Resumen Completo Del Libro El Volador De Cometas

≫ Resumen Completo del Libro El Volador de cometas

«The Kite Runner» de Khaled Hosseini es una novela que se publicó en 2003. La novela fue un éxito de ventas del New York Times durante más de dos años y vendió más de siete millones de copias solo en los Estados Unidos.

La novela está ambientada en Kabul, Afganistán, y se centra en un joven llamado Amir que es amigo de un sirviente llamado Hassan. Amir y Hassan compiten regularmente en torneos de vuelo de cometas en los que a Hassan se le llama «corredor de cometas» porque recupera cometas perdidas.

Un día, Amir se topa con Hassan siendo atacado y violado por matones en el patio de la escuela. Amir está tan abrumado por la culpa por no detener el ataque que acusa a Hassan de robar para que su padre se deshaga del niño. Pronto, los talibanes se apoderan de Afganistán y Amir, y su padre se ve obligado a huir a Estados Unidos y reconstruir su vida desde cero. Eventualmente, Amir debe regresar a Kabul para encontrar al hijo huérfano de Hassan y traerlo de regreso a los Estados Unidos.

La novela se adaptó a una película del mismo nombre en 2007. La película fue nominada a un Premio de la Academia, aunque provocó indignación en Afganistán y los niños protagonistas de la película recibieron amenazas de muerte y tuvieron que ser evacuados a Estados Unidos.

Resumen del libro

El libro comienza en diciembre de 2001. El narrador, Amir, vive en San Francisco pero recuerda su infancia en Afganistán. Un evento en particular cuando tenía 12 años en 1975, lo convirtió en quien es. No dice cuál fue el evento. Habla de una llamada que recibió de un viejo amigo llamado Rahim que le pedía que fuera a Pakistán. Camina por San Francisco y se da cuenta de que la gente vuela cometas. Esto es apropiado porque en su infancia conoció a un niño llamado Hassan a quien llamó el corredor de cometas.

El segundo capítulo comenzó en 1975. Amir y Hassan son amigos. Suelen hacer travesuras rebeldes como tirar nueces a los perros y trepar a los árboles para mirar dentro de las casas de los vecinos, pero estas ideas siempre provienen de Amir. Amir y su padre, Baba, viven en una casa grande en la parte rica de Kabul, pero Hassan y su padre viven en una choza de barro en los terrenos de la propiedad de Amir. El padre de Hassan, Ali es el sirviente de Baba. La madre de Amir murió al darlo a luz, pero la de Hassan se escapó después de su nacimiento. La mayoría de la gente pensó que los padres de Hassan eran una pareja arreglada porque eran una pareja poco probable.

Los soldados en la ciudad a menudo se refieren a Hassan como Hazara, que es un grupo en el país que es perseguido por ser descendiente de asiáticos. Amir es pastún. Estos dos grupos suelen estar en desacuerdo porque los pastunes reprimieron un levantamiento de los hazara en el siglo XIX.

Baba es un hombre de negocios exitoso, y hay muchas historias extravagantes sobre su fuerza, y su esposa era de un linaje real. Amir se siente responsable de la muerte de su madre y trata de hacer todo lo posible para impresionar a su padre. Pero Amir solo es bueno en actividades artísticas como la poesía y la lectura, cosas que su padre no considera varoniles. Amir escucha a su padre hablando con su socio comercial Rahim sobre cómo cree que Amir no es como los demás niños y no puede defenderse.

El capítulo cuatro retrocede a 1933, cuando Baba y Ali eran niños. Ese mismo año, Zahir Shah se convirtió en rey de Afganistán. Los padres de Ali murieron en un accidente automovilístico cuando él era un niño, y el padre de Baba lo acogió. Baba y Ali crecieron juntos, pero nunca se consideraron amigos debido a sus diferencias étnicas. Amir dice que tampoco considera a Hassan un «amigo», pero que a menudo juegan y leen juntos. Hassan es analfabeto, pero Amir le lee de «Rostam y Sohrab» una historia sobre un hombre que encuentra a su hijo perdido. Amir comienza a escribir sus propias historias basadas en la historia. Amir intenta mostrarle la historia a su padre, pero el hombre no lo escucha. En cambio, Rahim toma la historia y le dice a Amir que tiene mucho talento.

Una noche, cuando escuchan disparos afuera, Hassan y Amir se esconden en la casa. La narración de Amir dice que este fue el principio del fin para Afganistán. Los disparos fueron parte de un golpe de estado en el que el primo del rey se hizo cargo. Más tarde, Amir y Hassan caminan cuando son atacados por el matón del vecindario, Assef. Assef odia a Hassan por ser hazara. Hassan y Amir logran escapar cuando Hassan lanza una honda sobre Assef y su pandilla.

Ese invierno, los chicos compiten en un torneo anual de vuelo de cometas. El torneo es muy polémico, y algunas personas incluso hacen trampa cubriendo las cuerdas de su cometa con vidrios rotos para cortar otras cuerdas. El que tenga la última cometa volando gana el torneo. Cuando una cometa se va volando, unos niños que se llaman corredores de cometas corren tras ella. Hassan es el mejor corredor de cometas.

En 1975, Amir deseaba ganar el torneo porque cree que impresionará a su padre. Amir gana el torneo, pero cuando su padre lo ve celebrando y abrazando a Hassan, les indica que se separen. Hassan sale corriendo a buscar la otra cometa. Amir disfruta de los elogios de todos por un tiempo antes de ir a buscar a Hassan. Cuando lo encuentra, Hassan ha sido acorralado en un callejón por Assef y su pandilla. Ha encontrado la cometa y Assef la quiere. Hassan se niega a entregarlo. Amir observa desde la esquina pero no interviene. Los otros chicos violan a Hassan y Amir se escapa.

Después, Amir pasa menos tiempo con Hassan por culpa. Amir deja de aceptar elogios por el torneo de cometas. Amir finalmente le pide a Hassan que camine con él. Se detienen debajo de un granado y Amir le pregunta a Hassan qué haría si le arrojara una granada. Comienza a arrojar granadas y le ordena que se defienda. Pero Hassan no lo hará. Golpea una de las frutas contra su cabeza y le pregunta a Amir si está feliz.

Ese verano, Amir cumple trece años. Baba le organiza una fiesta lujosa e invita a mucha gente. Assef llega a la fiesta e incomoda a Amir. Rahim aparece y le dice a Amir que estuvo a punto de casarse una vez con una chica hazara, pero que su familia no lo permitiría. Le da a Amir un diario para escribir sus historias. Durante la fiesta, Hassan se ve obligado a servir bebidas a Assef y sus amigos.

Amir decide que Hassan debe ser despedido. Esconde su reloj y algunas otras cosas debajo del colchón de Hassan. Le dice a su padre que Hassan le robó sus cosas. Cuando se le pregunta a Hassan al respecto, para sorpresa de Amir, admite que los robó. Amir se da cuenta de que Hassan sabe que lo vio violado y que lo está engañando. Ali dice que deben irse aunque Baba les ruega que se queden. Amir los ve partir desde la ventana.

El próximo capítulo comienza abruptamente con Baba y Amir en la parte trasera de un camión camino a Pakistán. La situación política en el país se ha vuelto demasiado tensa y Baba ha decidido irse. Los rusos han tomado el control del país. Después de ser detenidos por soldados rusos en un puesto de control, la pareja tiene que pasar una semana en un sótano con otros fugitivos.

La pareja finalmente llega a California. Baba comienza a trabajar en una gasolinera, pero la adaptación a una nueva forma de vida le resulta difícil. Se quedan en Estados Unidos durante años y, finalmente, Amir se gradúa de la escuela secundaria. Baba lo lleva a cenar para celebrarlo y le regala un viejo Ford Gran Torino. Amir le confiesa a su padre que quiere ir a la universidad para estudiar inglés. Baba se opone porque siente que esto sería inútil, pero Amir insiste.

Los fines de semana, Baba y Amir compran cosas en las ventas de garaje y las revenden para obtener ganancias en los mercados de pulgas. Un día, Baba le presenta a Amir a un hombre llamado General Taheri y su hija, Soraya. A Amir le gusta la chica y le pregunta a su padre por ella. Baba dice que una vez estuvo comprometida, pero que se canceló por alguna razón.

Esa noche Amir se queda dormido pensando en la niña. Amir suspira por Soraya durante un año y la ve cuando su padre no está. Un día, el general regresa temprano y advierte a Amir que se aleje de su hija. Pero pronto olvida esto cuando Baba se enferma de cáncer de pulmón. Rechaza cualquier tratamiento y le dice a Amir que no le cuente a nadie sobre su enfermedad. Eventualmente, Baba es llevado al hospital. Afganos de toda la comunidad lo visitan.

Amir pregunta si le pedirá al general la mano de Soraya en matrimonio para él. El general está de acuerdo y Amir y Soraya se comprometen. Soraya está contenta, pero le dice a Amir que debe contarle su pasado antes de casarse. Ella le dice que se escapó con un hombre cuando tenía 18 años y vivieron juntos durante un mes. En ese momento, su padre la encontró y la llevó a casa. Amir no está contento de escuchar esto, pero todavía quiere casarse con ella.

La boda se apresura porque Baba está muy enfermo. Amir narra que todo lo que recuerda es estar sentado en un sofá con Soraya mientras estaban envueltos en un velo. Poco después de la boda, Baba muere. Ahora estamos a fines de la década de 1980. Amir comienza a trabajar en su primera novela y la publica. Él y Soraya comienzan a intentar tener un bebé, pero descubren que no pueden concebir. Quieren adoptar, pero al General no le gusta la idea. Amir y Soraya compran una casa en San Francisco.

La narración avanza hasta 2001 después de que Amir recibió la llamada de Rahim. Rahim está enfermo y quiere verlo. Amir le dice a Soraya que tiene que irse. Algo sobre la llamada intriga a Amir cuando Rahim le dice que hay una manera de que él vuelva a ser bueno. Esa noche, Amir sueña con Hassan.

Amir viaja a Pakistán al día siguiente. Rahim está enfermizo, pero él y Amir toman té y él lo actualiza sobre lo que ha estado sucediendo en su vida. Después de que Baba y Amir huyeron de Kabul, Rahim se quedó en su casa por un tiempo, cuidando el lugar. La ciudad se volvió cada vez más peligrosa y, finalmente, los talibanes tomaron el control. Mientras hablan, Rahim está tosiendo sangre. Le dice a Amir que no espera vivir durante el verano. Confiesa que le pidió a Amir que lo viera porque tenía que contarle algo sobre Hassan.

En 1986, después de que Baba se había ido por un tiempo, Rahim se fue de su casa. Estaba envejeciendo y tenía problemas para mantenerse al día con la casa. Rahim encontró a Hassan y a la esposa embarazada de Hassan, Farzana. Cuando Hassan escuchó que Baba había muerto, lloró. Su padre fue asesinado años antes por una mina terrestre. Hassan y su esposa vinieron a vivir a la propiedad de Baba con Rahim para ayudarlo a cuidar la casa. Más tarde, Farzana dio a luz a un niño que nació muerto. Pronto quedó embarazada de nuevo. Ese mismo mes, Sanaubar, la madre desaparecida de Hassan, llega enferma a la casa. Hassan le da la bienvenida y la cuida hasta que recupera la salud. Farzana da a luz a un hijo llamado Sohrab. Pronto, Sanaubar fallece. En 1996, justo cuando Hassan le está enseñando a Sohrab a volar cometas, los talibanes se hacen cargo y el deporte está prohibido.

Rahim le dice a Amir que un mes después de su partida, los talibanes allanaron la casa de Baba. Hassan les dijo que estaba vigilando la casa en busca de un amigo, pero como era hazara, lo llamaron mentiroso y le dispararon a él y a su esposa en la cabeza. Sohrab fue enviado a un orfanato y los talibanes se apoderaron de la casa de Baba. Rahim conoce a una pareja en Pakistán que está dispuesta a acoger a Sohrab. Inicialmente, Amir no quiere ir a buscar a Sohrab, pero pronto se da cuenta de que es importante para la memoria de su amigo que lo haga. Rahim dice que a Baba le preocupaba que Amir no pudiera soportar nada. Dice que sabía que Ali no podía tener hijos y que Baba era el verdadero padre de Hassan. Ante esta noticia, Amir le grita a Rahim y se va.

Amir va a una casa de té para calmarse. Mientras está allí, considera la evidencia de que Hassan era el hijo de Baba y el hecho de que Baba estaba tan molesto cuando él y Ali se fueron. Amir se da cuenta de que tiene que recuperar al hijo de Hassan no solo para expiar sus pecados contra Hassan, sino también los de Baba.

Rahim hace arreglos para que Amir vuelva a Kabul de contrabando a través de un amigo. Amir tiene que vestirse con un traje afgano y llevar una barba postiza. Amir está sorprendido y desconcertado de estar de vuelta en su país de origen después de pasar 20 años en Estados Unidos. Kabul ha cambiado para peor. Donde antes había edificios, ahora solo hay humeantes montones de escombros. Todos los árboles se han ido, y cuando Amir hace contacto visual con un camión lleno de hombres armados, el amigo de Rahim, Farid, le advierte que esos hombres son soldados talibanes y que tomarán cualquier excusa para matarte.

Cuando Amir llega al orfanato, el director inicialmente duda en darle cualquier información. Una vez que Amir le dice al hombre que es el medio tío de Sohrab, se abre. El orfanato está en mal estado. Una vez que fue un almacén para un fabricante de alfombras, el edificio no tiene suficientes camas ni mantas, y un niño murió congelado en el invierno.

Pero Sohrab ya no está allí. El director le cuenta a Amir que cada pocos meses llega un funcionario talibán, le da algo de dinero y se lleva a uno de los niños. Amir le grita al hombre por permitir esto, pero el hombre confiesa que no puede hacer frente a los talibanes y que es la única forma en que puede permitirse alimentar a los niños. El mes pasado, el funcionario tomó Sohrab. Estará en el Estadio Ghazi.

Al día siguiente, Amir visita la casa de Baba. Está intacto aunque algunas partes han sido destruidas. Sale al granado y recuerda cuando le leía a Hassan. Al día siguiente, va al estadio Ghazi, donde hay un partido de fútbol. La multitud no vitorea y el campo no es más que tierra. En medio del juego, llegan soldados talibanes en camiones rojos y sacan a dos adúlteros, un hombre y una mujer, para que la multitud les arroje piedras. El amigo de Rahim le dice a uno de los talibanes que necesita hablar con un oficial y el hombre está de acuerdo.

Amir es llevado a una casa donde entran el oficial y algunos soldados. Uno de los soldados arranca la barba postiza de Amir. Le preguntan qué está haciendo en Estados Unidos. Ignora la pregunta y dice que está buscando a Sohrab. Sacan a Sohrab, que lleva un traje de seda azul y rímel. También tiene cascabeles atados alrededor de sus tobillos. El oficial talibán pregunta algo que hace que Amir se dé cuenta de que el hombre es Assef, el niño que violó a Hassan. Amir le dice a Assef que pagará por Sohrab. Assef se niega, diciendo que se unió a los talibanes porque quería librar al país de los hazaras.

Assef le dice a Amir que luchará contra él por Soharb. Si Amir logra sobrevivir, puede tomar al niño y marcharse. La narración de Amir revela que no recuerda mucho de la pelea, pero que estaba perdiendo hasta que Sohrab sacó una honda y le disparó a Assef en el ojo. Después de esto, Amir y Sohrab lograron escapar. Amir luego se desmayó, y todo lo que recuerda son imágenes borrosas de ser atendido. Cuando se despierta, está en un hospital de Peshawar. El amigo de Rahim le dice a Amir que Rahim se ha ido, pero dejó una nota diciéndole a Amir que la razón por la que Baba fue tan duro con él fue porque no podía disciplinar a Hassan como quería.

Pronto descubre que la pareja que se iba a llevar a Sohrab nunca existió y una vez que está bien se va a Islamabad con Sohrab. El abuso que ha sufrido Sohrab lo ha dejado traumatizado. Apenas habla, y cuando finalmente se abre a Amir, le confiesa que se siente sucio y que ha pecado. Amir le dice que es inocente. Él pregunta si al niño le gustaría venir a vivir con él en Estados Unidos. Sohrab tiene miedo de que Amir y su esposa se cansen de él, pero accede a ir a San Francisco.

Desafortunadamente, Amir descubre que sin pruebas de que los padres de Sohrab están muertos, adoptarlo será difícil. Debe regresar al orfanato durante dos años mientras se presentan los documentos. Cuando Amir le dice al niño que es posible que tenga que regresar al orfanato por un corto tiempo, grita y llora hasta que se queda dormido en los brazos de Amir. Al día siguiente, Amir entra y descubre que Sohrab se ha cortado las muñecas en la bañera.

Sohrab es llevado de urgencia al hospital y Amir espera nervioso. Eventualmente, Sohrab se recupera, pero todavía está enojado con Amir. Amir le dice que encontraron una manera de llevarlo a Estados Unidos. Amir y Hassan regresan a San Francisco. Un mes después, los atentados del 11 de septiembre hacen que Afganistán esté en todas las noticias. El suegro de Amir es convocado de regreso al país para un puesto en el ministerio. Al año siguiente, hay una reunión de afganos en un parque cerca de Amir. Toma a su esposa y a Sohrab.

Amir pronto ve a algunas personas volando cometas y decide enseñarle a Sohrab algunos de los viejos trucos de lucha de cometas de Hassan. Se las arreglan para sacar la cometa de sus oponentes y Sohrab sonríe por primera vez en meses. Amir sale corriendo a buscar la cometa para Sohrab.

Análisis de personajes

Amir – el personaje principal de la novela. Amir comienza la historia como un niño que vive en Afganistán antes de que los talibanes se hicieran cargo. El padre de Amir es rico y, por lo tanto, la infancia de Amir es muy cómoda. La única exposición a la pobreza que tiene proviene de su amigo, Hassan, que vive en su propiedad como sirviente. Aunque Amir y Hassan parecen ser amigos, Amir considera que Hassan es inferior a él. Cuando Hassan es atacado y violado, Amir no sale en su defensa. Pasa los siguientes veinte años torturándose por esto.

Amir tiene una relación tensa con su padre. Baba es duro con su hijo, principalmente porque está enojado consigo mismo por no haber reconocido nunca que Hassan es su verdadero hijo. Cuando se le pide a Amir que rescate al hijo de Hassan, Sohrab, de un orfanato en Kabul, se da cuenta de que debe hacerlo no solo para compensar sus fallas hacia Hassan, sino también las de su padre.

A lo largo de la novela, y especialmente después de conocer a Sohrab, Amir se convierte en una persona más cariñosa y amable. Su tiempo de empezar de cero en Estados Unidos lo obliga a ser humilde. Al final, reconoce a Hassan como su medio hermano y cría a Sohrab como su hijo.

Hassan – amigo de la infancia de Amir. Hassan cree que su madre abandonó a la familia poco después de su nacimiento y que Ali, el sirviente de Baba, es su padre. Hassan es una persona amable y se preocupa por quienes lo rodean. Él cree que Amir es su mejor amigo y no ve las diferencias de clase entre ellos como lo hace Amir. Después de que violan a Hassan, su personalidad cambia brevemente para ser más tranquila e introspectiva para lidiar con el trauma. Cuando Amir traiciona a Hassan incriminándolo por robar, Hassan no se sorprende. Sabía que Amir lo vio ser atacado y que el chico estaba tratando de deshacerse de él para mitigar su culpa.

Durante muchos años, Amir no sabe nada de Hassan. Se revela que Hassan se casó y regresó a la casa de Baba para ayudar a Rahim a cuidarla. Él y su esposa tienen un hijo, y cuando su madre aparece en la puerta de la casa, él la deja entrar y la atiende a pesar de que ella lo dejó cuando era un bebé. Hassan finalmente es asesinado por los talibanes por ser un hazara, dejando a su hijo huérfano. Pero una carta que escribió antes de morir reveló que estaba esperando que Amir regresara con él y que no le guardaba rencor.

Baba – el padre de Amir. Baba es un exitoso hombre de negocios al comienzo del libro, pero las circunstancias lo obligan a abandonar Afganistán sin nada más que su hijo y sin dinero. Baba reconstruye su vida en Estados Unidos y tiene muchos amigos afganos en su comunidad de San Francisco. Hacia el final de la novela, se revela que Babe era el verdadero padre de Hassan y que estaba resentido consigo mismo por no haber reclamado nunca al niño a pesar de que era ilegítimo.

Biografía de Khaled Hosseini

Khaled Hosseini nació en Kabul, Afganistán, el 4 de marzo de 1965. El mayor de cinco hijos, Hosseini era hijo de un diplomático del Ministerio de Asuntos Exteriores y de una profesora de idioma persa. Hosseini describe su infancia como «privilegiada» porque sus padres eran ricos. En 1970, la familia se mudó a Irán para que su padre pudiera trabajar en la Embajada de Afganistán y cuando Hosseini tenía 11 años, su familia se mudó a París. Durante este tiempo, tuvo lugar la Revolución de Saur y el Partido Democrático Popular de Afganistán tomó el poder en su país de origen. A la familia de Hosseini no se le permitió regresar a Afganistán.

Fueron a los Estados Unidos a buscar asilo político y comenzaron a vivir en San José, California. En ese momento, Hosseini tenía 15 años y no hablaba inglés.

En 1984, Hosseini se graduó de la escuela secundaria y comenzó a asistir a la Universidad de Santa Clara, donde obtuvo una licenciatura en biología. Al año siguiente se matriculó en la Facultad de Medicina de la Universidad de California en San Diego, donde se graduó con un doctorado en medicina en 1993. Hosseini practicó la medicina en California durante más de una década hasta que renunció para convertirse en escritor.

En 2003, se publicó la primera novela de Hosseini, «The Kite Runner» y se convirtió en un éxito de ventas del New York Times durante dos años. La novela se adaptó más tarde a una película en la que Hosseini tuvo un cameo. Sin embargo, la película recibió mucha controversia en Afganistán por representar al país de manera negativa. Los niños actores que interpretaron a los dos personajes principales recibieron amenazas de muerte y tuvieron que ser expulsados ​​del país. A la luz de esto, Hosseini se arrepiente de haber hecho la película.

En 2007, Hosseini publicó su segunda novela, «A Thousand Splendid Suns». También ambientada en Afganistán, la novela sigue a dos mujeres y trata muchos de los mismos temas que «El corredor de cometas», como la transición de Afganistán al gobierno soviético y luego a los talibanes. Hosseini lanzó «And the Mountains Echoed» en 2013, una colección de cuentos ambientados en Kabul.

Hosseini actualmente se desempeña como Enviado de Buena Voluntad de las Naciones Unidas. Ha iniciado una fundación en su nombre que trabaja para brindar asistencia humanitaria a Afganistán. En 2007, hizo un viaje de regreso a Afganistán con la ONU. Actualmente, Hosseini vive en California con su esposa, Roya, quien es abogada y sus dos hijos, Haris y Farah.