta, músico, luchador y filósofo. Cyrano es del agrado de casi todos los que conoce, aunque a muchos nobles no les gustan los artículos de sátira que escribe. De esta manera, Cyrano es algo así como un héroe desvalido, aunque él mismo es retratado como bastante rico.
De esta manera, Cyrano es algo así como un héroe desvalido, aunque él mismo es retratado como bastante rico. Cyrano sufre de una autoestima muy baja como resultado de lo que él cree que es un semblante feo. Aunque es muy cercano a Roxane, asume que ella nunca lo consideraría una perspectiva romántica debido a su apariencia. Varias veces en la obra comenta que tiene envidia de la apariencia de Christian. Cyrano parece ser la persona más preocupada por su apariencia y esta inseguridad le impide cumplir su sueño de confesarle su amor a Roxane.
A pesar de estas inseguridades, Cyrano se presenta a sí mismo como muy heroico, sin embargo, su yo interior es muy abatido y oscuro. Pero los defectos de su carácter son tan inherentes a la condición humana que solo hacen que el lector sienta una comprensión más profunda de él. Se podría argumentar que la ayuda de Cyrano para cortejar a Roxane por Christian se llevó a cabo por razones deshonestas. No desea ayudar a Christian y Roxane por caridad tanto como desea servirse a sí mismo para encontrar una pequeña manera de confesar sus sentimientos por Roxane y evitar el rechazo.
Sin embargo, nunca se desvía de su compromiso de proteger a Christian por Roxane y continúa aferrándose al secreto del hombre incluso mucho después de su muerte.
Roxane : prima de Cyrano y amor de Christian. Roxane es una mujer hermosa, inteligente e intelectual que parece ganarse sin darse cuenta el corazón y la devoción de todos los hombres que conoce. Christian revela que está enamorado de Roxane al comienzo de la obra a pesar de que aparentemente nunca había hablado con ella antes. De Guiche ama a Roxane aunque es un hombre insensible que parece tener problemas para sentir sentimientos. Roxane muestra una gran amabilidad y sinceridad a lo largo de la obra.
Durante la batalla en España, le dice a Christian que aunque inicialmente lo amaba porque pensaba que era guapo, sus cartas la convencieron de que lo amaba por su belleza interior. Ella repite esta admisión cuando Cyrano se está muriendo en sus brazos más adelante en la obra. Roxane parece ser una persona verdaderamente amable. Sin embargo, este es quizás su mayor rasgo de carácter a lo largo de la obra. Se le da poco desarrollo u oportunidad de mostrar el intelectualismo por el que es tan famosa. Los hombres que están enamorados de Roxane parecen amarla sólo como un ideal y tal vez no la conocen como persona.
Christian de Neuvillette : uno de los guardias de Cyrano que intenta ganarse el afecto de Roxane. Christian solicita la ayuda de Cyrano para impresionar a Roxane porque siente que no es lo suficientemente intelectual como para atraerla. Christian representa a un héroe romántico casi estereotípico desde un punto de vista diferente al que normalmente ves. Su encanto y apariencia atractiva tienden a eclipsar su timidez y falta de creatividad e inteligencia. Parece ser un ejemplo por parte de Rostand de un héroe romántico subdesarrollado.
Sin embargo, Christian no es una mala persona y sus deseos están más claramente definidos que los de Cyrano en algunos aspectos. Hay un elemento humano indiscutible en las motivaciones de Christian. Ama a Roxane legítimamente pero no tiene forma de expresar su amor y teme el rechazo. Se ha demostrado que Christian, en general, es un hombre promedio, excepto por su sorprendente atractivo.
Conde De Guiche – el villano de la historia. De Guiche es un contraste para Cyrano durante toda la obra. Está destinado a representar todas las cosas a las que Cyrano tendría acceso si usara su ingenio e inteligencia para escalar socialmente en lugar de negarse a hacerlo. De Guiche es un hombre amargado, violento y vengativo. No se avergüenza de admitir que intenta varias veces a lo largo de la obra matar a Cyrano.
De Guiche representa un símbolo de liderazgo equivocado y aristocracia ineficaz. Sin embargo, se convierte en una mejor persona al final de la obra con la ayuda del ejemplo de heroísmo y bondad de Cyrano.
Biografía de Edmond Rostand
Edmond Eugene Alexis Rostand fue un autor francés nacido en Marsella, Francia, en abril de 1868. Rostand escribió obras románticas, en su mayoría escritas en verso, y proporcionaron muchos papeles importantes para varias generaciones de actores.
Rostand nació en una familia adinerada como hijo de un economista y un poeta y estudió literatura e historia en el Colegio Stanislas de París. A los veinte años, la primera obra de Rostand, «Le Gant Rouge», se representó en el Teatro Cluny. Sin embargo, la obra pasó bastante desapercibida para la sociedad.
Seis años más tarde, Les Romanesques (1894), su primer drama, se produjo en París y obtuvo más éxito. Su historia de amor joven e inocente se adaptaría más tarde al musical de mayor duración en la historia de Estados Unidos, «The Fantasticks».
Rostand alcanzó fama internacional con «Cyrano de Bergerac» (1897), una brillante obra de teatro en verso. Se basó en la vida de un personaje real. En 1897, Rostand produjo una obra llamada «L’Aiglon» que tenía como héroe al infeliz hijo de Napoleón.
Rostand se convirtió en el escritor más joven en ingresar a la Académie Francaise en 1902 y se mudó a Provenza para trabajar en su próxima obra, «Chantecler», durante los siguientes siete años.
Rostand se casó con la poeta y dramaturga Rosemonde-Etienette Gerard y la pareja crió a dos hijos juntos. En 1918, Rostand murió de gripe española. Fue enterrado en el Cementerio de Marsella.
