Resumen Completo Del Libro El Nino Con El Pijama De Rayas
≫ Resumen Completo del Libro El niño con el pijama de rayas
«El niño con el pijama de rayas» es una novela de 2006 del autor irlandés John Boyne. La novela ha vendido más de 5 millones de copias en todo el mundo, fue el libro más vendido del año en España durante dos años y fue número uno en la lista de Bestsellers del New York Times. La novela cuenta la historia de Bruno, un niño de nueve años que vive en Berlín, Alemania en la década de 1940. El padre de Bruno es un oficial nazi de alto rango y un día, traslada a la familia a una casa al lado del campo de concentración de Auschwitz.
Bruno inicialmente detesta la casa fría y hostil con la comunidad de gente de aspecto triste de al lado. Pero un día, cuando camina por la cerca, se encuentra con un niño de su edad llamado Shmuel que usa el mismo pijama de rayas que todos los demás en la comunidad.
Bruno y Shmuel se hacen amigos y Bruno le trae comida a Shmuel todos los días. Finalmente, Shmuel le confiesa a Bruno que su padre ha desaparecido dentro del campamento y Bruno decide colarse para investigar la desaparición. Shmuel le proporciona un conjunto de pijamas a rayas y Bruno se sube debajo de la valla.
Una vez dentro, se da cuenta de que todas sus suposiciones sobre la comunidad eran incorrectas y que las personas que están dentro están siendo torturadas. Antes de que Bruno pueda escapar, él y Shmuel son reunidos con otras personas y llevados a la cámara de gas para ser asesinados. Nadie sabe qué fue de Bruno hasta que su padre logra volver sobre sus pasos.
La novela ha enfrentado algunas críticas del rabino Benjamin Blech, quien cuestiona que no había niños pequeños en Auschwitz porque si una persona no podía trabajar, los nazis se deshacían de ellos de inmediato. La novela fue adaptada al cine en 2008.
Resumen del libro
La novela comienza en Berlín, Alemania, en la década de 1940. El personaje principal, Bruno, es un niño que un día llega a casa y encuentra a su criada empacando sus cosas. Su madre le dice que se mudan por el trabajo de su padre. Cuando la familia llega a la nueva casa, Bruno todavía está hosco. No le gusta que sea tan pequeño y que no haya otros niños alrededor para jugar. Intenta convencer a su madre de que regrese a Berlín, pero ella lo regaña y le dice que se quedan allí. Bruno le pregunta a su criada qué piensa de la mudanza, pero ella no quiere responder.
De repente, un soldado rubio entra en la habitación, asiente con la cabeza a Bruno y se va de nuevo. Bruno mira por una ventana y comenta que se siente «muy frío e inseguro» en la nueva casa. Bruno desea de manera poco realista que hayan dejado a su hermana, Gretel, en Berlín para cuidar la vieja casa. Él la llama ‘El caso perdido’. Habla con Gretel sobre la nueva casa y ella está de acuerdo en que es fría y extraña. Ella llama a la casa ‘Out-With’. Ella dice que esto significa ‘fuera con’ los antiguos residentes de la casa.
Bruno le dice que los otros niños no se ven amistosos. Ella le pregunta qué quiere decir y él la lleva a la ventana de su dormitorio. A través de la ventana, Greta ve «niños pequeños y niños grandes. Padres y abuelos». Ella cree que están en una granja, pero Bruno se da cuenta de que no hay animales ni cultivos a la vista. Miran por la ventana un poco más y un grupo de niños sale de una choza. Los niños son gritados por los soldados. Gretel se pregunta si están ensayando una obra de teatro. Pronto se va a decorar su habitación, pero Bruno sigue mirando por la ventana. Se da cuenta de que todas las personas afuera llevan pijamas de rayas grises.
En el siguiente capítulo, Bruno recuerda cuando un auto de aspecto oficial con banderas rojas y negras lo llevó a él y a su familia a la estación de tren. Su madre lamenta haber dejado que ‘la Furia’ viniera a cenar. Bruno ve grandes grupos de personas al otro lado de la estación. Bruno decide hablar con su padre. Confiesa que no le gusta la nueva casa pero su padre lo reprende y le dice que siga las órdenes y se acostumbre. Bruno le pregunta a su padre sobre las personas que están fuera de la ventana y su padre le dice que no son personas. Antes de irse, su padre se despide de él diciendo «Heil Hitler» y Bruno lo repite, asumiendo que significa «buenos días».
Bruno habla con la criada, María sobre la casa. María le dice que su padre sabe lo que es mejor para la familia. De repente, el sonido de un disparo resuena en la casa. Bruno está asustado hasta que se da cuenta de que solo fue su hermana la que cerró la puerta de su dormitorio. Gretel irrumpe en la habitación y exige que María le prepare un baño. Bruno le pregunta por qué no lo hace ella misma. Gretel le dice a Bruno que se guarde sus pensamientos y sentimientos antes de que meta a su familia en problemas. Bruno pisa fuerte afuera en su ira, pero no tiene nada que hacer ahí.
El siguiente capítulo avanza unas semanas. Bruno está desesperado por entretenerse en la casa estéril. Decide que va a hacer un giro de llanta. Pero necesita ayuda, busca a un adulto a quien preguntar. Afuera, el soldado rubio, de quien Bruno supo que se llama Teniente Kotler, es el único adulto que está de pie. Bruno no quiere pedirle ayuda, porque encuentra al hombre desconcertante, pero lo hace de todos modos. Kotler llama a un hombre llamado Pavel, el anciano que ayuda a cocinar las verduras peladas en la cocina, para que vaya a buscar una llanta al cobertizo de almacenamiento. Pavel toma el neumático y ayuda a Bruno a sujetarlo al árbol. Bruno sube a la copa del árbol y ata él mismo las cuerdas.
Unas horas más tarde, Bruno se balancea en el columpio cuando se cae y se lastima. Pavel lleva a Bruno a la cocina y le venda la herida de la pierna. Bruno se pregunta si habrá que llevarlo al hospital, pero Pavel le asegura que es solo un pequeño corte. Pavel admite que es médico y esto confunde a Bruno, ya que Pavel trabaja en la cocina y no puede imaginarse a un médico pelando patatas. La madre de Bruno regresa y le ordena a Bruno que regrese a su habitación cuando intenta explicar lo que sucedió. Antes de irse, Bruno escucha a su madre decirle a Pavel que si el Comandante pregunta, dirán que ella atendió a Bruno. Bruno piensa que su madre está tratando de recibir elogios injustamente por algo que no hizo.
El siguiente capítulo contiene un flashback de la Navidad anterior. El padre de Bruno mostró su nuevo uniforme y habló sobre su nueva posición. Todos lo felicitan, menos la abuela de Bruno que dice que se avergüenza de él y que al verlo con ese uniforme le dan ganas de sacarse los ojos. Ella sale corriendo de la casa.
En el presente, Bruno le escribe una carta a su abuela sobre cuánto odia su nueva casa y la gente del otro lado de la cerca. Pronto, el padre de Bruno decide contratar a un tutor para sus hijos. El tutor se llama Herr Liszt. Herr Liszt odia la lectura y el arte, que son las materias favoritas de Bruno. Le dice a Bruno que le va a enseñar sobre todas las formas en que el pueblo judío ha hecho daño a los alemanes.
Un día, Bruno ve un banco afuera de su casa y lee la placa que hay en él. La placa dice «presentada con motivo de la apertura del campo de Auschwitz, junio de mil novecientos cuarenta». Se supone que Bruno no debe acercarse a la valla. Pero ese día lo hace y trata de no pensar en el lío en el que se va a meter si su madre y su padre se enteran.
Bruno camina largo rato junto a la valla. Ve como su casa desaparece tras el horizonte y las chimeneas y chozas del otro lado de la cerca también desaparecen. Pronto, parece que la cerca solo lo separa de un campo abierto. Bruno tiene hambre y comienza a dar la vuelta, pero ve un punto que se acerca a él al otro lado de la cerca. Bruno recuerda haber leído en un libro que las personas que se pierden en el desierto pueden alucinar a otras personas y lugares y se pregunta si eso es lo que le está pasando a él. Sin embargo, a medida que se acerca, el punto se convierte en una mancha que resulta ser un niño.
Se ha advertido a Bruno que no hable con extraños y duda en hablar con el niño, pero lo hace de todos modos. Se saludan. Bruno nota que el niño es más pequeño que él y lleva el mismo pijama de rayas que los demás. También lleva un brazalete con una estrella. Bruno comienza a hablar con el niño y descubren que nacieron el mismo día, 15 de abril de 1934. El niño dice que su nombre es Shmuel y Bruno dice que nunca antes había escuchado ese nombre. Shmuel dice que tampoco ha oído nunca el nombre de Bruno pero que hay cientos de Shmuels de ese lado de la valla. Shmuel le dice a Bruno que están en Polonia y Bruno no le cree. El capítulo termina con Bruno preguntándole a Shmuel qué están haciendo todos en ese lado de la cerca.
El siguiente capítulo contiene otro flashback. El padre de Bruno ahora tiene el título de Comandante y le dice a la familia que una persona a la que Bruno llama ‘La Furia’ (Adolf Hitler) vendrá a cenar con su novia. El padre establece muchas reglas básicas y la madre se apresura a poner la casa en orden, pero finalmente llega The Fury. Bruno nota el pequeño bigote del hombre y su linda novia. Fury habla con él por un rato antes de que él y los padres de Bruno se vayan a cenar. Después de que termina la cena, Bruno escucha a sus padres hablar sobre mudarse a Auschwitz. Su madre lo desaprueba.
En el presente, Shmuel le dice a Bruno que solía vivir con sus padres en un piso situado encima de una tienda de relojes. Una vez su padre le dio un reloj de oro pero los soldados se lo llevaron cuando llegó a Auschwitz. También se llevaron a su madre cuando se vio obligado a trasladarse a Cracovia. Al final de su conversación, Bruno decide que debe mantener a Shmuel en secreto de sus padres. Bruno y Shmuel comienzan a reunirse en la cerca todos los días después de esto.
De vuelta en la casa, Bruno le pregunta a María si Pavel estaba diciendo la verdad sobre ser médico. Ella le dice que solía serlo y le da a Bruno información sobre la vida de Pavel que no está incluida en la narración.
Esa noche la familia cena con el teniente Kotler. Bruno anuncia que no le gusta la historia y Kotler dice que le gustaba de niño. Dice que su padre era profesor de literatura, pero no sabe dónde está el hombre ahora porque se fue de Alemania años antes. Bruno pregunta inocentemente si Kotler le dijo a sus superiores que su padre se fue y Kotler se pone nervioso. Pavel está sirviendo a la familia y accidentalmente derrama vino sobre Kotler. Kotler aprovecha la oportunidad para hacerle algo terrible a Pavel. La narración solo revela que todo lo que hizo hizo llorar a Bruno.
Al día siguiente, cuando Shmuel viene a ver a Bruno, tiene un ojo morado. Bruno sabe que hay otros niños de su edad en el campamento y asume que Shmuel se peleó. Shmuel le dice a Bruno que todos los prisioneros usan el pijama de rayas porque les quitaron la ropa. Un día, cuando la lluvia retiene a Bruno dentro, accidentalmente le confiesa a Gretel su encuentro con Shmuel. Rápidamente lo rescinde, fingiendo que Shmuel es solo su amigo imaginario.
Mientras Bruno continúa conociendo a Shmuel, se da cuenta de que el niño está adelgazando. El padre de Bruno tiene una fiesta de cumpleaños. La madre de Bruno invita a los oficiales. Ese día, Bruno se sorprende al entrar a la cocina y encontrar a Shmuel limpiando vasos. Shmuel le dice que Kotler le ordenó que ayudara con la fiesta. Bruno le ofrece a Shmuel un poco de pollo, pero el niño dice que no quiere que lo atrapen comiendo y se meta en problemas. Bruno le da el pollo de todos modos. Justo cuando Shmuel se lo está comiendo, entra Kotler. Kotler comienza a gritarle y Shmuel confiesa que Bruno le dio la comida.
Bruno está tan asustado que dice no conocer a Shmuel. Kotler se lleva a Bruno y le dice que deje que Shmuel haga su trabajo. Bruno está tan avergonzado de sí mismo que no puede hablar. Bruno vuelve a la valla para esperar a Shmuel pero este no aparece. Durante siete días, Bruno espera fielmente y Shmuel no se ve por ningún lado. Finalmente, el niño regresa pero obviamente ha sido golpeado y tiene moretones en toda la cara. Bruno se disculpa desesperadamente y Shmuel lo perdona. Shmuel levanta la parte inferior de la cerca y extiende su mano. Bruno lo sacude. Es la primera vez que los chicos se tocan.
Ha pasado casi un año completo desde que la familia de Bruno se fue de Berlín y ahora apenas recuerda la ciudad. Cuando muere la abuela de Bruno, la familia vuelve al funeral. Bruno se siente aliviado cuando regresa a casa porque lo encuentra más reconfortante ahora que lo conoce. Un día, Bruno le pregunta a Gretel por qué está ahí la valla al lado de la casa. Ella dice que es para mantener a los judíos encerrados. Bruno está confundido, ha escuchado la palabra «judío» antes pero nunca supo su significado. No entiende qué es lo que diferencia a los judíos de ellos. Él le pregunta a Gretel si ellos también son judíos y ella le dice que son lo opuesto a los judíos.
Antes de que Bruno pueda obtener más respuestas, su hermana de repente deja escapar un grito desgarrador. Su madre se despierta de una siesta y entra corriendo a la habitación. Gretel se ha dado cuenta de que tiene pequeños huevos de piojos en el pelo. La madre busca en el cabello de Bruno y encuentra más piojos. Está furiosa y se queja de que sabía que algo así sucedería «en un lugar como este». Gretel y Bruno tienen que ser tratados con un champú especial. Gretel llora durante horas en su habitación. El padre decide que lo mejor para Bruno es que le afeiten el pelo por completo. Bruno también llora, pero una vez que termina, se sorprende al darse cuenta de que se parece a Shmuel con la cabeza rapada.
La madre de Bruno se vuelve cada vez más infeliz de vivir al lado de Auschwitz. Bruno admite que cuando llegó por primera vez, odiaba la casa, pero ahora que conoció a Shmuel, la ama. Pero mamá no tiene un Shmuel que la haga disfrutar de la casa. Quiere volver a Berlín. El padre intenta hacerle ver que un movimiento como ese hará que sus oficinas superiores cuestionen su lealtad.
Durante unas semanas, las cosas siguen igual y Bruno sigue reuniéndose con Shmuel junto a la valla. La madre se la pasa durmiendo la siesta y bebiendo jerez. Un día, el padre les pregunta a Gretel y Bruno si quieren volver a Berlín. Bruno solo dice que quiere que estén todos juntos. El padre decide que se mudarán de regreso dentro de la semana.
Bruno está molesto porque tendrá que despedirse de Shmuel. Pero la confesión se ve frustrada cuando, la próxima vez que Bruno ve a su amigo, Shmuel admite que no puede encontrar a su padre. Bruno decide que se vestirá con el pijama de rayas para poder pasar por debajo de la valla y ayudar a Shmuel a encontrar a su padre.
Al día siguiente, Shmuel le trae a Bruno el pijama de rayas y levanta la cerca para que pueda meterse debajo. Cuando Bruno ve el interior de Auschwitz, se horroriza. Había asumido inocentemente que sería una especie de pueblo pequeño, pero por dentro todo el mundo está triste y los soldados se paran con armas. Todos los prisioneros son delgados como un rayo con los ojos hundidos. Bruno quiere irse, pero Shmuel le recuerda que prometió ayudarlo a buscar a su padre.
Los chicos buscan al padre de Shmuel por un tiempo sin suerte. Justo cuando Bruno está a punto de irse, él y Shmuel son rodeados con un grupo de otros prisioneros. Shmuel le dice que los soldados a veces los obligan a ir a marchas, pero nunca ha visto a los prisioneros regresar de una. Bruno no se preocupa hasta que los llevan a una cámara larga y cálida. De repente la puerta se cierra y las luces se apagan. Bruno toma la mano de Shmuel y le dice que es su mejor amigo. Bruno dice que en todo el caos que siguió, todavía se aferró a la mano de Shmuel y que nada en el mundo lo habría hecho soltarla.
El último capítulo comienza varios días después. Bruno ha estado desaparecido durante días, y los soldados registran la casa y, finalmente, todo el pueblo en busca de él. Todo lo que encuentran es su ropa junto a la valla. La madre de Bruno regresa a Berlín para ver si de alguna manera logró llegar allí y Gretel también va. El padre de Bruno se queda solo en la casa durante un año. Finalmente, decide volver sobre los pasos de Bruno. Finalmente se da cuenta de lo que pasó y se derrumba en el suelo. Meses después, los aliados llegan a Auschwitz. Le ordenan al Padre que los acompañe.
Análisis de personajes
Bruno – el personaje principal del libro. Bruno es un niño precoz pero algo ingenuo en Alemania en la década de 1940. El padre de Bruno está muy arriba en la cadena de mando nazi. Cuando Bruno se ve obligado a mudarse a Auschwitz, inicialmente lo odia, pero luego comienza a amar la casa cuando conoce a su amigo, Shmuel. Aunque el padre de Bruno es nazi, no parece saber mucho sobre lo que está pasando con la guerra ni siente ningún odio particular hacia el pueblo judío.
En muchos casos a lo largo de la novela, Bruno escucha la palabra «judío» pronunciada con odio, pero no sabe qué significa la palabra, y su confusión se reproduce en el texto mediante la narración que deja la palabra fuera y simplemente describe su uso. Cuando Bruno conoce a Shmuel, asume que el niño vive en una comunidad privada y que tiene las mismas luchas cotidianas benignas que él.
Bruno conserva su ignorancia hasta que se cuela en Auschwitz y ve por sí mismo lo mal que están las cosas en el campo. Su sentido de hundimiento de temor mientras explora el campamento es obvio. La ingenuidad infantil de Bruno finalmente hace que lo maten cuando él y Shmuel son llevados a una cámara de gas al final de la novela.
Shmuel – el niño judío que se hace amigo de Bruno. Las diferencias entre las vidas y preocupaciones de Bruno y Shmuel son enormes. Aunque la perspectiva de Shmuel nunca se explora por completo, es obvio a partir de las descripciones de Bruno que se muere de hambre y que los soldados lo golpean con frecuencia. La amistad inocente de Shmuel y Bruno es un testimonio de bondad. Aunque Shmuel podría tolerar fácilmente a Bruno porque el niño le trae comida, es obvio que ama a Bruno y disfruta hablar con alguien de su misma edad. Cuando el padre de Shmuel desaparece, permite que Bruno se cuele en Auschwitz sin considerar las consecuencias de sacarlo de nuevo. Él y Bruno mueren en una cámara de gas mientras se toman de la mano.
El padre de Bruno : aunque nunca se le da un nombre en el texto, el padre de Bruno es un personaje importante a lo largo de la novela. Un oficial nazi de alto rango, su personaje es muy siniestro y reservado a lo largo del libro. El padre de Bruno a menudo trata a Bruno con indiferencia y molestia. A Bruno no se le permite entrar en la oficina de su padre, y cuando lo hace al comienzo de la novela, su padre lo despide rápidamente.
A través de flashbacks, se revela que la abuela de Bruno no aprueba el trabajo de su hijo y verlo con su uniforme nazi le da ganas de rascarse los ojos. Después de que Bruno desaparece, su padre vuelve sobre sus pasos y descubre lo que le sucedió. Pronto los soldados aliados se lo llevan, pero saber que su hijo murió de la misma manera que miles de judíos murieron bajo su vigilancia es el verdadero castigo.
Biografía de John Boyne
John Boyne nació en Dublín, Irlanda, el 30 de abril de 1971. De joven, asistió al Trinity College de Dublín y estudió Literatura Inglesa y más tarde, en la Universidad de East Anglia, Norwich, estudió escritura creativa. Mientras estaba en East Anglia, recibió el premio Curtis Brown por escritura.
Su primera novela, «El ladrón del tiempo», se publicó en 2000. Boyne ha publicado novelas para adultos y jóvenes casi todos los años desde el año 2000. En 2006, publicó su obra más famosa, «El niño con el pijama de rayas». que se adaptó a un largometraje dos años después. La novela también fue un éxito de ventas del New York Times.
En 2012, Boyne recibió el premio Hennessy Literary ‘Hall of Fame’. Además de esto, tiene tres premios Irish Book Awards por sus novelas para adultos jóvenes, People’s Choice Book of the Year, Short Story of the Year, Gustav Heinemann Peace Prize y Que Leer Award for Novel of the Year. También recibió un Doctorado Honoris Causa en Letras de East Anglia.
Boyne actualmente reseña libros para The Irish Times y vive en Dublín. Algunas de sus novelas incluyen: «The Congress of Rough Riders» (2001), «Crippen» (2004), «Next of Kin» (2006), «Mutiny: A Novel of the Bounty» (2008), «The House of Propósito especial» (2009), «El absolutista» (2011), «La casa está encantada» (2013), «Una historia de soledad» (2014), «Las furias invisibles del corazón» (2016).
