Resumen Completo Del Libro Fantasmas

≫ Resumen Completo del Libro fantasmas

Escrita en 1881 y representada por primera vez en el escenario en 1882 en Chicago, Illinois por una compañía danesa itinerante, la obra de Henrik Ibsen, «Ghosts, A Domestic Drama in Three Acts», es un brillante comentario sobre la hipocresía predominante en el siglo XIX. Su temática de incesto, eutanasia, religión y enfermedades venéreas trajo fuerte controversia y comentarios negativos.

La venerada viuda del Capitán Alving está trabajando con su pastor para dedicar un orfanato que construyó en nombre de su difunto esposo. El orfanato es el último paso en la reverencia que ha construido en su nombre. Pero, a través de la conversación con su pastor, que es extremadamente intolerante, la audiencia se entera de que su matrimonio no era feliz. Su marido era un borracho libertino. Y aunque ella trató de dejarlo una vez, este mismo pastor le dijo que volviera con su esposo y se esforzara más. Entonces, en lugar de liberarlos a ambos de un matrimonio sin amor, permanecieron juntos y ella escondió sus fechorías del mundo y de su hijo. Cuando su hijo era pequeño, ella lo envió a la escuela y la única forma en que él conoció a su padre fue a través de las floridas cartas de su madre.

En un momento, atrapó a su esposo violando a la criada y le dio dinero para que se fuera. La mujer se casó y tuvo a su hija ilegítima, que luego creció para trabajar como la nueva sirvienta. Cuando el hijo de Alving intenta tener una relación sentimental con la chica, la madre finalmente revela toda la historia. También le dice a su hijo que sus problemas de salud fueron causados ​​por la enfermedad venérea de su padre. Al final, la salud del hijo ha dado un giro tal que quiere que su madre lo ayude a suicidarse.

Resumen del libro

Acto I

Esta obra tiene lugar en la casa de la Sra. Alving que da a su jardín. Hay una habitación grande en el frente y una habitación más pequeña en la parte de atrás. La habitación en la parte de atrás da a un fiordo cubierto de niebla. La obra comienza con Regine discutiendo con su ‘padre’ Jacob Engstrand en la puerta del jardín. Ella es la criada de la casa y el joven amo, Oswald está durmiendo arriba y quiere que Engstrand se vaya antes de que lo despierte. Pero Engstrand quiere hablar con ella sobre una empresa comercial que está planeando, un establecimiento marinero. Planea usar el dinero que ganó mientras trabajaba en un orfanato. Su plan incluye que ella venga a trabajar para él. Él trata de atraerla mencionándole formas de ganarse la vida en el mundo, como el matrimonio o tal vez la prostitución.

Él insinúa los trescientos dólares que ganó su madre al acostarse con un navegante cuando quedó embarazada de Regina. Ella no quiere ir con él por su forma de beber, su mal comportamiento y la forma en que la trata. Regina empuja al hombre por la puerta diciéndole que está muy contenta con el trabajo que tiene. Mientras tanto, el pastor Manders sube por el camino. Aunque Engstrand está enojado porque ella lo rechaza, él se va para poder evitar al pastor.

La siguiente parte de la escena involucra al pastor. Regine está feliz de verlo y comienza a preguntarle con quién cree que debería casarse, especialmente después de que él señala lo bien que se está llenando. Intenta desviar la conversación preguntándole si todo está listo para la inauguración del orfanato. Él trata de convencerla de que ayude a su padre, ya que necesita a alguien que lo cuide. Finalmente, pide ver a la Sra. Alving.

Mientras espera a la Sra. Alving, mira los libros sobre la mesa. La Sra. Alving quiere hablar sobre su hijo recién llegado que se fue hace dos años cuando ella entra. Pronto se sientan a repasar el papeleo relacionado con el orfanato. De repente la interrumpe y le pregunta por sus libros. Aunque él no aprueba los libros, ella le dice que la hacen sentir segura cuando confirman sus opiniones. Sus opiniones se basan en las opiniones de los demás; nunca los ha leído él mismo. El pastor le ruega que se guarde sus opiniones, especialmente en lo que respecta al orfanato.

Mientras los dos repasan los contratos involucrados en el orfanato, los dos discuten la compra de un seguro para él. Él le dice que no cree que las personas influyentes de la ciudad lo aprueben porque el seguro les demostraría que tienen poca fe en Dios. Después de convencerla, finalmente acepta. Su conversación pasa a Jakob Engsrand y el pastor piensa que está mostrando grandes mejoras al visitar a su hija todos los días. Pero, la Sra. Alving le dice que el hombre no lo visita tan seguido. «Cuando esté sobrio». El pastor responde que si libera a Regina de su puesto, podría mantenerlo en el buen camino. La Sra. Alving no está de acuerdo violentamente. «Oh, sé qué clase de padre ha sido él para ella. No, ella no volverá con él si puedo evitarlo». Cuando oye entrar a Oswald, le dice al pastor que deje el tema.

Entra Oswald fumando en pipa y vestido con un abrigo ligero. El pastor nota cómo el joven se parece a su padre, un buen hombre íntegro. Cuando el pastor se confunde con una disculpa sobre sus opiniones sobre la vida anterior del joven, la Sra. Alving se enorgullece de cuán adulto reacciona su hijo. La Sra. Alving le pide a su hijo que no fume en pipa en su habitación del jardín, pero cuando Oswald dice que solo la estaba probando porque era de su padre y tiene recuerdos de su padre instándolo a probarla cuando era un niño pequeño y él se puso enfermo. La Sra. Alving le dice que debe haberlo soñado.

A medida que continúa la conversación, Oswald saca a relucir más temas que sorprenden al pastor, especialmente las familias con las que ha vivido. La Sra. Alving presta su apoyo a los argumentos de su hijo mientras Oswald se queja fervientemente de la hipocresía de las personas que niegan el estilo de vida que él ama porque es más bohemio.

Después de que Oswald se va, el pastor comienza a regañar a la Sra. Alving por sus propias elecciones personales. Él le recuerda la vez que trató de buscar refugio con él cuando huyó de su esposo. El pastor le dice que se equivocó al juzgar a su esposo. Él le dice que fueron sus sentimientos de rebelión los que causaron los problemas y que ella se equivocó al poner en peligro su propia reputación al buscar su ayuda. Debido a que él la culpa por las fallas de su hijo al reivindicar sus errores anteriores, trata de transmitirle sentimientos de culpa. Pero ella le dice que cuando volvió con su esposo, él no mejoró. Simplemente aprendió a ocultarlo mejor. Ella soportó sus largas noches de borrachera cuando bebía con él para mantenerlo en su habitación por la noche. Especialmente después de que ella lo atrapó haciéndose pasar por su joven ama de llaves.

Cuando su hijo tenía siete años y la edad suficiente para hacer preguntas, ella lo envió a la escuela para que no fuera «envenenado por el aire» en su casa. Luego trabajó en la construcción del negocio y su hogar, aunque su esposo recibió todo el crédito mientras dormía los días y bebía por las noches.

El pastor le pregunta si está tratando de restaurar la reputación de su difunto esposo haciendo del orfanato un monumento a él, pero ella responde negativamente. Ella puso el dinero que él aportó a su matrimonio en el orfanato, de modo que cuando su hijo herede, solo herede de ella y no de su horrible padre. El pastor finalmente se disculpa por sus suposiciones y acepta que ella tuvo mucho que soportar. Mientras los dos continúan hablando, se revela que la madre de Regine era la criada que atacó el Capitán Alving. La Sra. Alving le pagó a Jacob Engstrand trescientos dólares para que se casara con la mujer.

Pronto Oswald regresa de su caminata y va a ayudar a Regine con la cena. Mientras está fuera, el pastor le dice a la Sra. Alving que, aunque tendrá dificultades para encontrar palabras alentadoras para decir sobre el difunto Capitán Alving, cumplirá con su deber para evitar un escándalo. Los dos se horrorizan cuando escuchan a Regine llamar desde la cocina para que Oswald la deje ir. La Sra. Alving lo atribuye a fantasmas y le dice al pastor que no diga nada.

Acto II

Cuando termina la cena, el pastor y la Sra. Alving hablan de cosas mundanas hasta que Oswald y Regine se van a sus tareas separadas y tienen privacidad para continuar su conversación anterior. Aunque el pastor quiere que Regine vaya con su padre para estar a salvo de Oswald, la Sra. Alving cree que el flirteo fue un capricho. Pero, cuando el pastor piensa en Engstrand, considera cuántas veces Engstrand le mintió. Engstrand le había dicho cuánto lamentaba haber dejado embarazada a la madre de Regine antes de casarse. Ahora se da cuenta de que Engstrand es hipócrita, especialmente cuando piensa en el dinero que debe haber obtenido por casarse con ella.

La Sra. Alving intenta que él vea su hipocresía al señalar que casarse con el Capitán Alving por su dinero no fue diferente de lo que hizo Engstrand. Ella le dice que la madre de Regine no era más una mujer «caída» que el Capitán Alving era un hombre «caído». También le recuerda que estaba enamorada de otra persona cuando se casó con Alving.

La Sra. Alving desea haberle dicho a Oswald la verdad sobre su padre, pero el pastor le recuerda que no lo haga. Que es su deber mantener feliz a su hijo. En un estado de rebelión, la Sra. Alving le dice al pastor que aprobaría el matrimonio de Regine y Oswald siempre que se les informara de su parentesco. Ella le dice al pastor que probablemente se ha casado con bastantes parejas en el pueblo que estaban emparentadas.

Como el tema es algo que no puede justificar, el pastor cambia de tema para preguntarle por qué se llama cobarde. Ella le ha dicho que se sentía cobarde por no dejar a su marido y ocultarle la verdad a su hijo. Ella también le dice que está obsesionada por «fantasmas». Cuando él le pregunta qué quiere decir con fantasmas, ella explica: «Me inclino a pensar que todos somos fantasmas, pastor Manders, cada uno de nosotros. No es solo lo que heredamos de nuestros padres y madres lo que nos persigue. Es todo tipos de viejas teorías desfasadas, todo tipo de viejas creencias desfasadas, y cosas por el estilo. No es que realmente vivan en nosotros; simplemente están alojadas allí, y no podemos deshacernos de ellas. Solo tengo que recoger un periódico y me parece ver fantasmas deslizándose entre líneas. Sobre todo el país debe haber fantasmas, tan numerosos como las arenas del mar. Y aquí estamos, todos con un miedo abismal a la luz».

El pastor hace caso omiso de sus opiniones como provenientes del tipo de libros que ha estado leyendo. Ella no está de acuerdo y le dice que sus ideas se derivan del sentido del «deber» que él le puso cuando corrió hacia él. Él admite que había sido difícil para él cumplir con su deber esa noche y enviarla de regreso con su esposo porque él también sentía algo por ella. Ella trata de decirle que cuando acudió a él y él la rechazó, fue un crimen hacerlo, pero luego él vuelve la conversación a Engstrand.

De repente, Engstrand llama a la puerta. Viene en su Sunday Best y está arrepentido. El pastor todavía está enojado con él por haberlo engañado, pero suaviza las aguas al contarle sobre las sesiones de oración que ha dirigido y al pedirle al pastor que dirija un servicio para los trabajadores después de que se complete el orfanato. También justifica su matrimonio con la madre de Regine diciendo que la estaba ayudando y que no quería manchar su nombre al difundir la verdad de sus circunstancias. El pastor vuelve a inclinarse hacia su prójimo. Se disculpa con Engstrand por dudar de él y cuando Engstrand malinterpreta su idea de un hogar para marineros como una especie de refugio, en lugar del bar que será, el pastor ofrece su ayuda. Después de enviar a Engstrand a preparar el orfanato para el servicio, le pregunta a la Sra. Alving qué piensa. Ella lo reprende por su ingenuidad. Pero cuando ella trata de abrazarlo cuando él se va, él la empuja y se va. La escena termina con ella suspirando y mirando por la ventana de nuevo.

Pronto, la Sra. Alving entra al comedor donde ve a su hijo bebiendo. Dice que la humedad lo está haciendo beber, y aunque está feliz de estar en casa, no puede pintar por el clima. Se sienta junto a ella y le cuenta algunos problemas de salud que ha tenido. Fue al médico en París y le dijeron que estaba siendo visitado por los pecados del padre. Pero les mostró las cartas de su madre para demostrar que su padre era un santo, por lo que culpan de su salud a sus elecciones de estilo de vida.

La Sra. Alving se pone cada vez más agitada. Cuando él pide más para beber, ella llama a Regine para que traiga un poco de champán. Él le pide que se una a ellos y, con el permiso de la Sra. Alving, lo hace. Le ha dicho a su madre que Regine es la única que puede ayudarlo y que estaba deseando reunirse con él en París. Él dice que ella es el calor que necesita.

Al ver que su hijo es muy infeliz, la Sra. Alving se prepara para contarle toda la verdad, cuando regresa el pastor. Todavía insiste en que Regine regrese a Engstrand, pero Oswald sugiere que él y Regine deberían casarse. Ahora, la Sra. Alving quiere sincerarse, pero el pastor todavía está tratando de evitarlo cuando escuchan voces desde afuera. El orfanato está en llamas. Si bien el pastor afirma que el incendio es el resultado de la pecaminosidad de la familia, también lamenta la falta de seguro en el edificio.

Acto III

El tercer acto comienza en la oscuridad con un tenue resplandor proveniente de las brasas agonizantes del fuego del orfanato. Mientras Regine y el pastor hablan sobre el incendio, entra Engstrand. Comienza a insinuar que el incendio comenzó porque el pastor quería velas encendidas para el servicio, por lo que es su culpa. Luego entra la Sra. Alving e insiste en que el pastor se lleve los papeles del orfanato y nunca más vuelva a hablar con ella sobre eso. Intenta pensar qué pasará con los fondos sobrantes y qué pensará la congregación de él. Engstrand le dice astutamente que lo ayudará a mantener el secreto de la causa del incendio si dedica los fondos a su «hogar para marineros». Engstrand lo ayuda a justificar sus acciones de donar el dinero a su «hogar» comparándolo con Jesús. Entonces Engstrand dice que nombrará la casa «

Cuando el pastor se va, entra Oswald. Él le dice a Engstrand que el «hogar» probablemente también se quemará, ya que eso parece suceder con todos los recuerdos de su padre. Luego acerca a Regine y a su madre y les dice que necesita su ayuda. Su madre ha decidido una forma de revelar la verdad sin destruir por completo a su padre. Ella le dice que su padre estaba lleno de vida y que ella y el pueblo eran demasiado mansos para él. Buscó la compañía de borrachos para llenar los lugares vacíos en su vida. Luego insinúa sobre la verdadera paternidad de Regine de una manera que ella entiende incluso si Oswald no lo hace. Ella está enojada y pide irse. Pronto alcanza al pastor y exige su herencia del dinero prometido para el salón, ya que debería haber sido criada como hija de un caballero.

Oswald está un poco sorprendido por las revelaciones, pero no ayuda con su propia condición. Su madre intenta decirle que todo niño debe amar a su padre, pero Oswald le pregunta si todavía cree en esas supersticiones. «Sí, seguro que te das cuenta, madre. Es simplemente una de esas ideas que andan por ahí y…» A lo que ella responde: «Fantasmas». Cuando ella le pregunta si la ama, él dice que al menos la conoce, nunca conoció a su padre. Luego le pregunta si ella puede ayudarlo con sus sentimientos de temor. Él le dice que si Regine todavía estuviera allí, lo habría hecho sin pensarlo. Su madre dice que él es todo por lo que vive, por supuesto que lo ayudará, hasta que se entera de que la ayuda que él quiere es suicidarse. Él le muestra cuatro tabletas de morfina que le dieron sus médicos.

Al principio, al despuntar el alba, ella cree haberlo ayudado en la peor parte hasta que él parece hundirse en su silla y le pide sin tono que le dé el sol. Mientras lo observa, comienza a buscar histéricamente las pastillas. Pero ella no puede encontrarlos ya que su voz proviene de su rostro vacío preguntando por el sol mientras ella grita.

Análisis de personajes

Sra. Helene Alving– viuda del capitán (y chambelán) Alving durante los últimos diez años. Vive en una casa grande en el campo noruego. Ella ha vivido una vida muy infeliz. Se casó con el entonces teniente Alving por consejo de su pariente. Pero, su esposo era alcohólico e infiel. Después de que lo sorprendió seduciendo a la criada, trató de dejarlo e ir con el pastor por el que sentía afecto. Cuando la envió de regreso con su esposo, ella descubrió que la criada estaba embarazada. Le pagó trescientos dólares y la envió fuera. La Sra. Alving soportó su libertinaje, pero cuando su hijo tenía siete años y sintió que ya no podía evitar que su hijo descubriera la depravación de su padre, lo envió a la escuela. Luego, ella le escribió cartas cuidadosamente redactadas alabando a su padre, por lo que en realidad nunca lo conoció. Ella también cubrió sus deficiencias con la ciudad haciendo el trabajo. Ella se ocupaba de los negocios y de su hogar mientras su esposo se llevaba todos los elogios.

La Sra. Alving tomó todo el dinero que le pagaron a su esposo para que se casara con ella y lo usó para iniciar un orfanato en su nombre. Quería proteger el buen nombre que construyó y mantuvo para él, pero ha estado leyendo libros radicales por el momento y comienza a cuestionar la hipocresía que ve a su alrededor. Ella comienza a pensar que debería decirle a su hijo la verdad sobre su padre.

Oswald Alving – el hijo del Sr. y la Sra. Alving. Es artista y ha venido a casa a pasar el invierno con su madre. Sufre una gran depresión y no conoce la base de sus sentimientos de inquietud. Se culpa a sí mismo ya que su padre era un hombre maravilloso. Cuando descubre que su padre era un hombre horrible y deprimido, él mismo comienza a ver que no es su culpa.

Mientras estuvo en Italia, adoptó un estilo de vida más bohemio y comenzó a beber mucho. El pastor rápidamente culpa a su madre por permitirle vivir una vida tan salvaje. Oswald ha comenzado a mostrar interés en Regine, la criada. Aunque perseguir a la criada lo hace parecerse más a su padre, lo que no sabe es que ella es su media hermana.

Pastor Manders : un hombre hipócrita que se apresura a juzgar a los miembros de su parroquia. Él piensa que la Sra. Alving se equivocó al permitir que su hijo viviera en París y trabajara como artista. A pesar de que estaba al tanto del libertinaje del Capitán Alving, envió a la Sra. Alving de regreso cuando ella trató de dejarlo. Se apresura a hacer concesiones por la falta de moralidad de los hombres pero no de las mujeres. También se conmueve rápidamente por la opinión pública. Es ingenuo y le cree a Engstrand cuando le dice que está abriendo un «hogar para marineros» donde serán atendidos, en lugar del salón que será.

Biografía de Henrik Johan Ibsen

Henrik Johan Ibsen nació en Skien, Grenland, Noruega en 1828. Es conocido como el padre del drama moderno. Sus obras tratan de problemas psicológicos y sociales. Sus padres fueron Knud Ibsen y Marichen Attenburg. Ambos pertenecían a algunas de las pocas familias de comerciantes más prósperas de la pequeña ciudad portuaria de Skien. La estrecha relación familiar de sus padres y otras personas de su pueblo fue un tema que incluyó en algunas de sus obras.

Cuando las finanzas de su padre empeoraron cuando Henrik tenía siete años, se mudaron al campo y vivieron en circunstancias más reducidas. Este fue otro tema que trajo a sus escritos. Sus obras a menudo trataban sobre dificultades financieras y conflictos morales. Los personajes de sus obras a menudo se basaban en personas de su vida, incluida la mujer sufrida. Esto ayudó a las mujeres que veían las obras a identificarse con ellas.

Ibsen ayudó brevemente a un boticario y comenzó estudios de medicina antes de convertirse en una asociación de por vida con el teatro. Comenzó como director de escena y dramaturgo en el Teatro Nacional de Bergen de 1851 a 1857 y luego se convirtió en director del teatro en Christiania (que ahora es Oslo) de 1857 a 1862. Durante este tiempo escribió sus primeras obras.

De 1863 a 1891 Ibsen vivió principalmente en Italia y Alemania. Se había casado con Suzannah Thoresen en junio de 1858 y tuvieron a su único hijo, Sigurd, en diciembre de 1859. Sus circunstancias financieras eran tan malas que rápidamente se sintieron descontentos con Noruega, y eso fue lo que motivó la reubicación. Cuando finalmente regresó a Noruega, fue veintisiete años después, y era un dramaturgo famoso aunque controvertido. En 1873 Henrik Ibsen fue nombrado caballero, luego en 1892 recibió la Gran Cruz de la Orden Danesa de Dannebrog y la Gran Cruz de la Orden Sueca de la Estrella Polar, y también recibió el Caballero de Primera Clase de la Orden de Vasa.

En el centenario de su muerte en 2006, el gobierno noruego retiró todos los honores para una celebración mundial en honor a este gran dramaturgo. Organizaron el Año Ibsen. Se otorgaron varios premios en su nombre, incluido el Premio Internacional Ibsen, en honor a una persona, institución u organización que haya aportado una nueva dimensión artística al drama o al teatro. También estaba el Premio Ibsen de Noruega, un premio otorgado solo a dramaturgos para promover el drama noruego. Ha sido entregado todos los años desde 1986 por el pueblo en el que creció Ibsen, Skien.

Desde 2008, la ciudad de Delhi, India, alberga un Festival Delhi Ibsen anual. Se coordinan con la Embajada de Noruega en India. Interpretan obras de Ibsen, y el artista representa varias partes del mundo y variados lenguajes y estilos. En 1906, a la edad de setenta y ocho años, Ibsen murió tras sufrir una serie de infartos. Cuando un visitante le preguntó a su enfermera sobre su salud, ella dijo que estaba mejor. A lo que él respondió: «Al contrario».

El asteroide número 5696 fue nombrado Ibsen en su memoria en el año 1995.