Resumen Completo Del Libro Maus El Cuento De Un Superviviente Primera Parte
el cuento de un superviviente, primera parte
«Maus: A Survivor’s Tale Part One – My Father Bleeds History» es la primera de una serie de novelas gráficas en dos partes escrita por Art Spiegelman. El cómic se publicó originalmente en tiras cómicas mensuales en la revista Raw desde diciembre de 1980 hasta 1991, cuando se disolvió la revista. Todos los capítulos excepto el último fueron publicados en la revista.
Una vez que terminó la serie, Spiegelman comenzó a buscar un editor para convertirla en una novela gráfica. La novela se dividió en dos partes y se lanzó en 1991 y se lanzó a las librerías como una de las primeras novelas gráficas que se lanzó a un público más amplio más allá de las tiendas de cómics. Las novelas gráficas recibieron muchos elogios de la crítica y ganaron el primer Premio Pulitzer otorgado a una novela gráfica en 1992. También ganó muchos premios de cómic prestigiosos como el Premio Eisner (1992) y el Premio Harvey (1992). Ha sido traducido a una treintena de idiomas y se enseña regularmente en las escuelas de Alemania.
La primera parte de la serie consta de seis capítulos, todos los cuales cuentan la historia de Art Spiegelman y su idea de convertir la historia de la época de su padre en Polonia durante la Segunda Guerra Mundial en una novela gráfica. Todos los personajes de la historia están representados como animales diferentes, con los judíos apareciendo como ratones y los alemanes y polacos como cerdos y gatos. Spiegelman tenía la intención de representar a los personajes judíos como ratones debido a su conocimiento de la propaganda nazi que representaba a los judíos como alimañas.
El padre de Art, Vladek, era un hombre judío que vivía en Polonia durante el inicio de la Segunda Guerra Mundial. En su historia, cuenta cómo vio caer a su amado país ante los nazis y cómo luchó por encontrar un lugar seguro para que él y su esposa se escondieran. Al final de la primera parte, Vladek y su esposa, Anja, son encontrados y llevados al famoso campo de concentración de Auschwitz.
Resumen del libro
La primera novela gráfica comienza con un breve prólogo en el que Art (como su homólogo del ratón) recuerda una historia en la que estaba patinando con sus amigos cuando se le soltó el patín. Art se queda atrás y sus amigos lo pasan por alto y se burlan de él cuando se van. Art regresa a casa y encuentra a su padre arreglando algo en el patio delantero. Su padre le pide que se acerque para ayudarlo y nota que Art está llorando. Art confiesa que sus amigos lo dejaron y su padre le dice que obviamente no eran sus amigos. «Si los encierran juntos en una habitación sin comida durante una semana… ¡entonces podrían ver lo que es, amigos!»
Capítulo uno: El jeque
Después de una portada, Art comienza la historia llegando a la casa de su padre, Vladek. Tiene la intención de registrar los recuerdos del Holocausto de su padre para incluirlos en un libro que pretende escribir sobre la vida del hombre. Dice que él y su padre no son muy cercanos y que no lo ha visto en mucho tiempo. Su padre ha envejecido desde la última vez que lo vio y Art se pregunta si fue el suicidio de su madre y los dos infartos que ha sufrido desde entonces los que han pasado factura a su cuerpo. Desde entonces, el padre de Art se volvió a casar con una mujer llamada Mala a quien conoció mientras vivía en Polonia antes de la guerra.
Art y su padre cenan y luego Vladek lleva a Art a su antigua habitación donde ha instalado una habitación llena de equipos de ejercicio. Vladek comienza a pedalear en una bicicleta estática y Art le dice que quiere escuchar su historia para poder crear un cómic al respecto. Vladek objeta, diciéndole que no está seguro de que la historia de su vida sea lo suficientemente interesante para un libro y que sería demasiado largo. Pero Art sigue preguntando y Vladek finalmente cede, comenzando la historia.
Comienza en una pequeña ciudad no muy lejos de la frontera entre Alemania y Polonia llamada Czestochowa. Durante su tiempo allí estuvo en el negocio textil. Le dice a Art que era un hombre joven y apuesto perseguido por muchas chicas, algunas de las cuales ni siquiera conocía. Un día recibió una llamada de un amigo llamado Yulek quien le dice que una amiga suya llamada Lucia Greenberg quería que le presentaran. Vladek accedió a encontrarse con ella y la llevó a bailar. Después de esto, se encontró muchas veces con Lucía en la calle.
En este punto, Art interrumpe la historia para recordarle a su padre que su madre no era Lucia Greenberg, sino que se llamaba Anna Zylerberg. Vladek le dice que se está acercando a eso y que necesita escuchar.
Lucía insistió en que Vladek la invitara a su casa y finalmente la dejó aunque no le agradaba mucho. Lucía continuó abriéndose paso en la vida de Vladek hasta que eventualmente comenzaron a salir y continuaron saliendo durante tres o cuatro años. Vladek dice que la familia de Lucía era agradable pero muy pobre y no tenía dinero para la dote.
Unas vacaciones, Vladek regresa a su ciudad natal para ver a su familia y su primo le dice que quiere presentarle a una buena chica de su clase. Le dice a Vladek que esta chica es muy inteligente y rica. A la mañana siguiente, Vladek se encuentra con Anja (Anna). Anja habla en inglés con el primo de Vladek sobre él, asumiendo que no puede entender. Más tarde, cuando él revela que escuchó todo lo que ella dijo, ella está impresionada y avergonzada. Ella le pregunta dónde aprendió inglés y él le dice que tomó clases particulares aunque tuvo que dejar la escuela a los catorce años para trabajar. Vladek dice que siempre soñó con ir a Estados Unidos.
Antes de que Vladek se vaya a Czestochowa nuevamente, los dos intercambian números de teléfono y comienzan a hablar entre ellos todos los días. Anja comenzó a escribir hermosas cartas a Vladek y le envió una foto mientras la enmarcaba. Desafortunadamente, Lucía llegó un día a su casa y vio la foto enmarcada sobre el manto de la chimenea. Lucía estaba enojada. Vladek le dijo que tenía la intención de casarse con Anja. Lucía estaba molesta y Vladek le dijo que no eran buenos el uno para el otro.
Poco tiempo después, Vladek conoció a la familia de Anja. Los Zylerberg poseían una de las fábricas de calcetería más grandes de Polonia y estaban muy bien. Pero trataron a Vladek como un rey cuando los visitó. Cuando Anja lo dejó para ayudar con la cena, husmeó en su armario para ver qué tipo de ama de llaves era y quedó impresionado. Sin embargo, en su armario encontró un frasco de pastillas y, curioso, anotó cuáles eran para poder comprobarlo más tarde. Un amigo farmacéutico le dijo más tarde que las pastillas eran solo porque estaba muy flaca y nerviosa.
A fines de 1936, Vladek y Anja estaban comprometidos y él se mudó de Czestochowa a la ciudad natal de ella en Sosnowiec. Se casaron a principios de 1937. Luego se mudaron a los apartamentos del padre de Anja. Vladek se interrumpe para decir que olvidó mencionar que antes de que él y Anja se comprometieran, Lucía descubrió que lo estaban y le rogó que la aceptara y dejara a Anja. Le escribió una carta a Anja informándole que Vladek era deshonesto y tenía muchas novias. Anja estaba molesta cuando recibió la carta y no quiso hablar con Vladek hasta que logró comunicarse con ella y explicarle la situación.
Vladek le dice a Art que no cree que esta historia de fondo deba incluirse en el cómic. Art pregunta por qué y Vladek le responde que: «No tiene nada que ver con Hitler. Con el Holocausto». Art le dice que es un gran material y hace que la historia parezca más real. Vladek insiste en que se quede fuera del cómic y Art promete que así será.
Capítulo dos: La luna de miel
Durante los siguientes meses, Art regresa regularmente a la casa de su padre para escuchar más sobre la historia. La próxima vez que lo ve, el padre de Art está separando sus pastillas y menciona que tiene una condición. Art le pregunta si su madre tuvo novios antes de casarse con él y Vladek dice que tuvo uno que era comunista. Incluso después de su matrimonio, cuando este hombre visitaba la ciudad, Anja corría a verlo.
En un momento, poco después de casarse, Vladek descubrió que Anja había estado traduciendo mensajes comunistas al alemán para el hombre. La policía descubrió esto y estaba dispuesta a arrestarla, pero un amigo le informó que la perseguían. Desesperada por ocultar los documentos comunistas que tenía en su poder, Anja se los llevó a la costurera al final del pasillo y le pidió que los escondiera. La policía encontró los documentos en la casa de la costurera y la arrestó. Ella mintió acerca de que eran algo que un cliente dejó y salió de prisión tres meses después cuando no se encontraron más pruebas.
Vladek consideró romper su matrimonio cuando descubrió que Anja era una espía comunista. Él le dijo que tenía que elegir entre él y sus amigos comunistas y ella lo eligió a él. El padre de Anja pagó los gastos de abogados de la costurera. También comenzó a hablar con Vladek en ese momento acerca de comenzar su propia fábrica textil para mantener a los niños que pudieran tener.
Vladek abrió una fábrica textil en Bielsko y visitaba Anja todos los fines de semana. Más tarde ese año, Anja dio a luz a un niño llamado Richieu. Vladek dice que Art nunca conoció a Richieu porque no sobrevivió a la guerra. Después de que nació el bebé, Anja se quedó con su familia mientras Vladek trabajaba en Bielsko. Pero pronto Vladek tuvo que regresar con Anja cuando ella comenzó a sufrir depresión posparto. Sus padres sugirieron ponerla en un sanatorio y Vladek la acompañó mientras la niña se quedó con una institutriz.
El sanatorio estaba en Checoslovaquia y en el camino todos en el tren de repente empezaron a enfadarse. Cuando Vladek miró hacia afuera, vio una bandera nazi colgada en la plaza del pueblo. Era la primera vez que veía uno. Uno de los hombres en el tren comienza a hablar de su primo que fue expulsado de Alemania por los nazis por ser judío. La gente del tren espera que los nazis sean expulsados del poder antes de que comience la guerra.
Vladek y Anja llegan al sanatorio y les dan una habitación de lujo con una vista muy bonita. Las enfermeras visitan a Anja todas las mañanas y Vladek le preguntaba al especialista todos los días cómo estaba. Vladek se preocupaba por Anja y trataba de mantenerla feliz y ocupada. Después de tres meses, Anja se recuperó lo suficiente como para regresar a casa. Desafortunadamente, después de regresar, el padre de Anja le dice a Vladek que robaron su fábrica y se llevaron todo. Art le pregunta a su padre si su fábrica fue robada como parte de la actividad antisemita y Vladek le dice que no lo cree y que solo fue un robo.
El padre de Anja ayuda a Vladek a reconstruir la fábrica y, unos meses después, estaba bien de nuevo. La actividad nazi comenzó a agitarse en Bielsko. Anja se pregunta si deberían mudarse a un lugar más seguro, pero Vladek le dice que si las cosas empeoran, siempre pueden regresar a Sosnowiec. Art interrumpe para preguntar por qué pensaron que Sosnowiec sería más seguro que Bielsko y Vladek le dice que en ese momento pensaron que Hitler solo querría partes de Polonia que solían ser partes de Alemania antes de la Primera Guerra Mundial, como Bielsko.
Vladek y Anja se quedaron en Bielsko un año más antes de que lo reclutaran para la guerra. Con prisa por irse de la ciudad, la familia empaca todo lo que puede para que Anja pueda regresar a la casa de sus padres y Vladek pueda servir en la guerra. En este punto, Vladek accidentalmente derrama su frasco de pastillas y comienza a contarle a Art sobre sus problemas de salud. Vladek sugiere que retomen la historia otro día.
Capítulo tres: Prisionero de guerra
En 1939, los soldados de la unidad de Vladek recibieron unos días de entrenamiento y luego fueron enviados al frente. Sorprendido por esto, Art pregunta por la falta de entrenamiento y Vladek aclara que él estaba en las reservas del ejército y ya había recibido el entrenamiento años antes.
Vladek es capturado por soldados nazis y llevado como prisionero de guerra a Nuremberg, donde lo separan por ser judío. Los nazis hicieron que los prisioneros judíos revisaran sus bolsillos y se sorprendieron de que Vladek tuviera tanto dinero. Lo hicieron trabajar en un establo hasta que lo llevaron a un campamento más grande unas semanas más tarde, donde tuvo que dormir en una tienda helada. Los prisioneros polacos fueron tratados comparativamente bien, pero los prisioneros judíos fueron tratados muy mal. Muchos de ellos se enfermaron y se congelaron por el frío. Vladek comenzó a hacer ejercicio todos los días para mantenerse fuerte y rezar con regularidad. Jugó con los otros prisioneros e hizo un juego de ajedrez con piedras y migas de pan. Una vez a la semana se le permitía escribir cartas a Anja en alemán.
Después de seis semanas más, se envió un anuncio de que a los prisioneros se les permitía ofrecerse como voluntarios para tareas laborales para reemplazar a los trabajadores alemanes llamados al frente. Vladek decidió registrarse aunque sus compañeros de prisión pensaron que era un truco. Los prisioneros fueron llevados a un pequeño pueblo donde pudieron permanecer en casas cálidas y volver a comer comida de verdad. Pronto los prisioneros fueron enviados a trabajar en los campos, nivelando el suelo. Los nazis mantuvieron un reinado feroz sobre ellos y algunos prisioneros regresaron al campo de prisioneros de guerra para congelarse y morir de hambre por trabajar. Una noche, Vladek sueña con su abuelo muerto, quien le dice que saldrá de esta dificultad el día de «Parshas Truma». Art pregunta qué es Parashat Truma y Vladek le dice que una Parashá es una sección de la Torá y que una semana al año es Parashá Truma.
Al día siguiente, Vladek le preguntó al rabino de la ciudad cuándo se leería la parashá Truma y le dijeron que sería dentro de tres meses. Tres meses después del día en que un grupo de soldados alemanes llega al campo y libera a los prisioneros. Vladek fue subido a un tren al día siguiente y llevado a un pueblo llamado Lublin. Le dicen que está detenido allí porque los nazis mataron a un grupo de prisioneros liberados el día anterior. Las autoridades judías le dicen a Vladek que han sobornado a los alemanes para que liberen a los prisioneros que pueden ser reclamados por un familiar en la ciudad. Vladek les dice que tiene un amigo de la familia en la ciudad y acceden a mentir y decir que el amigo es el primo de Vladek.
Esa noche, Vladek sale de su tienda para hacer sus necesidades y un guardia le dispara. Se las arregló para escapar a la tienda de campaña ileso. Vladek quedó al cuidado de un amigo de la familia poco después y comenzó a planear cómo regresaría sigilosamente a Sosnowiec para estar con su familia. Vladek logró abordar un tren en la dirección que quería y le mintió al maquinista polaco para convencerlo de que lo dejara viajar sin papeles legales. Vladek logra regresar a casa y celebrar con su familia, aunque los nazis han impuesto un toque de queda a los judíos de la ciudad.
Vladek hace una pausa en la historia aquí cuando Art está listo para irse a casa. Cuando Art comienza a buscar su abrigo, Vladek le dice que pensó que estaba en mal estado, así que lo tiró y los basureros se lo llevaron. Art está molesto y Vladek le ofrece uno de sus propios abrigos para llevar a casa.
Capítulo cuatro: La soga se aprieta
Cuando Art regresa al día siguiente, su padre comienza a contarle cómo fueron las cosas para él después de regresar del campo de prisioneros de guerra. Él y Anja comenzaron a vivir con gran parte de su familia en la casa de sus padres y se adhirieron a las estrictas reglas que los nazis habían establecido para los judíos. Los nazis se apoderaron de la fábrica de Vladek, ya que en ese momento se apoderaron de todos los negocios de propiedad judía. Vladek comenzó a tratar de recuperar su negocio debajo de la mesa y aceptando favores con los comerciantes que le debían dinero. Tiene cierto éxito hasta que un día los nazis cierran su calle y comienzan a pedir papeles de trabajo a los dueños de las tiendas. Muchos de los dueños de las tiendas no los tienen y cerca de la mitad se los llevan. Vladek logra escabullirse antes de que se lo pidan.
El padre de Anja lleva a Vladek a un amigo que puede darle una tarjeta de trabajo prioritario del mercado negro. Durante el año siguiente en Polonia, las cosas empeoraron constantemente. Los nazis comenzaron a tomar bienes materiales de los hogares de los judíos. En 1941, todos los judíos de Sosnowiec fueron reubicados en un área pequeña y Vladek, Anja y el resto de su familia recibieron una pequeña casa de 2 dormitorios para vivir. Vladek continuó con su pequeña empresa textil hasta que otros tres comerciantes que hacía negocios fueron ahorcados por los nazis por trabajar sin cupones. Esto asustó a Vladek y dejó de hacer negocios y comenzó a comerciar con oro y joyas porque era más fácil de ocultar.
Pronto los nazis enviaron otro aviso diciendo que todos los judíos mayores de 70 años serían trasladados a una ciudad en Checoslovaquia. Los abuelos de Anja tenían 90 años y corrían peligro de que se los llevaran. Como la familia no quería ser dividida, construyeron un pequeño búnker en el patio y escondieron a sus abuelos detrás de una pared falsa donde pudieran cuidarlos. Pero eventualmente, la policía judía (un grupo de hombres judíos que se habían unido a la policía alemana con la esperanza de evitar ser expulsados) llegó y se llevó al padre de Anja en lugar de sus abuelos. Amenazaron con llevarse también a la madre de Anja, por lo que la familia tuvo que abandonar el escondite de los abuelos. En lugar de ir a Checoslovaquia, los abuelos fueron llevados a Auschwitz, el famoso campo de concentración nazi.
El padre de Anja fue devuelto, pero los nazis pronto anunciaron que todo el pueblo judío de Sosnowiec asistiría a un registro en el estadio de la ciudad. La gente tenía miedo de que fuera una trampa nazi, pero muchos de ellos tenían más miedo de no ir y no conseguir sus papeles. Vladek y su familia fueron y pronto se dieron cuenta de que las personas en el estadio estaban siendo separadas en dos multitudes. Los que podían trabajar y los que no. A las personas del lado malo del estadio no se les sellaron los pasaportes y fueron expulsadas. Esto incluyó al padre de Vladek, a quien inicialmente se le permitió entrar en el lado bueno, pero se coló en el lado malo para estar con su esposa.
En este punto, Vladek decide que se ha cansado de contar la historia y Art lo deja descansar. Art va a la cocina para hablar con Mala y ella le dice que a su madre también la llevaron en el estadio y la enviaron a un edificio de apartamentos que estaba tan lleno de gente que algunos se estaban quitando la vida solo para escapar. Mala logró sacar a escondidas a su madre del edificio antes de que los nazis se la llevaran, pero luego murió en Auschwitz.
Vladek le había dicho a Art que Anja también mantuvo diarios durante este tiempo y Art decide que quiere buscarlos pero no puede encontrarlos. Mala se agita cuando comienza a mirar y se queja de cómo Vladek la vuelve loca.
Capítulo cinco: Agujeros de ratón
Art se despierta temprano con una llamada de su padre rogándole que venga a ayudar a arreglar un tubo de desagüe roto. Le dice a su esposa que odia ayudar a su padre a arreglar cosas y que solo se convirtió en artista porque era algo que su padre consideraba poco práctico. Mientras explica esto, su padre le devuelve la llamada y le dice que va a buscar a su vecino para que lo ayude.
Una semana después, Art regresa a la casa de su padre y lo encuentra molesto. Habla con Mala, quien le revela que Vladek encontró una tira cómica que Art publicó años antes sobre su madre, Anja. En la tira, Art explica las circunstancias del suicidio de su madre y cómo se siente responsable por ello. Vladek le dice a su hijo que el cómic lo puso triste y le recordó a Anja. Los dos caminan juntos hacia el banco mientras Vladek continúa con su historia.
En 1943, todos los judíos que quedaban en Sosnowiec fueron enviados a un pueblo llamado Srodula. Luego tuvieron que pagar a los polacos para que se mudaran a sus casas sin usar. Todos los judíos de Srodula fueron obligados a trabajar en tiendas alemanas y los soldados los llevaron a trabajar todos los días. Un día, un amigo se ofreció a llevar a Richieu y a algunos de los otros niños del pueblo de regreso a su ciudad natal para mantenerlos a salvo ya que los nazis no tenían tanta influencia. Él les dice que a su padre de 90 años todavía se le permite vivir en casa y Vladek está impresionado por esto, ya que no quedan judíos de esa edad en el país que no hayan sido llevados. Las familias acceden y se llevan a sus hijos. Vladek dice que fue la última vez que vio a su hijo. Poco después de que los niños fueran enviados a un amigo, los nazis despejaron alrededor de 1,
Vladek habla sobre lo que luego supo que le sucedió a Richieu. Unos meses después de que lo llevaran a un pueblo llamado Zawiercie, el amigo que lo había protegido fue asesinado por los alemanes. La madre de uno de los niños se suicidó y los otros niños (incluido Richieu) con veneno para evitar ser llevados a las cámaras de gas en Auschwitz.
De vuelta en Srodula, los alemanes comenzaron a arrestar a personas al azar, incluso si estaban registradas. Vladek creó un escondite en el sótano de su casa para evitar esto. La familia pasó días en el pequeño búnker mientras los alemanes los buscaban. Los nazis comenzaron a liquidar Srodula y se llevaron a todos. La familia permaneció en el búnker durante este tiempo, excepto para escabullirse en busca de comida. Un día un hombre se cuela en la casa y la familia lo encuentra. Confiesa que solo estaba descansando y que buscaba comida para alimentar a su familia. La familia cree en su palabra y le ofrece un poco de comida. El hombre se va y, a la mañana siguiente, los nazis regresan después de informarles sobre el escondite de la familia.
La familia fue llevada a un lugar de detención para esperar una camioneta que los llevara a Auschwitz. Mientras estaban allí, llegaron a un acuerdo con un primo de Vladek para ayudarlos a escapar. Todos en la familia escaparon excepto los padres de Anja que fueron llevados a Auschwitz. Vladek y Anja regresaron a escondidas a Srodula, donde el primo de Vladek, Haskel, los ayudó a conseguir un trabajo en una fábrica que fabricaba zapatos para los soldados alemanes.
Mientras explica cómo descubrió que el hombre que los había entregado recibió un disparo más tarde, Vladek de repente se siente mareado y tiene que descansar y tomar una de sus pastillas. Después de que comienza a recuperarse, le dice a Art que Haskel todavía está vivo y vive en Polonia. Haskel era un manipulador que gustaba a los alemanes porque a menudo jugaba a las cartas con ellos y perdía grandes cantidades de dinero. El prestigio de Haskel en la ciudad a menudo salvó la vida de Vladek.
Los nazis continuaron liquidando el pueblo y cada día salían más furgonetas con gente que se dirigía a los Campos de Concentración. Vladek y su primo decidieron crear otro búnker dentro de la fábrica de zapatos para esconder a sus familias. En ese momento, Vladek y Anja se enteraron de que su hijo había muerto y Anja sufrió un regreso de su depresión. Vladek solo logró evitar que se suicidara convenciéndola de que la necesitaba y que tenían que morir juntos.
Incluyendo a Vladek y Anja, unas 12 personas se mudaron al búnker en la fábrica de zapatos. Pronto se quedaron sin comida. Un día, algunos de los hombres en el búnker le dijeron a Vladek que habían llegado a un acuerdo con los soldados para sacarlos a escondidas de la ciudad. Vladek se negó a ir, sintiendo una trampa. Los hombres se fueron y Vladek sobre ellos recibió un disparo. Eventualmente, la ciudad quedó completamente despejada, excepto por los ciudadanos polacos. Las personas que quedaron en el búnker salieron y se fueron de la ciudad en diferentes direcciones. Anja y Vladek comenzaron a caminar sin tener idea de adónde irían ya que su familia ya no estaba.
Finalmente, la ciudad quedó completamente despejada a excepción de los ciudadanos polacos. Las personas que quedaron en el búnker salieron y se fueron de la ciudad en diferentes direcciones. Anja y Vladek comenzaron a caminar sin tener idea de adónde irían ya que su familia ya no estaba.
Capítulo Seis: Trampa para Ratones
Art va a visitar a su padre nuevamente y encuentra a Vladek y Mala discutiendo sobre dinero. Art le dice a Mala que le preocupa que la representación de su padre en la novela gráfica resulte una caricatura racista de un judío. Desea haber podido obtener la historia de lo que sucedió durante la guerra de su madre mientras ella estaba viva para darle al libro algo de equilibrio. Art y Vladek salen al jardín para continuar la historia.
En 1944, Vladek y Anja se escaparon de Srodula y se dirigieron hacia Sosnowiec. Sin saber a dónde ir, decidieron intentar ir a la casa del padre de Anja. El conserje todavía vivía allí porque era un hombre polaco. Se ofreció a dejarlos entrar y esconderlos. A la mañana siguiente, Vladek decidió explorar el área y fingir ser un hombre polaco para ver si podía encontrar a otras personas que conocían en la ciudad. El conserje le dijo que no podía esconderse en la casa por mucho tiempo porque era demasiado obvio. Vladek logró encontrar algunos amigos que les hablaron de una mujer que los escondería en las afueras de la ciudad si estaban dispuestos a pagar. La mujer se ofreció a dejarlos quedarse en su granero mientras mintieran y dijeran que no la conocían si los nazis pasaban por ahí.
Vladek tenía que volver a la ciudad todos los días para encontrar comida y logró hacerse amigo de una mujer que se ofreció a dejarlos quedarse en su casa. La mujer tenía un hijo pequeño que disfrutaba mucho de la compañía de Anja pero les preocupaba que accidentalmente los delatara en la escuela. La casa de la mujer también estaba en la planta baja, por lo que era más difícil esconderse adentro, ya que podían verse desde la calle. Un día, los nazis allanaron el pequeño puesto de comida de la mujer y, presa del pánico, les dijo a Vladek y Anja que tenían que irse.
La pareja caminó durante horas por Sosnowiec, sin saber a dónde ir. Después de dormir en un sitio de construcción, regresaron a la finca de la mujer en las afueras de la ciudad y ella accedió a que se quedaran. Cuando Vladek le dijo que quería salir de Polonia, ella le dijo que sabía de un hombre que fue introducido de contrabando en Hungría. Ella acepta ponerlos en contacto con los contrabandistas y, aunque Anja no quiere ir, Vladek la convence y los dos parten hacia Hungría unas semanas después. Anja sospechaba de los contrabandistas y resultó que tenía razón, ya que solo entregaron a la pareja a los alemanes.
Vladek y Anja fueron capturados en Bielsko, donde él era dueño de su fábrica, marcharon por la ciudad y los pusieron en prisiones separadas hasta que los llevaron en un camión a Auschwitz. En este punto, Vladek hace una pausa en su historia y Art le vuelve a preguntar si intentó buscar los diarios de Anja. Vladek revela que los quemó después de que ella se suicidara años antes. Art se molesta por esto y le grita a su padre. Finge calmarse y le dice a su padre que tiene que irse pero en su cabeza llama a su padre «asesino».
Análisis de personajes
arte spiegelman– el autor y artista de la novela gráfica. El arte es el conducto que trae al lector la historia del tiempo de su padre en Polonia durante la Segunda Guerra Mundial a través de un cómic. No se dedica mucho tiempo a la vida de Art ni a su desarrollo como personaje. Sabemos que es un hombre adulto cuando comienza la novela y que tiene una esposa. Art ha vivido en Estados Unidos la mayor parte de su vida y nació después de la guerra, por lo que nunca experimentó los horrores de los que habla su padre y no tiene idea de algunas de las cosas por las que pasó su padre. Art es un artista y revela en la primera novela que se sintió atraído por la idea de convertirse en dibujante de cómics profesional en gran parte porque sabía que su padre lo vería como una profesión poco práctica.
Vladek Spiegelman : se podría decir que Vladek es el personaje principal de las novelas. La historia de su tiempo en Polonia durante la Segunda Guerra Mundial y el infame campo de concentración de Auschwitz es la trama principal del libro y se cuenta principalmente a través de sus palabras y perspectiva. Vladek es un hombre muy inteligente e ingenioso que usa su conocimiento para sobrevivir durante la guerra. En un momento, Art le dice a su terapeuta que se da cuenta de que su padre usó una combinación de suerte e ingenio para sobrevivir su tiempo en Auschwitz y que darse cuenta de que era un hombre muy inteligente no borra los sentimientos negativos que Art había acumulado por él. durante toda la vida.
La relación de Vladek con Art era muy diferente de lo que su hijo sentía que era su relación. Vladek obviamente ama a su hijo y disfruta pasar tiempo con él. No parece reconocer el resentimiento que le tiene su hijo ni ve las formas en que Art se ha rebelado contra él.
Vladek ha experimentado muchas dificultades en su vida y debido a esto, tiene cicatrices permanentes tanto física como mentalmente. Muestra algo de esta vulnerabilidad en pequeñas formas a lo largo de las novelas, pero en su mayor parte, parece poner un frente de aceptación.
Anja Spiegelman – Madre de Art. Anja se suicidó antes de que comience la historia y solo aparece en flashbacks a lo largo de la historia de Vladek. Los pensamientos y emociones de Anja se representan solo a través de los recuerdos de Vladek y las suposiciones de su hijo. A lo largo de la guerra, Anja mantuvo sus propios diarios y registros de lo que estaba sucediendo, pero Vladek los quemó después de su muerte. A pesar de esto, Anja se representa como un personaje completo y vibrante. Su enfermedad mental se presagia después del nacimiento de su primer hijo, Richieu, cuando lucha contra la depresión posparto. Anja es un personaje muy fuerte, que logra superar los horrores de Auschwitz y la muerte de su hijo pequeño y seguir adelante. Al final de la segunda novela, regresa sola a Sosnowiec y espera a que regrese su esposo.
Françoise Spiegelman, esposa de Art. Francoise es una mujer francesa, pero aunque Art representa a los franceses como ranas, como encaja con el término despectivo para ellos, Francoise insiste en que se la represente como un ratón porque se ha convertido al judaísmo. Francoise es una mujer del siglo XXI con visión de futuro que es compasiva con su suegro pero que aún adopta un enfoque sensato para tratar con él y sus ideas anticuadas.
Biografía de Art Spiegelman
Art Spiegelman nació el 15 de febrero de 1948 en Estocolmo, Suecia. Los padres de Spiegelman eran de Polonia pero fueron expulsados por los nazis después de ser llevados a Auschwitz, el campo de concentración más famoso y mortal que existe. Spiegelman llegó a Estados Unidos cuando era un niño con sus padres en 1951 y su nombre fue cambiado del hebreo Itzhak Avraham ben Zeev al americanizado Arthur Isadore. La familia se mudó primero a Norristown, Pensilvania, pero luego se mudó a Queens, Nueva York en 1957.
Cuando era un niño en 1960, Art comenzó a dibujar cómics imitando los estilos artísticos de algunos de sus cómics favoritos en ese momento. Comenzó a vender su obra de arte cuando estaba en la escuela secundaria y llamó la atención de United Features Syndicate, quien le ofreció una tira cómica sindicada que rechazó porque sintió que era demasiado comercial.
Art asistió a la Escuela Superior de Arte y Diseño de Manhattan y comenzó a enviar trabajos a un periódico local. Los padres de Art lo instaron a intentar encontrar una carrera más segura y lucrativa después de graduarse de la escuela secundaria en 1965, pero él continuó trabajando por cuenta propia y comenzó a trabajar como caricaturista para el periódico de su universidad, Harper College.
En 1968, Art sufrió un colapso mental durante el cual fue admitido en el Hospital Psiquiátrico Estatal de Binghamton. Poco después de su liberación, su madre, Anja, se suicidó. En 1971, Art se mudó a San Francisco y comenzó a contribuir a la entonces floreciente contracultura del «comix clandestino». La escena del cómic clandestino se concentró principalmente en material sexualmente explícito y Art creó trabajos para esta escena de 1970 a 1977, publicando en revistas para hombres y revistas clandestinas. Fue durante este tiempo que comenzó a conceptualizar su trabajo más conocido, «Maus», ya que le pidieron que dibujara un cómic para una revista llamada «Animales divertidos».
En 1976, Art regresó a la ciudad de Nueva York, donde conoció a su esposa, Francoise Mouly, y la pareja se casó al año siguiente. Los dos tienen dos hijos, una hija, Nadja, nacida en 1987 y un hijo, Dashiell, nacido en 1992. En 1980, la pareja decidió comenzar a publicar una nueva revista juntos que luego se convirtió en «Raw», la revista mensual en la que «Maus» apareció por primera vez. publicado.
Vladek Spiegelman no vivió para ver el final de la publicación de «Maus», ya que murió solo 2 años después de que comenzara en 1982. En 1991, después de que terminó «Raw», Art comenzó a buscar un editor para la colección de los Historietas de «Maus» que se convertirían en novela gráfica. Tuvo éxito y las novelas gráficas se publicaron en una colección más tarde ese año.
Durante los siguientes diez años, Art trabajó como artista colaborador de ‘The New Yorker’ y en 1997 publicó su primer libro completo para niños. Actualmente vive en la ciudad de Nueva York con su esposa.