Resumen Completo Del Libro El Kalevala

≫ Resumen Completo del Libro El Kalevala

• Análisis
• Los elementos literarios
• Resumen
• Análisis de personajes
• Biografía

El informe del libro Kalevala: análisis detallado, resumen del libro, elementos literarios, análisis de personajes, biografía de Elias Lönnrot y todo lo necesario para la participación activa en clase.

Análisis

El Kalevala es una epopeya nacional finlandesa. Comienza con la creación de la Tierra y concluye con la pérdida de poder del Dios principal (Shaman Väinämöinen) que aparece a lo largo del libro y se retrata en casi todas las canciones. No hay clímax a lo largo de la trama, e incluso el final no representa una conclusión, a pesar de la destrucción de Väinämöinen y del mundo, pero el escritor anuncia que Väinämöinen podría regresar si es necesario y cuando sea necesario.

La vida real y mítica de los personajes se entrelazan al igual que las leyendas y las costumbres del pueblo finlandés. En la primera canción se muestra la creación del mundo y la humanidad y la llegada de Väinämöinen. En el segundo, el águila recompensa a Väinämöinen con fuego y así comienza la historia. En la última, la canción número 50, nace Marjatta, y anuncia la llegada de la era cristiana y la partida de Väinämöinen.

Entre la primera y la segunda canción (que en su mayoría se refiere a la sociedad), hay muchas tramas entrelazadas. La trama la llevan tres héroes: el artífice Ilmarinen, el arrogante Lemminkainen y el viejo Väinämöinen. Todos ellos son originarios de Kalevala y están en una batalla constante con la gente de Pohja.

La parte principal de la novela se centra en la ceremonia nupcial preparada para Ilmarinen y Louhi, la hija del gobernante de Pohja, y el enfrentamiento de los tres héroes de Kalevala con el gobernante de Pohja a causa de Sampo. Seis canciones están dedicadas a Kullervo, el hijo de Kalervo, que pueden verse y percibirse como una novela individual dentro de la epopeya.

Lemminkainen es el héroe y personaje principal. Aparece de la canción 26 a la 30, mientras que otros se muestran y representan como vínculos con los tres héroes principales, el gobernante de Pohja y sus relaciones.

Los elementos literarios

Género: poesía épica, cuento popular

Escenario: siglo XIX, Finlandia

Punto de vista: tercera persona

Narrador: el autor

Tono: comedia negra, triste

Estado de ánimo: trágico, mágico

Tema: relación entre la tribu norteña de Pohjola y la gente de Kaleva; una compilación de poesía popular original de Finlandia

Resumen

1ra canción

La epopeya comienza con una canción introductoria en la que el narrador afirma que sus pensamientos le dan ganas de cantar y luego se dispone a hablar y cantar como sus antepasados. Describe cómo sus padres le enseñaron estas canciones cuando era niño.

Narra sobre la doncella, una hermosa hada que vivía sin ser rastreada en su propiedad Air. Su vida estuvo llena de tristeza y vacío. La doncella (bastante inesperadamente) baja al mar donde es fecundada por el viento y el agua y así se convierte en madre de agua. Regresó a casa y pensó cuánto lamentaba haber ido al mar y cómo hubiera preferido seguir siendo una doncella del aire porque tenía frío en las olas y no le gustaba estar en el agua. Llamó al amo del universo para que la librara de sus sufrimientos.

Un pato hembra vino buscando un nido. No pudo encontrar el lugar correcto y, en la distancia, vio a la madre del agua. Se arrodilló, hizo un nido y colocó sus huevos.

Siguió sentada sobre ellos durante unos días. Al tercer día la madre agua sintió algo que ardía, le temblaba la rodilla y la marea se llevó los huevos rotos. De los pedazos de los huevos rotos se hicieron pedazos de nuestro mundo: la cáscara superior era el cielo, la inferior la Tierra, la yema era el sol, y las claras de huevo eran las nubes.

La madre de agua sacó la cabeza del agua cuando empezó el parto. Donde ella pusiera su mano, la tierra se arquearía creando así bahías, costas, las profundidades del mar, islas y arrecifes.

La madre del agua incluso creó a Väinämöinen, quien pasó mucho tiempo en el agua, montando las olas, y luego llegó a tierra.

2da canción

Väinämöinen escaló a una isla desierta donde permaneció durante los siguientes años. Pensó en quién podría trabajar en la tierra y se acordó de Sampson. Cultivó diferentes clases de árboles, algunos de los cuales crecieron rápido y ya se veían los primeros frutos.

Väinämöinen fue a revisar su trabajo. Los árboles iban creciendo y algunos robles se negaban a crecer pero cuando repitieron el proceso los robles volvieron a crecer. Las ramas y las hojas se extendían tanto que no dejaban pasar el sol. Väinämöinen vio que la vida de las personas y el nado de los peces eran tristes sin el sol, así que le pidió a la madre del agua que enviara a alguien que cortara el roble.

Un hombrecito salió del mar y derribó el roble para que el sol y la luna pudieran brillar de nuevo.

Después de eso, el bosque se hizo más grande, más verde y los pájaros cantaban. Había fresas y flores creciendo y lo único que no tuvo éxito fue desnudo.

Väinämöinen encontró algunas gemas de cebada y decidió despejar una gran parte del terreno, dejando solo un abedul en el que las aves pudieran descansar.

Un águila vino volando por encima y mientras lo hacía le preguntó a Väinämöinen por qué dejó el abedul y él respondió que lo dejó para que fuera el hogar del pájaro. El águila consideró que Väinämöinen hizo lo correcto y le dio fuego para que pudiera aclarar la tierra con la ayuda de la luz creada por el fuego.

Väinämöinen tomó gérmenes de cebada y los plantó. Rezó para que la tierra tuviera misericordia y dejara crecer la cebada. Una semana después, Väinämöinen vino a ver cómo estaba la cebada y la vio crecer.

3ra canción

Väinämöinen siguió practicando su canto, cantaba sobre la antigüedad e incluso algunas de las personas mayores no entendían bien todas las palabras. Las noticias sobre el sabio Väinämöinen se difundieron y se decía que podía hacer hechicería.

El joven Joukahainen quería ganarle. Sus padres le prohíben enfrentarse a Väinämöinen porque tenían miedo de que lo hechizara. Joukahainen rechazó sus súplicas y se embarcó en su viaje para visitar Väinämöinen. Väinämöinen, que también estaba de viaje, se encontró con Joukahainen y le preguntó quiénes eran sus padres y por qué él (Joukahainen) estaba tan ansioso por morir. También le dijo que se apartara de su camino porque era más joven, pero Joukahainen le dijo que no se trataba de la juventud sino del conocimiento y la memoria. Retó a Väinämöinen a un duelo. Väinämöinen se sintió insultado por su arrogancia y le lanzó un hechizo en el pantano.

Cuando Joukahainen se dio cuenta de la situación, se asustó y se hizo cargo. Le ofreció a Väinämöinen todo tipo de bienes que poseía, pero este lo rechazó todo. Finalmente, Joukahainen le prometió la mano de su hermana en matrimonio, y él la aceptó con gusto porque significaba que Väinämöinen tendría a alguien que lo consolara durante su vejez. El hechizo se invirtió.

Joukahainen se fue a casa cansado, triste y ansioso. Le explicó todo a su madre y le dijo que le prometió la mano de su hermana Aino en matrimonio para salir del apuro.

Su madre aceptó la noticia con alegría porque Väinämöinen se convertirá en su yerno. Aino no estaba contenta con esto ya que no quería salir de casa y comenzó a llorar.

4ta canción

Aino vino a buscar algunas ramas de sus padres. Cuando se dirigía a su casa, Väinämöinen la vio y comenzó a cortejarla. Aino respondió que se sentía bien viviendo con sus padres y que no quiere irse.

Aino se fue corriendo a su casa para contarle a su familia lo que había pasado. Le dijo a su madre que rechazó a Väinämöinen diciendo que quería quedarse en casa con su familia y que no quería sus anillos ni sus perlas.

Aino no le prestó mucha atención a su madre que le decía que dejara de llorar, ella seguía llorando y afligida. La niña dice que hubiera sido mejor si nunca naciera y nunca creciera porque solo le trajo miseria. Los siguientes días los pasó llorando, su madre le preguntó por qué lloraba tanto y Aino dijo que era porque su madre la estaba entregando a un anciano para que pudiera hacerle compañía.

Aino se puso su vestido más bonito y se fue pensando que lo mejor sería ahogarse porque todo era mejor que el dolor que estaba experimentando. Tres días después llegó a la orilla y pasó la noche llorando allí. Aino vio a tres chicas bañándose y decidió unirse a ellas. Mientras escalaba una roca, una parte se agrietó, Aino cayó al agua y se ahogó.

Cuando la madre recibió la noticia de la muerte de su hija, pasó días llorando por ella.

5ta canción

La noticia de la muerte de Aino llegó a Väinämöinen, y pasó días llorando porque su pequeña belleza había muerto. Suspiró con tristeza durante días y luego tomó su equipo de pesca y fue al lugar donde murió Aino para pescarla, ya que se convirtió en un pez extraordinario después de su muerte. Le tomó unos días atrapar el pez, y cuando finalmente lo hizo, trató de abrirla y comérsela, pero ella saltó de sus manos y le explicó quién era.

El pez volvió al mar y Väinämöinen intentó atraparlo en vano con palabras y comida.

Después de su fracaso, Väinämöinen comenzó a recordar cómo solía ser razonable, cómo tenía un gran corazón y era inteligente, pero perdió todo eso durante su vejez cuando su poder espiritual comenzó a decaer. Väinämöinen estaba triste por no poder mantener a Aino cerca y se fue a casa. Ya no sabía cómo vivir en este mundo. Su madre despertó de su tumba y le dijo que fuera a visitar a las chicas de Pohje que eran mil veces más hermosas que Aino.

6ta canción

Väinämöinen se preparó para ir a Pohja. Joukahainen odiaba a Väinämöinen por la muerte de su hermana. Tomó un arco y una flecha y acechó buscando a Väinämöinen.

Hizo guardia frente a su casa durante unos días y finalmente lo vio. Pronto agarró su arma y apuntó hacia Väinämöinen. Su madre le advirtió que no lo hiciera porque Väinämöinen era importante y con su muerte, toda la alegría y toda la música desaparecerán del mundo. Joukahainen se detuvo por un momento porque tenía dudas, pero decidió seguir adelante con sus planes. Vio a Väinämöinen cabalgando sobre un río y le disparó, pero en lugar de a Väinämöinen, le disparó a su caballo.

Väinämöinen se cayó de su caballo al río y el viento lo llevó al mar abierto. Joukahainen estaba feliz pensando que el tiempo de Väinämöinen había terminado.

séptima canción

Väinämöinen pasó nueve días nadando, el cansancio lo agotó y comenzó a sentir pena por dejar su casa. Un águila vino volando desde el sur. Fue en agradecimiento a Väinämöinen por dejar un árbol para que los animales descansaran, debido a la gratitud que sentía, agarró y ayudó a Väinämöinen y lo llevó a las orillas de Pohja. La gobernante de Pohja, Louhi, escuchó los gritos provenientes del agua, así que se subió a su bote y fue a ayudar a Väinämöinen. Louhi lo llevó a su casa y le dio una bienvenida adecuada.

Väinämöinen se afligió por su hogar y Louhi prometió llevarlo a casa si acepta convertirla en Sampo. Era un molino mágico que daba harina, sal y un sinfín de cantidades de dinero. Como premio, ofreció a su hija.

Väinämöinen prometió que después de regresar a su casa, la enviará a Ilmarinen, quien le hará un Sampo porque no sabía cómo hacerlo. Louhi le dijo que daría la mano de su hija en matrimonio a la persona que le diera el Sampo, también le dio un caballo para que lo montara de regreso a su casa.

octava canción

De camino a casa, Väinämöinen vio a una chica hermosa y trató de convencerla de que fuera a su casa con él.

La chica primero le hizo algunas demandas imposibles a cambio de su mano, pero no creía que Väinämöinen pudiera cumplirlas todas. Al final, ella prometió aceptar ir con él si logra construir un bote y colocarlo en el agua sin tocarlo.

Väinämöinen responde que no hay constructor como él y se puso a trabajar. Durante su trabajo, se lastimó y no pudo detener la hemorragia.

Väinämöinen se estaba asustando porque su dolor se hizo más fuerte, así que se subió a su caballo para encontrar algún hechicero que curara su herida. Iba de casa en casa, pero nadie podía ayudarlo. Al final, encontró a un anciano que afirmaba poder curar su herida.

novena canción

Väinämöinen entró en la choza del hombre, hablaron sobre el hierro y Väinämöinen dijo que sabía de dónde venía. Se piensa que Dios creó a tres niñas, y ellas crearon el hierro y el acero. Después de un tiempo, Iron quiso encontrarse con su hermano mayor, Flame, pero Flame se enojó y quiso quemar a su hermano. El hierro se escondía en los pantanos pero no podía escapar de las llamas. Ilmarinen nació en el lugar donde se escondía el hierro. Convenció al hierro de que se volverá más bonito si le permite formarlo con fuego.

Los viejos dijeron algunos hechizos para detener el sangrado.

Envió a su hijo a preparar algún tipo de medicamento. El hijo recogió hierbas y las cocinó durante días. Cuando terminó la medicina comprobó su eficacia en unas rocas resquebrajadas, y cuando estuvo seguro de que funcionaba se la llevó a su padre. El anciano curó la herida de Väinämöinen y le agradeció su ayuda.

décima canción

Väinämöinen llegó a casa y le pidió a Ilmarinen que fuera a Pohja y pidiera la mano de la hija del gobernante en matrimonio, que obtendrá si construye un Sampo.

Ilmarinen estaba molesto por la promesa de Väinämöinen a Pohja solo para salvarse a sí mismo, y prometió nunca ir allí. Pero Väinämöinen lo engañó usando su magia para ir a Pohja.

Llegó Ilmarinen y Louhi lo esperó. Estaba emocionada con su llegada y mandó a su hija a ponerse su vestido más bonito. Louhi trajo a Ilmarinen a su casa y ella lo alimentó bien. Después de eso, Ilmarinen comenzó a trabajar en el Sampo.

Ilmarinen pasó unos días buscando un lugar para trabajar y las herramientas para ayudarlo. Después de eso, hizo el Sampo y se lo llevó a Louhi.

Ilmarinen preguntó por la niña que le fue prometida, pero la niña expone numerosas razones por las que no puede abandonar el hogar de su familia.

Louhi le dio comida nuevamente y le dio un bote para que se fuera a casa. Ilmarinen fue a ver a Väinämöinen y le dijo que había hecho el Sampo para Louhi.

11a canción

Lemminkainen, ciudadano de la isla, era un mujeriego, fue a la isla a pedir la mano de una muchacha en matrimonio. La niña provenía de una buena familia. Su madre le advirtió que no se involucrara con una mujer de su condición social y él respondió que no buscaba una chica según su condición social sino según su apariencia.

Al principio, todas las chicas se reían de él y eso lo sorprendió. Se convirtió en pastor para encajar y ganarse la confianza de las niñas. Su plan funcionó a la perfección, pero no pudo ganarse la confianza de una chica en particular que era de una clase social alta y rechazó a todos sus pretendientes.

No pudo conseguir a la chica que quería, así que la secuestró. Lemminkainen la tiró en su trineo y se fue.

La niña secuestrada lloró que él siempre causaba problemas y prometió que no lo haría más, pero solo si ella dejaba de pasar el día jugando en el pueblo. Se las arreglaron para llegar a un acuerdo y se juraron que ambos estarían en casa. La madre de Lemminkainen amaba a la niña que trajo su hijo.

12a canción

Los dos se llevaron bien durante un tiempo, pero un día Lemminkainen se fue a pescar y no volvió a casa, por lo que la niña decidió irse al pueblo. Su hermana lo vio y le contó todo a su hermano. Lemminkainen se enfureció y decidió dejarla de inmediato y romper el compromiso porque no cumplió su palabra.

Su madre trató de convencerlo de que no fuera a Pohja porque tenía miedo de que lo encantaran allí. Lemminkainen le dijo que lo habían amenazado antes, pero que nunca tuvo miedo. Ella todavía trata de convencerlo de lo contrario diciéndole que morirá. Lemminkainen, que estaba peinándose, tiró el peine y dijo que si le pasaba algo, el peine sangraría tan bien como él.

Se preparó y se armó para su viaje a Pohja. Caminó de casa en casa y con su canto atrajo a todos. Solo había un pastor al que podía encantar.

canción 13

Lemminkainen decidió enfrentarse a la anciana de Pohja y le pidió que le diera a su hija. La anciana respondió que no está dispuesta a entregar a su hija a un hombre insignificante, y agregó que debe probarse a sí mismo, y le dio la primera tarea para probarse a sí misma, era cazar un venado.

El arma ya estaba lista y Lemminkainen tuvo que conseguir un nuevo juego de trineo. Fue a un taller de herrería y le pidió que le hiciera uno. El herrero le dice que no logrará su objetivo pero le hace un par de esquís. Lemmikainen fue alegremente a cazar al ciervo, pero pronto descubrió que el coraje y la voluntad no eran suficientes para completar su tarea. Al final, aconseja a todos que no vayan a cazar tan fácilmente como él.

canción 14

Lemminkainen dudaba si irse a casa o volver a intentarlo. Al final, dijo algunas de las oraciones del cazador y se fue de nuevo. Conoció a una de las doncellas del bosque y ella le dio algunos consejos útiles. Al final, atrapó al ciervo y fue a Pohja a buscar a su futura esposa.

Louhi le dijo que le daría la mano de su hija en matrimonio cuando él le trajera el cormorán marrón. Lemminkainen pasó tres días persiguiéndolo y luego fue a Pohja.

Louhi le dio otra tarea. Tuvo que matar un cisne en el río con el primer tiro de una flecha. Lemminkainen fue a la Tierra de los Muertos, donde estaba el río, y allí un pastor lo atacó con la mordedura de una serpiente. Su cuerpo fue arrojado por la cascada y luego fue desmembrado.

15a canción

La madre de Lemminkainen vivía sin saber dónde estaba su hijo. Un día miró el peine y vio sangre goteando de él. Llamó a su hijo y luego fue a Pohja para preguntarle a Louhi dónde estaba su hijo y qué le había pasado.

Louhi le dijo que no sabe adónde fue su hijo y ella le cuenta todo sobre la tarea que le había dado. La madre no cree ni una palabra de lo que dice Louhi y amenaza con romper el Sampo. Louhi trató de convencerla de que le dio buena comida y agua a su hijo y que no sabe dónde está. La madre de Lemminkainen todavía no confiaba en ella y decidió ir a buscar a su hijo. Al final, le preguntó al Sol si sabía algo sobre Lemminkainen y el Sol dijo que lo mataron en el río.

La madre desolada se fue al río con rastrillos. Cuando llegó a la cascada, empezó a tomar agua. No se detuvo hasta que recuperó cada pieza de su hijo muerto, después de lo cual estuvo rezando hasta que resucitó.

Cuando Lemminkainen volvió a la vida, dijo todo sobre el pastor y la serpiente. Lemminkainen lamentó no poder matar al cisne porque ahora no conseguirá a la niña. Su madre le dijo que dejara ir a las niñas y los cisnes y que estuviera agradecido de que todavía estaba vivo.

16a canción

Väinämöinen envió a un joven a buscar madera para construir el tablero. Le consiguió un poco de roble y Väinämöinen se puso a trabajar. Le faltaban tres hechizos más para terminar el bote.

Väinämöinen trató de averiguar dónde encontrar las palabras necesarias para terminar el bote y pensó que podría encontrarlas en la Tierra de los Muertos. En su camino, le pidió a una chica que le diera un bote para poder cruzar el río. Ella le dijo que le daría un bote si él le dice por qué bajó allí. Väinämöinen trató de decir una mentira pero reconoció a todos y cada uno de ellos hasta que Väinämöinen no reconoció la verdad. La niña lo ayudó y Väinämöinen logró comunicarse con el gobernante de la clandestinidad, quien le dice que nunca más dejará su tierra.

Väinämöinen, usando sus poderes, logra escapar y mientras se dirigía a su casa, advirtió a todos que no bajen allí y las horribles condiciones en las que vivía la gente allí.

canción 17

Como Väinämöinen no logró encontrar las palabras mágicas, tuvo que idear una nueva forma. Después de reunirse con un anciano pastor, descubrió que había un hombre que podía ayudarlo, pero estaba llegando a su guía por un camino peligroso. Väinämöinen descubrió que el hombre había muerto a causa de Ilmarinen, pero está decidido a despertarlo de entre los muertos solo para obtener las palabras mágicas.

El hombre se despertó aterrorizado y accidentalmente se tragó a Väinämöinen, quien luego comenzó a atormentar su estómago para liberarse.

El hombre creyó que sufría de una enfermedad que le había sobrevenido y trató de curarse usando hechizos y hierbas. Väinämöinen jura no rendirse hasta que descubra las palabras mágicas que necesitaba para terminar su barco.

El hombre le dijo las palabras, Väinämöinen, satisfecho, salió de su estómago. Väinämöinen volvió a su

canción 18

El barco estaba terminado y Väinämöinen decidió navegar a Pohjola para proponerle matrimonio a la chica.

Väinämöinen vio a la hermana de Ilmarinen, Anika, desde la orilla. Ella le preguntó a dónde se dirigía, y Väinämöinen primero respondió que iba a pescar salmones en el río Turon, pero ella le dijo que dejara las mentiras vacías. Väinämöinen intentó mentir unas cuantas veces más, pero cuando Anika amenazó con volcar su bote, Väinämöinen dijo la verdad. Después de eso, Anika se apresuró a casa para escribir un mensaje a su hermano Ilmarinen que Väinämöinen planeaba proponerle matrimonio a la novia en Pohjola, que ya se le había prometido.

Anika ayudó a Ilmarinen a prepararse para el viaje. Ilmarinen se arregló cuidadosamente y se dirigió a Pohjola.

La señora de Pohjola le dijo a su hija que eligiera al viejo Väinämöinen que lleva regalos y tiene un tesoro valioso y que rechazara a Ilmarinen que no lleva nada más que mentiras vacías. La hija le dijo a su madre que quiere un hombre hermoso y guapo, por lo que decidió elegir a Ilmarinen.

canción 19

Poco después, Ilmarinen llegó a la casa. El gobernante de Pohjola le dijo que la niña será suya solo cuando are el campo sin el arado.

Ilmarinen accedió a la solicitud, aunque no estaba seguro de si tendría éxito en su plan. La niña lo ayudó e Ilmarinen logró arar el campo sin el arado. Las siguientes demandas fueron atrapar un oso Tuon, luego un lobo de Manala y finalmente un gran lucio en la Tierra del Río Muerto.

Después de que Ilmarinen haya hecho todo con éxito, la gobernante de Pohjola cumple su promesa y prometió a su hija con Ilmarinen.

Väinämöinen no estaba satisfecho con el resultado y regresó a casa enojado. Advirtió a cualquiera que piense en apostar por una propuesta con los más jóvenes.

20ª canción

Se está organizando una gran ceremonia de boda en Pohjola. Sacrificaron un toro grande para la celebración y trajeron provisiones y bebidas al patio. Acondicionaron un porche y un gran salón. Todos estaban involucrados en los preparativos y todos estaban a cargo de preparar un plato.

El gobernante de Pohjola envió mensajeros para invitar a la gente a la boda, a excepción de Lemminkainen.

canción 21

Mientras Louhi terminaba los últimos preparativos para la boda, escuchó un látigo y un trineo, así que primero pensó que era un guerrero, pero luego descubrió que era el chaperón de Väinämöinen que venía a la boda.

Los invitados fueron recibidos con mucha comida y bebida. No pudieron encontrar a alguien que cantara en la boda, así que Väinämöinen decidió hacerlo. Cantó toda la noche y entretuvo a los invitados mientras estaba de muy buen humor.

22 canción

Después de celebrar la boda, Ilmarinen esperó a que su novia se trenzara el cabello y se vistiera para poder irse. Mientras se arreglaba, recordó los viejos tiempos y pensó en los buenos momentos que la había pasado en el patio trasero de su padre. No había nada de qué preocuparse en ese entonces, y ahora se mudaba a una nueva casa y se convertía en parte de una nueva familia. Recordó haber esperado este momento con anticipación, pero ahora era difícil dejar el hogar de su familia y la seguridad que brindaba. Se puso triste y empezó a llorar.

Los invitados intentaron consolar a la novia diciéndole que no tenía por qué estar triste porque iba de una buena vida a una mejor. También le recordaron lo fuerte y poderoso que era su esposo y que debería preocuparse por vivir sin todo lo que está acostumbrada. Los invitados también le dijeron que se casó con el más valiente de todos los héroes.

23 canción

La novia recibió instrucción sobre sus obligaciones en su nuevo hogar. Le dijeron que tenía que pensar en todo después de dejar la casa de su familia y que tenía que dejar tres cosas atrás de sus ensoñaciones, las palabras dulces de su madre y la mantequilla fresca en el pan. Tuvo que aceptar nuevas costumbres y dejar atrás las viejas y tuvo que rechazar la misericordia de su padre y pedir la simpatía de los suegros.

Debía tener una mente clara, un espíritu fuerte, ser respetuosa y escuchar los deseos del corazón de Ilmarinen. También tenía que estar despierta para ver si él estaba sentado o acostado para poder ayudarlo con cualquier cosa que necesitara.

Una anciana mendiga contó su experiencia de vida como niña y luego como mujer que llegaba a la casa de su marido. Sus padres la adoraban y le proporcionaban todo. Un día, se la entregaron a su esposo. Ella dijo que fue una tontería en su casa porque decidió incluso humillarse para llamar su atención, pero que no recibió ninguna atención ni afecto de la nueva familia. Todos estaban en su contra, pero aun así, decidió no retroceder. Un día no pudo más y decidió dejar la casa de su esposo e irse con su hermano que ya tenía esposa. Pudo acogerla por un corto tiempo y después de salir de su casa ella pasó sus días deambulando.

24 canción

Después de asesorar a la muchacha sobre sus obligaciones en el matrimonio, hicieron lo mismo con su esposo. Le dijeron que estaba feliz de tener una mujer tan encantadora y de buen corazón y que debería agradecer a sus padres por criarla tan bien. A Ilmarinen no se le permitió tratarla como sirvienta y nunca debería decirle que ya no pertenece a la nobleza. Él nunca debe ser grosero con ella o lastimarla y siempre debe protegerla de todos.

Después de eso, un anciano vagabundo volvió a contar su experiencia al tratar de domar a su esposa. El anciano le dijo a Ilmarinen que nunca debería seguir la voluntad de la mujer porque era pura tontería. Dijo que su esposa siempre estaba furiosa y solía llamarlo todo tipo de nombres, pero después de traer una rama a la casa, se asustó y se detuvo.

La novia, nuevamente entre lágrimas, se dio cuenta de que era hora de dejar su hogar familiar y comenzó a despedirse de todos. Ilmarinen la metió en su trineo y tres días después llegaron a su casa.

25 canción

Todos lo esperaban allí durante días porque querían ver a la novia. Un día finalmente escucharon el trineo. Su madre dice que lo esperó durante mucho tiempo sin saber si alguna vez volvería a casa. Algunos incluso difundieron rumores de que regresaría solo, sin esposa. Ella le preguntó sobre su viaje y encuentro con el padre de la novia.

La madre elogió a la nueva nuera diciendo que su hijo encontró a la mejor chica, que su rostro era hermoso, su postura perfecta y su personalidad encantadora. También le dijeron a la novia que le encantaría su nuevo hogar donde todos la respetarán.

Los invitados fueron entretenidos y los viejos Väinämöinen volvieron a cantar. Mientras cantaba, elogió a los recién casados, la madre de Ilmarinen, la comida, las bebidas, la carabina de la novia y los demás invitados.

26 canción

Lemminkainen pasaba su tiempo arando la tierra cuando escuchó la celebración de la boda, frustrado y enojado se montó en su caballo y se fue a su casa. Le dijo a su madre que le preparara un baño y le preparara una comida. Él le pidió que trajera su mejor ropa para poder vestirse bien e ir vestido para la boda.

La madre trató de detenerlo porque no fue bienvenido a la boda. También predijo tres grandes peligros para él si va allí. Lemminkainen le dijo que las mujeres siempre predicen que sucederá algo malo y, a pesar de sus oraciones, él se fue.

Lemminkainen se encontró con los tres peligros previstos en su camino. Primero, se topó con un río de fuego que bloqueaba su camino. Había un águila de fuego en el arrecife que se afilaba los dientes durante la noche y afilaba las garras a los extraños que se le acercaban. Al día siguiente se encontró con un estanque lleno de rocas calientes que ya se tragaron miles de vidas.

Lemminkainen logró esquivar el segundo peligro. Al tercer día fuimos atacados por lobos y osos que mataron a miles de hombres. Lemminkainen también evitó ese peligro y siguió su camino. Llegó a una cerca con serpientes y lagartijas pero logró abrirla usando palabras mágicas. Cuando llegó a Pohja, la multitud lo atacó.

27 canción

Lemminkainen entra en la casa de los gobernantes de Pohja y exige ser recibido. La regla dice que en su casa se puede encontrar comida para todos siempre que se porten bien.

Lemminkainen comienza a actuar con arrogancia y reprocha a la gobernante de Pohja, Louhi, que celebró la boda e hizo una fiesta a la que invitó a todos, desde los ricos hasta los pobres, excepto a él. Los anfitriones trajeron cerveza y sopa a Lemminkainen pero él no estaba satisfecho porque no le prepararon carne como a los demás.

El gobernante de Pohja le pregunta por qué vino a su casa ya que nadie lo invitó y Lemminkainen siguió actuando con arrogancia, exigiendo comida y bebida, lo que enfureció al gobernante de Pohja. Usó algunas palabras mágicas para crear un estanque en el suelo y le dijo que podía beber el agua de él.

Los gobernantes de Pohja y Lemminkainen siguieron compitiendo y comenzaron a crear animales con su magia que luego lucharon. Dado que el gobernante de Pohja no podía competir con Lemminkainen en lo que respecta a la magia, lo retó a un duelo de espadas. En el duelo, Lemminkainen decapitó al gobernante de Pohja. Louhi quería vengarse de la muerte de su marido y reunió un ejército contra Lemminkainen.

28 canción

Lemminkainen escapó rápidamente de Pohja y volvió a casa rogándole a su madre que le aconsejara dónde ir y cómo esconderse de la gente de Pohja que lo perseguía.

Primero, su madre le reprochaba no haber tomado en serio su consejo y su predicción sobre los peligros de ir a Pohja. Su madre no sabía en qué dirección enviarlo porque estaba segura de que ningún refugio era lo suficientemente bueno en su momento de necesidad. Al final, ella le dijo que fuera a una isla en la que su padre solía vivir en paz durante la gran guerra.

Su madre le pidió que jurara que no se meterá en duelos ni en ningún tipo de enfrentamiento durante los próximos seis a diez años, sin importar cuántos premios le ofrezcan. Lemminkainen aceptó, juró a su madre, tomó el barco de su padre y se fue a la isla.

29 canción

Lemminkainen emprendió su viaje por el mar y llegó sano y salvo a la isla. Allí trató con arrogancia a las mujeres y niñas de la isla y pronto se metió en problemas. Los esposos y padres enfurecidos querían matarlo por sus malos modales y comportamiento grosero.

Para su gran fortuna y la de las otras chicas, Lemminkainen logró abandonar la isla antes de ser asesinado. Mientras viajaba por el mar, se vio envuelto en una tormenta que rompió su barco. Lemminkainen logró salvarse del naufragio y nadó hacia tierra. Se las arregló para conseguir un barco nuevo y se fue a su ciudad natal. Allí encontró su vieja casa incendiada. Al salir de su casa, Lemminkainen apenas pudo contener su tristeza y comenzó a llorar porque estaba seguro de que su madre murió cuando la casa se quemó.

Pronto descubrió que su madre aún vivía y que vivía en medio de un gran bosque. Afortunadamente logró encontrarla a ella y a su nuevo hogar.

Su madre le contó todo lo que había pasado desde que se fue a la isla. Ella le dijo que la gente de Pohja vino a atacarlo y que prendieron fuego a su casa. Lemminkainen jura construir un hogar mejor y más grande y vengarse de la gente de Pohja. Le cuenta a su madre todas sus aventuras y todo lo que le había pasado en la isla.

canción número 30

Lemminkainen comenzó a prepararse para atacar a Pohja. Su madre le rogó nuevamente entre lágrimas que no fuera porque sabía que esta vez no sobreviviría. Lemminkainen esta vez no iba solo. Se llevó a su compañera de guerra Tiera con él.

El gobernante de Pohja sopló en dirección al mar y les envió una brisa fría que congeló su bote. Después de congelarse y vivir al borde de la muerte por un tiempo, Lemminkainen se enojó y comenzó a decir todo tipo de maldiciones. Al final, Lemminkainen y Tiera lograron sobrevivir gracias a la brujería, los hechizos y las maldiciones de Lemminkainen.

Lemminkainen y Tiera abandonaron el barco y caminaron sobre hielo. Al tercer día, llegaron a un pequeño pueblo, pero nadie pudo darles algo de comer allí. Caminaron durante mucho tiempo antes de darse cuenta de que estaban perdidos. Al final, lograron llegar a su casa.

31 canción

En esta canción, el autor nos presenta a dos nuevos personajes, Untamo y Kalervo. Untamo arrojó redes al estanque de Kalervo. Cuando Kalervo vio a los Nets, tomó la captura, lo que enfureció a su hermano Untamo y los dos hermanos comenzaron una guerra entre ellos.

Untamo mató a Kalervo y su acompañante para que solo sobreviviera una mujer embarazada. Él la llevó con él y ella dio a luz a un niño llamado Kullervo.

El niño se desarrolló rápido y todos vieron en él a un futuro héroe. A los dos meses creció mucho ya los tres meses pensó en vengarse de la muerte de su padre. Untamo se enteró de sus pensamientos y se dio cuenta de que Kullervo lo arruinará si no actúa rápido. Ordenó que mataran al niño varias veces, pero Kullervo sobrevivió todas las veces. Untamo comenzó a pensar que necesitaba un enfoque diferente para su problema. Pensó que podría criarlo en lugar de matarlo. Untamo le ofreció a Kullervo quedarse en su casa como sirviente y recibir algo a cambio de su trabajo.

Resultó que Kullervo no había nacido para ser un sirviente porque haría mal todo lo que confiaba en él. Untamo solo estaba cada vez más frustrado con Kullervo, por lo que decidió venderlo a Ilmarinen.

32a canción

La esposa de Ilmarinen decidió contratar a Kullervo como pastor. Mientras le preparaba un poco de pan, decidió colocarle con despecho una piedra dentro. Ella le indicó que no lo comiera antes de llegar al bosque.

La patrona mandó a pastar el ganado con sus dichos habituales sobre el ganado y el oso. Ella dice que dejará las vacas en el bosque y le pide a Dios que las vigile, las defienda de los problemas y las mantenga a salvo mientras él las mantiene a salvo mientras están en casa. La casera comienza a invocar a Dios, pidiéndoles que protejan a sus animales. Ella también habla con el oso diciéndole que no le prohíbe moverse por el bosque, pero le pide que deje en paz a su ganado en caso de que los vea en el bosque.

canción 33

Kullervo estaba cuidando el ganado. Mientras los vigilaba se preguntó por qué los trajeron allí, a un lugar al que no pertenece y lo obligaron a hacer un trabajo que no es capaz de hacer. Se quitó la bolsa y sacó el pan que le hizo la dueña. Kullervo sacó su cuchillo para cortar el pan pero la hoja golpeó la piedra y se rompió. Kullervo comenzó a llorar de tristeza porque ese cuchillo era lo último que le quedaba de su padre.

El enojado Kullervo comenzó a pensar en formas de vengarse de la casera. Llevó el ganado al pantano y luego reunió una manada de lobos y osos que, más tarde, se llevó a casa.

La esposa de Ilmarinen esperó a que regresaran el ganado y Kullervo para poder ordeñar las vacas. Cuando iba a hacer su trabajo, un oso y un lobo la atacaron. Kullervo le dijo que él podría ser un mal pastor, pero que ella no era mejor como casera ya que colocó una piedra dentro de su pan. La casera le rogó que revirtiera el hechizo y la salvara de los animales salvajes, pero Kullervo se negó y la casera murió.

canción 34

Kullervo se escapó de la casa de Ilmarinen antes de enterarse de la muerte de su esposa. El devastado Kullervo deambulaba solo por el bosque y se preguntaba por qué la vida lo había hecho tan miserable y lo había obligado a pasarse la vida deambulando. Mientras caminaba, Kullervo recordó que sus padres habían muerto y decidió irse a casa.

Cuando se dirigía a su casa, Kullervo fue detenido por una anciana que le preguntó a dónde iba. Kullervo respondió que iba a vengarse de la muerte de sus padres y la anciana le dijo que su madre, su padre y el resto de su familia aún estaban muy vivos. Siguiendo sus instrucciones, encontró a su familia viviendo en la frontera.

Cuando volvió en sí, su madre no lo reconoció al principio. Ella le dijo que lo consideraban muerto, así como a su hermana mayor, que desapareció mientras recogía fresas.

35a canción

Kullervo trató de encajar con su familia y su estilo de vida. Trató de hacer diferentes trabajos pero resultó que era incapaz de hacer nada bien, por lo que su padre lo envió a pagar impuestos.

Después de pagar los impuestos, Kullervo se sentó en su trineo y se fue a casa. En su camino, se encontró con algunas chicas y trató de subirlas a su trineo, pero rechazaron su invitación. Pronto vio a otra chica y la arrastró a su trineo para aprovecharse de ella y logró convencerla de que se quedara, prometiéndole plata.

Después de un tiempo, Kulervo reveló que era el hijo de Kalervo. La niña le dijo que de niña recogía fresas y que un día se alejó demasiado y no pudo encontrar el camino de regreso a casa. Cuando se dieron cuenta más tarde de que eran hermano y hermana, ella se arrojó al río.

Kulervo corrió a su casa para contarle a su madre sobre el terrible acto de profanación que hizo, y comenzó a pensar en quitarse la vida. Su madre trató de sacar de su mente el suicidio y le dijo que fuera a un lugar tranquilo para pensarlo todo y calmarse. Kulervo todavía solo pensaba en vengarse y castigar a Untamo.

canción 36

Kulervo se estaba preparando para luchar contra Untamo. Recogió sus armas y se despidió de su familia. Su madre le dijo que estaba preocupada por él, le preguntó adónde iba y si sobreviviría. Su padre le dijo que no lloraría por él si moría, pero que sería un hijo más razonable. Su hermano y su hermana le dieron la misma respuesta.

Kulervo se fue y poco después recibió un mensaje sobre la muerte de su padre. Desea que su alma descanse en paz, pero se niega a volver a casa. Luego le llegaron mensajes sobre la muerte de su madre, hermana y hermano. La noticia de la muerte de su madre lo conmocionó y lo dejó atónito. A pesar de la triste noticia, Kullervo continuó su viaje. Llegó a la casa de la familia de Untamo, los mató a todos y quemó sus casas.

Regresó a su casa abandonada y vacía. El único ser vivo allí era un perro viejo y negro y Kullervo lo llevó a cazar en el bosque.

Durante su cacería, llegó al lugar en el bosque donde sedujo a su hermana y lleno de dolor e ira, Kullervo tomó su espada y se quitó la vida.

37a canción

Ilmarinen lloró durante mucho tiempo por la muerte de su esposa. No sabía vivir sin ella, las tardes parecían largas y los despertares tristes sin su presencia. Al final, Ilmarinen decidió hacer una nueva esposa con plata y oro. Tomó mucho tiempo, trabajo y sufrimiento acabar con ella, pero al final, no pudo darle vida.

Una noche, Ilmarinen dormía junto a su novia dorada. Por la mañana, cuando se despertó, sintió el lado de su cuerpo que estaba cerca de ella completamente frío. Ilmarinen decidió visitar Väinämöinen y llevar a su novia con él.

Väinämöinen le preguntó de inmediato por qué había traído el monstruo dorado a su casa. Le sugirió a Ilmarinen que hiciera algo más con ella o la enviara al extranjero con pretendientes a los que solo les importaba el oro.

canción 38

Ilmarinen decidió ir a Pohja. Allí trató de seducir a la hermana de su difunta esposa. El gobernante de Pohja estaba enojado porque había sacrificado a su primera hija. Ilmarinen, como respuesta a su cortejo, recibe muchos insultos que lo enfurecieron lo suficiente como para secuestrar a la niña y llevársela a casa con él.

Durante todo el viaje, la pobre niña estuvo llorando, gritando y amenazando con destruir su trineo si no la dejaba ir. La niña continuó con diferentes amenazas e insultos. En un momento ofendió tanto a Ilmarine que él, sin pensarlo, la encantó y la convirtió en pájaro.

Saltó al trineo y se fue a casa. Väinämöinen se le acercó y le preguntó por qué estaba de tan mal humor. Ilmarinen le dijo que la gente de Pohja vivía una buena vida porque tenían el Sampo que les hizo y que vivían en un estado de bendición constante. Luego le contó acerca de convertir a la niña en un pájaro.

canción 39

Väinämöinen le pidió a Ilmarinen que lo acompañara en su viaje a Pohja para que pudieran tomar el Sampo juntos. Sugiere construir un barco más grande y viajar por mar. Ilmarinen pensó que sería más seguro viajar por tierra porque el mar estaba bajo amenazas de tormentas y fuertes vientos. Väinämöinen estuvo de acuerdo en que sería más seguro pero también más largo y más agotador porque no había muchos atajos y tendrían que dar la vuelta al bosque. Ilmarinen terminó aceptando la propuesta de Väinämöinen y comenzaron a construir su barco.

Emprendieron su viaje, llegaron a un cabo donde Lemminkainen pidió pan porque su presa era pequeña. Cuando vio el bote, gritó preguntando de quién era el bote. Entabló una conversación con Väinämöinen, quien le dijo que iban a Pohja a robar el Sampo. Lemminkainen le rogó que lo llevara con ellos como compañero y él se declaró dispuesto a ayudar. Väinämöinen estuvo de acuerdo y continuaron el viaje con un miembro más.

canción número 40

Tuvieron algunos días sin preocupaciones con Lemminkainen, quien dijo algunos hechizos que conocía para protegerlos, pero no vio una cascada en su camino. Cayeron por la cascada y terminaron varados en el lomo de una pica.

Convencido por Väinämöinen, el tranquilo Lemminkainen sacó su espada y comenzó a cortar el mar abierto y la cubierta que lo hizo caer al agua. Ilmarinen lo sacó diciéndole que todos querían ser héroes y estar a cargo, pero no todos pudieron hacerlo. Luego sacó su espada y atacó a la pica pero su espada terminó cayendo en pedazos. Väinämöinen sacó su espada, perforó la bicicleta y la arrastró fuera del agua para que su bote pudiera continuar su viaje.

Sacaron un trozo de lucio a la cubierta, lo cocinaron y se lo comieron. Väinämöinen usó los huesos del lucio para hacer un instrumento musical llamado kantele que nadie sabía tocar pero muchos lo han intentado.

canción 41

El viejo Väinämöinen tomó el instrumento y comenzó a tocar. Todos los seres vivos, los espíritus del aire, la tierra y el agua se reunieron para escuchar la música.

La música era tan buena que conmovió a todos. No había un héroe, un hombre, una mujer o cualquier otra cosa que no estuviera entusiasmada con la canción. Los viejos, los jóvenes, los ricos, los valientes, los pobres, los casados, los niños y los adultos lloran. El mismo Väinämöinen derramó algunas lágrimas, y todas cayeron al mar.

Väinämöinen preguntó si alguien podría traerle sus lágrimas del fondo del mar. Un pato las recogió solo para ver que sus lágrimas se habían convertido en perlas.

42a canción

Finalmente han llegado a Pohja. Allí los esperaba el gobernante de Pohja preguntando por los motivos de su llegada. Väinämöinen respondió que vinieron a Pohja por el Sampo y que si no podían conseguir la mitad del camino fácil, lo tomarían todo por la fuerza.

El gobernante Louhi declinó su pedido y no quiso entregar el Sampo de la manera fácil o difícil. Decidió reunir a la gente de Pohja para resistir a los tres hombres.

Väinämöinen tomó su kantele y comenzó a tocar. Su música hizo que todos se durmieran. Proporcionó un camino seguro para él y sus amigos al Sampo. Fueron a la colina de piedra en la que se colocó Sampo. Väinämöinen, Ilmarinen y Lemminkainen tomaron el Sampo y lo colocaron a salvo en su barco. Junto con el Sampo, iniciaron su viaje de regreso a casa y estaban emocionados por su victoria.

La gobernante de Pohja se despertó tres días después del robo del Sampo y cuando se dio cuenta de lo que había sucedido desató una densa niebla, fuertes tormentas y otros desastres para evitar que el trío alejara más al Sampo de ella. Estaba enojada porque el desafortunado evento la hizo quedar mal.

Durante la tormenta, el kantele de Väinämöinen terminó cayendo por la borda al mar y comenzó a llorar diciendo que la alegría eterna se había ido con él.

43ra canción

El gobernante de Pohja reunió a sus hombres, armó el barco del ejército y lo dirigió hacia los secuestradores de Sampo. Pronto, la gente de Pohja alcanzó a Väinämöinen, Ilmarinen y Lemminkainen. Una gran batalla comenzó entre ellos. Väinämöinen, Ilmarinen y Lemminkainen lograron ganar gracias a la madre agua, algunas palabras mágicas y la espada Väinämöinen.

El gobernante de Pohja logró arrojar al Sampo al mar desde la orilla y se rompió en un millón de pedazos. Los pedazos más grandes desaparecieron en el mar y los pedazos más pequeños fueron llevados por el mar a la orilla. Väinämöinen estaba encantado con las piezas más pequeñas que llegaban a la costa porque esperaba comenzar una nueva felicidad con ellas.

El gobernante de Pohja amenazó a Väinämöinen con que evitaría todo progreso de Kalevala y Väinämöinen respondió que no le asustaban sus amenazas vacías.

Devastada después de perder su poder, la gobernante de Pohja regresó. No pudo atrapar nada más que un pequeño trozo de la tapa del Sampo y fueron los únicos restos del Sampo que se llevó a Pohja con ella.

Väinämöinen se tomó su tiempo para recoger los restos del Sampo en la orilla. Los dejó crecer y durante ese proceso oró por la felicidad de los tiempos eternos.

canción 44

Cuando todo se calmó, Väinämöinen recordó su kantele perdido y pensó que estaba viviendo un momento perfecto para tocar y disfrutar de la música. Fue a buscarlo al mar, pero sintió que nunca más lo volvería a tener en sus manos.

Después de abandonar su búsqueda, Väinämöinen decidió regresar. Mientras caminaba por el bosque, escuchó el gemido del abedul. Inició una conversación con ella y ella le dijo que todos pensaban que ella vivía una vida feliz y que todos estaban equivocados. Ella le contó cómo vivía en la miseria y el miedo porque no estaba protegida. El abedul tenía miedo de que alguien le quitara la corteza, le rompiera las ramas y le quitara las hojas.

Väinämöinen le dijo que no se desespere y que la felicidad le ha sido entregada para que de ahora en adelante sea lo único que la haga llorar. Väinämöinen usó el abedul para hacer otro kantele. Se encontró con una chica y le pidió que le diera un poco de su cabello para que pudiera usarlo como hilos para su nuevo kantele. La niña estuvo de acuerdo y él pudo terminar su trabajo. Väinämöinen volvió a tocar y reunió a una gran multitud a su alrededor.

canción 45

La noticia sobre el crecimiento y la prosperidad de Kaleva llegó al gobernante de Pohja y descubrió que estaban usando los restos del Sampo. La envidia se apoderó de ella y decidió buscar una manera de matar a la gente de Kalevala.

La hija de un ciego estaba embarazada y buscaba un refugio y un lugar donde dar a luz. Dio a luz a nueve niños y les puso nombre a todos menos al último. Ella simplemente lo echó y decidió que debería convertirse en hechicero.

Louhi de Pohja volvió a todos los hijos contra la gente de Kalevala y los envió a matarlos. Después de eso, la gente de Kalevala empezó a enfermarse pero no sabían nada acerca de sus enfermedades. El viejo Väinämöinen sabía todo acerca de las maravillas de los tiempos antiguos y comenzó a curarlas usando palabras mágicas.

canción 46

Louhi de Pohja descubrió que la gente de Kalevala estaba viva. Ella les dijo que tenía otros medios para matarlos. Empezó a volver a un oso contra el ganado de Kalevala. Väinämöinen notó al oso de inmediato y se preparó para pelear con él. Väinämöinen derribó al oso y regresó a su pueblo.

En Kalevala, la gente hizo una celebración para él y una gran fiesta. Todos se reunieron para celebrar su victoria. Väinämöinen cantó y tocó su instrumento musical deseando a Kalevala un futuro feliz y mucha alegría.

canción 47

El viejo Väinämöinen tocó durante mucho tiempo y todos se animaron. El sol y la luna bajaron para escuchar a Väinämöinen tocar su instrumento. La gobernante de Pohja puso sus manos sobre la luna y el sol y los escondió detrás de una colina y robó todo el fuego de las casas en Kalevala.

El Dios de arriba fue sorprendido por la oscuridad. Sin la luz encontró todo triste y desesperado por lo que decidió buscar la luna y el sol. Cuando no pudo encontrarlos, Dios decidió encender un fuego en un nuevo sol y una nueva luna.

El nuevo fuego cayó al suelo e intrigó a Väinämöinen, quien le pidió a Ilmarinen que fuera con él y viera qué tipo de fuego era. Pronto se encontraron con un río que bloqueaba su camino y Väinämöinen comenzó a construir un bote de inmediato.

En su viaje, se encontraron con la hija del aire y ella le dijo que el fuego podría haber caído al lago donde podría haber sido tragado por un pez. Väinämöinen e Ilmarinen estaban decididos a encontrar el pez. Intentaron atraparlo con una red, pero su intento no tuvo éxito.

canción 48

Väinämöinen no se dio por vencido en la búsqueda del nuevo fuego. Empezó a tejer una nueva red para atrapar los peces. Encontró un pedazo de tierra y plantó algunas semillas de lino. La planta comenzó a crecer rápidamente y se hizo visible después de una noche de verano. El lino se mojaba en agua para ablandarlo y luego lo secaban. Se llevaron el lino a casa e hicieron una red nueva.

Cuando la telaraña estuvo terminada, Väinämöinen e Ilmarinen fueron a pescar nuevamente. Arrojaron la nueva red al mar y la amarraron al bote de Väinämöinen para arrastrarla más fácilmente. Los peces no entraron inmediatamente, así que decidieron bajar la red aún más y navegar.

Fueron ayudados por un hombre en la orilla que golpeó el suelo persiguiendo a los peces más cerca de la red. Luego lo levantaron y colocaron el pescado en cubierta. Encontraron la bicicleta que tanto tiempo buscaban y en su interior recuperaron un salmón. Después de picar el salmón encontraron una bola azul, luego una roja y en medio de la bola roja encontraron la chispa de fuego que cayó del cielo.

Mientras Väinämöinen buscaba formas de llevar la chispa a todas las casas de Kalevala, la chispa comenzó a moverse, rodó y quemó la mitad de la tierra de Pohja. El fuego se extendió por el bosque, quemó tierras y siguió propagándose hasta que lograron atraparlo y llevarlo a Kalevala.

Ilmarinen se quemó pero Väinämöinen ayudó a que su herida sanara.

canción 49

El sol y la luna todavía no se encontraban por ningún lado sobre Kalevala. La helada destruyó sus cultivos y la vida tanto para las personas como para los animales era dura. Ilmarinen trató de hacer una luna nueva y un sol nuevo pero no les proporcionó luz.

Väinämöinen tentó al destino y preguntó a los presagios dónde estaban escondidos la luna y el sol. Los hombres le dijeron que estaban escondidos detrás de una colina en Pohja. Väinämöinen fue a Pohja inmediatamente para confrontar a la gente. Terminó ganando.

Väinämöinen fue a la colina a buscar la luna y el sol, pero no logró entrar. Después de algunos intentos fallidos, se fue a casa para que le hicieran algunos equipos que lo ayudarían a abrir la colina. Mientras Ilmarinen estaba haciendo el equipo, la gobernante de Pohja se asustó de que las cosas se le irían cuesta abajo si continuaba con sus planes, así que liberó el sol y la luna.

Cuando Väinämöinen vio las estrellas, las saludó y deseó que pasaran por su camino para siempre y trajeran alegría y felicidad a la gente.

canción número 50

La joven virgen Marjatta es el personaje principal de la última canción. Era la menor de sus hermanos y hermanas y pasó su vida viviendo en la virtud. Ella llevó las ovejas a comer y pasó sus días como pastora. Un día, mientras cuidaba a los animales en la colina, encontró un pequeño arándano y se lo comió.

A los nueve meses, Marjatta se puso de parto y le confesó a su madre que se quedó embarazada por un arándano que comió. Sus padres le reprocharon y se negaron a ayudarla, llamándola ramera. Nadie quería ayudarla o darle cobijo durante su trabajo de parto. Su criada la ayudó a entrar en un granero donde dio a luz a un niño.

Un día el niño desapareció. Marjatta lo buscó con la ayuda de la luna y las estrellas, pero no querían decirle directamente dónde estaba su hijo. El sol le dijo que él estaba en el pantano donde más tarde lo encontró y lo llevó a casa.

El niño creció y Marjatta decidió llevarlo con un anciano para que lo bautizara, pero él se negó a bautizar a un niño sin padre hasta que revisó toda la historia y quiso decidir si el niño debía mantenerse con vida.

Väinämöinen vino a comprobar toda la situación. Dijo que el niño debería ser asesinado, pero luego el niño de dos semanas le dijo que juzgaba mal la situación e interpretaba la ley. El anciano bautizó al niño Rey de Carelia. La decisión enojó a Väinämöinen y se fue, prediciendo que desearían que regresara y hiciera otro Sampo, instrumentos musicales y una nueva luz.

Väinämöinen partió en su bote hacia el lugar donde el cielo y la Tierra entraron en contacto y donde podría quedarse para siempre. Dejó sus canciones e instrumentos al pueblo como legado.

En la última canción, el narrador dice que cerrará la boca y terminará la canción. También afirma que el cantante dejó un rastro y abrió un camino en el bosque para que otros cantantes siguieran cantando para la gente nueva y los niños que crecían.

Análisis de personajes

Väinämöinen – uno de los tres héroes de Kalevala. Su nacimiento fue un milagro. Vino al mundo como un ser humano después de ser llevado por su madre durante treinta años. Era un buen hechicero y eso lo ayudaba a salir de situaciones difíciles. Väinämöinen era un excelente cantante, según la epopeya, nadie podía compararse con su talento. Al final, comenzó una sentencia de muerte para el hijo de Marjatta y se enfrentó con la gente de la nueva era cristiana. Después de eso, se fue a vivir a un lugar donde el cielo y la tierra se encontraban. A veces no era razonable, pero sobre todo era neutral. Fue llamado el viejo Väinämöinen.

Ilmarinen : un personaje conocido principalmente por su arte de herrero. Tenía una buena relación con Väinämöinen y lo respetaba. Los dos iban de viaje a menudo. Él fue quien construyó el Sampo para Pohja y consiguió la mano de la hija de Louhi en matrimonio. Después de la muerte de su esposa, hizo una novia de plata y oro y un sol de plata. Era valiente y honesto.

Lemminkainen : a menudo no era razonable y no pensaba dos veces en sus acciones. Era aventurero y fanfarrón. También seducía a las chicas y eso lo metió en problemas varias veces. Debido a la hija de Louhi, se puso del lado malo de la gente de Pohja que lo persiguió y lo obligó a ir a una isla. Por sus malos modales, se enfrentó a los hombres de la isla y tuvo que marcharse para salvar su vida. Lemminkainen no prestó mucha atención a los consejos de su madre y en su mayoría tenía razón y esa fue la razón por la que se metió en problemas.

Biografía

Elias Lönnrot nació el 9 de abril de 1802 en Sammatta, Finlandia y murió en 1884.

Comenzó sus estudios en la Academia de Turku. En 1827 se escribió una obra de 16 páginas titulada Väinämöinen, el dios del finlandés antiguo. Continuó sus estudios en Helsinki, donde se convirtió en médico. En Turku, estudió ruso y las lenguas clásicas (griego, hebreo, latín). Su tesis para medicina fue sobre la magia en la medicina finlandesa y fue escrita en sueco. Usó algo de literatura oral reunida por otros escritores para hacer el trabajo. Esta tesis demuestra que era proclive a la tradición literaria oral de los finlandeses.

Trabajó como maestro por un tiempo y luego comenzó su primer viaje para recolectar el tesoro nacional. Se encontró con un cantante de runas llamado Juhan Kainulainen y pasó tres días escribiendo sus canciones, dichos y juramentos. En 1828 tenía a su disposición unos 6.000 versos y en su mayoría eran poemas épicos, dichos y juramentos.

Durante su vida, Elias trabajó en un diccionario finlandés-sueco. Escribió un libro de poemas y baladas llamado «Kanteletar». En 1844 publicó un libro sobre los acertijos del pueblo finlandés y en 1880 cobró vida su libro sobre los juramentos del pueblo finlandés.