Resumen Completo Del Libro Norte Y Sur
≫ Resumen Completo del Libro norte y sur
«North and South» es una novela de la autora inglesa Elizabeth Gaskell que se publicó originalmente en entregas seriadas en la revista de Dickens, «Household Words» entre septiembre de 1854 y enero de 1855. Destaca por su enfoque en la revolución industrial y la opresión. y los malos tratos a los trabajadores de la fábrica durante ese tiempo, la novela también se considera una gran historia de amor.
Se centra en una mujer joven llamada Margaret Hale, que se muda con sus padres ancianos a la ciudad industrial de Milton, en el norte de Inglaterra. Margaret se involucra en la huelga de los trabajadores de la fábrica indigentes de la ciudad contra los propietarios de la fábrica. Uno de los propietarios de la fábrica, el Sr. Thornton, se hace amigo de Margaret y se enamora de ella.
A lo largo de la novela, Thornton aprende lentamente a tratar mejor a sus trabajadores y pagar las mejoras a su molino. Al final, Margaret y Thornton hacen negocios juntos y se casan. La historia ha sido adaptada en dos miniseries de la BBC en 1975 y 2004.
Resumen del libro
Parte uno
El primer capítulo comienza con Margaret tratando de despertar suavemente a su prima, Edith, de una siesta en el sofá. Edith está a punto de casarse con el Capitán Lennox y mudarse a la isla griega de Corfú. Margaret y Edith crecieron juntas y Margaret está triste porque su prima se muda. Margaret está lista para regresar a la casa de sus padres en Helstone, pero no ha vivido allí en diez años. Durante la última década, ha vivido con su tía. Margaret tiene ahora dieciocho años. Esa noche, Margaret habla con el hermano del capitán Lennox, Henry, a quien considera un amigo.
Unos días después, se lleva a cabo la boda y Margaret viaja de regreso a Helstone con su padre. Margaret está triste por despedirse de todos los que conoce en la casa de su tía y cuando regresa a casa, nota que sus padres están más melancólicos de lo que recuerda. Tratando de divertirse, Margaret da largos paseos al aire libre. Se menciona a su hermano, Frederick. Frederick estuvo en la Armada hasta que se vio envuelto en un motín y tuvo que abandonar el país para evitar ser arrestado. Los padres de Margaret reciben cartas de él, pero él no puede regresar a Inglaterra.
Un día, Henry Lennox visita y le propone matrimonio a Margaret durante un tranquilo paseo. Margaret lo rechaza cortésmente. Henry se enoja y luego se entristece y le dice a Margaret que cree que ella es su única esperanza de matrimonio. Cuando regresan a la casa, Henry actúa como si nada hubiera pasado, lo que confunde a Margaret. Ella asume que debe ser así como enmascara su dolor y lo deja pasar.
Esa noche, el padre de Margaret, el Sr. Hale, la llama al estudio para una conversación privada. Él le confiesa que deja su puesto de ministro en la iglesia porque ha estado teniendo dudas teológicas y no puede permanecer con la iglesia en buena conciencia. Él le dice que van a tener que irse de la ciudad. Se mudarán a un pueblo industrial llamado Milton-Northern donde nadie los conocerá. Su padre dice que tiene un viejo amigo allí que puede conseguirle un trabajo como tutor privado. Luego le pregunta si puede explicarle todo esto a su madre y Margaret acepta a regañadientes. Al principio, la madre de Margaret está sorprendida y enojada, pero cuando ve a su esposo, se compadece de él y lo perdona. Después de empacar todas sus pertenencias, la familia se muda dos semanas después.
En su camino por Londres, Margaret ve a Henry Lennox, pero evita sus ojos y logra pasar desapercibido. Cuando la familia llega a Milton, Margaret se sorprende al ver lo oscura y sucia que está la ciudad industrial y lo pobre que es la mayoría de los residentes. Una espesa nube de humo se cierne sobre todo el pueblo. Margaret y su padre se pusieron a buscar una casa y lograron encontrar una que funcionara aunque estaba en mal estado. Margaret espera poder cambiar el fondo de pantalla. En el hotel, un hombre llamado Sr. Thornton viene a visitarlos.
El Sr. Thornton es el dueño del molino principal de la ciudad. Margaret habla con el Sr. Thornton antes de que regrese su padre y los dos están igualmente impresionados e inquietos el uno por el otro. El Sr. Hale regresa y le dice a Margaret que su nuevo casero no les permitirá cambiar el papel tapiz. Después de que Thornton se va, Margaret le dice a su padre que es difícil hablar con el hombre porque parece reacio a hablar y solo da respuestas breves. Ella le dice a su madre que Thornton «no es un caballero», pero que es alto y tiene unos treinta años.
Cuando los Hale se mudan a su casa, se sorprenden al descubrir que el papel tapiz viejo ya no está y que Thornton habló con el propietario para que lo cambiara. La familia se muda a su nueva casa y sufre durante las primeras semanas en sus bajas circunstancias sin dinero. Margaret recibe una carta feliz de Edith y su nuevo esposo, pero la carta le hace preguntarse si alguno de sus otros viejos amigos se pregunta a dónde fue. El Sr. Thornton recomienda muchos alumnos nuevos al Sr. Hale para su tutoría. El propio Thornton también es un alumno, ya que su padre lo sacó de la escuela a una edad temprana con la esperanza de que se concentrara únicamente en la fábrica. En sus viajes por la ciudad, Margaret se hace amiga de un trabajador de una fábrica llamado Nicholas que tiene una hija llamada Bessy que está enferma. El Sr. Hale invita a Thornton a tomar el té una noche.
Thornton le dice a su madre que va a salir y su madre le advierte contra Margaret, quien cree que puede estar buscando un marido rico. Thornton simplemente se ríe de esto. Thornton disfruta pasar tiempo en la casa de Hale no solo por la compañía sino porque siente que, aunque la casa es mucho más pequeña que la suya, está llena de más felicidad y amor. Margaret y Thornton comienzan a notarse más mientras Thornton habla con el Sr. Hale sobre las diferencias entre los hombres de cuello azul del norte y los hombres aristocráticos del sur.
Thornton siente que preferiría trabajar hasta morir que vivir en el sur. Esto enfurece a Margaret, quien le dice que no entiende el sur. Él responde con calma que ella no entiende el norte que la silencia. Hablan sobre el Parlamento y cómo Thornton está enojado con la ley que le dice qué hacer con su negocio. Él les dice que su padre murió cuando él tenía dieciséis años y su madre lo crió a él y a su hermana. A esta edad, trabajaba para un pañero y su madre manejaba las finanzas del hogar. Él cree que fueron las enseñanzas de su madre las que lo llevaron al éxito financiero y cree que la gente pobre de Milton está gastando demasiado dinero en placeres personales.
Cuando Thornton se va, comienza a estrechar la mano de Margaret, pero ella, sin querer, lo menosprecia al inclinarse. Él toma esto como un insulto y asume que ella es grosera. Después de que Thornton se va, el Sr. Hale le dice a Margaret que el padre de Thornton en realidad se suicidó después de caer en la ruina financiera. El joven Thornton pagó todas las deudas de su padre años después. Margaret está impresionada por esto, pero todavía piensa que es desafortunado que se haya convertido en propietario de una fábrica como profesión. Margaret también nota que su padre no parece estar del todo bien. Ella va a visitar a Bessy y Nicholas y descubre que Bessy está más enferma que nunca. Margaret intenta rezar con ella, pero Nicholas la detiene y admite que no cree en Dios por todo lo que ha pasado Bessy.
Thornton insta a su madre y hermana a visitar a los Hales. Margaret lucha por encontrar algo de qué hablar con la hermana, Fanny y, finalmente, hablan sobre Milton y la Sra. Thornton revela que nació y se crió allí y que no desea viajar a ningún otro lugar. Después de que se van, la Sra. Thornton advierte a Fanny que no se haga amiga de Margaret porque no parece una buena persona. La próxima vez que Margaret visita a Bessy, la niña le dice que está enferma por trabajar en la fábrica. Dice que inhaló demasiada pelusa de algodón con la que trabajaba. Hay un sistema para deshacerse de la pelusa en el aire para que no sea inhalada, pero muchos de los maestros de fábrica son demasiado tacaños para instalarlo. Margaret también se entera de que Bessy tiene la misma edad que ella y se sorprende por las diferencias en sus circunstancias.
La Sra. Hale también se enferma y Margaret es ignorada cuando intenta hablar con su padre sobre la enfermedad de su madre. Durante los meses siguientes, la Sra. Hale se acerca más a Margaret a medida que se enferma. Ella le dice a Margaret que le preocupa morir antes de poder ver a Frederick por última vez. Margaret y su padre son llamados a la casa de Thornton y quedan impresionados por su tamaño y limpieza. Margaret lo encuentra frío, sin embargo. La Sra. Thornton les informa que su hijo está lidiando con amenazas de sus trabajadores sobre una huelga. El Sr. Hale pregunta si los trabajadores quieren salarios más altos y la Sra. Thornton le dice que eso está en sus demandas, pero que en realidad siente que solo quieren ser maestros. Thornton regresa a casa y les da a los Hales el nombre de un buen médico para la madre de Margaret.
Se saca a relucir el tema de la huelga y Thornton se da cuenta de que Margaret parece apoyar un poco a los trabajadores en su rebelión. El médico visita al día siguiente y le dice a Margaret que su madre se está muriendo. Margaret está conmocionada y se siente culpable por haber vivido tanto tiempo lejos de su madre y haber perdido tanto tiempo con ella. Margaret habla con Nicholas y Bessy sobre la huelga. Nicholas le dice que los trabajadores están en huelga porque cinco o seis de los patrones habían amenazado con bajar los salarios a pesar de que ellos mismos eran más ricos que nunca. Él le dice que los maestros están usando la excusa de que los trabajadores no saben nada sobre un oficio. Los Thornton invitan a los Hale a una cena.
El Sr. Thornton habla con su madre sobre Margaret, quien le dice que siente que la niña está llena de sí misma. El Sr. Thornton le dice a su madre que desea que ella trate de agradarle a Margaret y la Sra. Thornton se pregunta si está pensando en casarse con Margaret. Esto hace reír a Thornton al pensar que Margaret, aunque pobre, nunca accedería a casarse con él. La Sra. Thornton acepta tratar de hacerse amiga de la niña ya que su hijo se lo pidió. Thornton habla más sobre la huelga y el hecho de que el nuevo mercado estadounidense significa que los productos británicos tienen que bajar sus precios. Habla de traer trabajadores de Irlanda si lo abandona. Decide dar a sus trabajadores dos semanas para arreglarse antes de hacerlo.
Margaret se perturba al escuchar a Thornton hablar de la huelga como si los trabajadores fueran menos importantes que la fábrica. No puede reconciliar al hombre frío que habla de las huelgas con el compasivo al que ha llegado a considerar un amigo. Mientras visita a Bessy, Margaret está molesta por un vecino angustiado que viene a decirle a Nicholas que no puede mantener a su familia. Margaret reserva algo de dinero para el hombre y le dice a Bessy que diga que es de Nicholas. En la cena, la distribución de la comida parece casi un insulto a los trabajadores hambrientos a los ojos de Margaret.
Aunque la Sra. Thornton es una tacaña en su vida normal, se enorgullece de organizar fiestas lujosas. Thornton queda impresionado por la belleza y el ingenio de Margaret durante la fiesta y se tocan por primera vez aunque ella no se da cuenta. Cuando regresa a casa esa noche, la Sra. Hale ha empeorado y Margaret pasa la noche con ella. Por la mañana, va a visitar a Thornton y se sorprende al ver que una multitud se ha reunido alrededor de su casa y que el molino no está funcionando. Fanny le dice a Margaret que Thornton ha traído a los trabajadores de Irlanda, lo que enfureció tanto a los trabajadores que comenzaron a amenazar a los hombres irlandeses.
Los trabajadores irlandeses ahora estaban encerrados en la fábrica, sin poder salir. La Sra. Thornton mira a la multitud con miedo. Thornton se sorprende de que Margaret esté allí y se disculpa con ella por el mal momento. Él les dice que los soldados están en camino. Margaret ve al hombre a quien le dio dinero entre la multitud. Ella está aterrorizada, pero le ordena a Thornton que vaya a hablar con la multitud y explique la situación. Está de acuerdo aunque no le gusta. Margaret solo puede verlo dirigiéndose a la multitud y no escucharlo. Ella observa cómo la multitud se enoja más y comienza a recoger cosas para tirar. Ella corre hacia abajo sin pensar y le dice a la multitud que se vaya a casa porque vienen los soldados. Alguien arroja una piedra a Thornton y golpea a Margaret en la cabeza.
Thornton le grita a la multitud y, en estado de shock, se alejan del área. Margaret yace en el suelo, habiéndose desmayado. Thornton la toma en sus brazos y le dice que la ama, asumiendo que ella no puede escucharlo. Él la lleva adentro y se pregunta si ella saltó frente a él para protegerlo de la piedra. Se llama a un cirujano, pero Margaret se recupera sola e insiste en caminar a casa. Un sirviente le dice a Fanny que vio a Margaret arrojarse frente a Thornton para protegerlo y Fanny le dice a su madre. Margaret siente que hizo algo bueno, pero se avergüenza de que ahora todos piensen que está enamorada de Thornton. Ella cree que se habría tirado delante de cualquiera en esa situación.
Al día siguiente, Thornton visita a Margaret temprano y se disculpa por lo sucedido el día anterior. Confiesa lo agradecido que está por su rescate y admite que la ama. Margarita está sorprendida. Ella admite que su rescate de él fue malinterpretado y que lo habría hecho para salvar a cualquiera. Él se va, pero insiste en que la ama y que no dejará de amarla a pesar de que ella parece despreciarlo. Margaret está furiosa porque Thornton y su actitud hacia ella. Ella va a visitar a Bessy, quien le dice que su padre estaba en contra de la huelga ese día y que no quería que nadie saliera lastimado.
De vuelta a casa, la Sra. Hale llora mientras le dice a Margaret que debe ver a su hijo por última vez antes de morir y acusa a Margaret de llevarlo al país sin ser arrestado. Margaret escribe una carta a su hermano inmediatamente.
La segunda parte
Thornton está molesto por su propuesta fallida y le dice a su madre que ella es la única mujer que lo amará. La Sra. Thornton está triste por él pero aliviada, ya que todavía no le gusta Margaret. Thornton le ruega que nunca vuelva a mencionar la propuesta. Después de hablar con la policía sobre la huelga el día anterior, Thornton visita a los Hales, desesperado por dejar atrás la propuesta y actuar como si nunca hubiera sucedido. Le trae a la Sra. Hale algunas de sus comidas favoritas y ella está encantada de verlo.
Margaret descubre que Bessy ha muerto y que su hermana, Mary, está afuera y desea hablar con ella. Mary solicita que Margaret vaya a ver el cuerpo y Margaret accede a regañadientes. Se alegra de ver que Bessy se ve en paz en la muerte, pero se enfada cuando ve lo despojado de Nicholas. Margaret lleva a Nicholas a hablar con su padre y Nicholas le confiesa al antiguo feligrés que tiene problemas para racionalizar por qué Dios se llevaría a Bessy. Nicholas también habla sobre la huelga y le cuenta a Margaret sobre el Sindicato que los trabajadores han comenzado. Thornton continúa visitando la casa Hale, pero él y Margaret no se hablan.
Un día, Frederick aparece repentinamente en la casa. La familia está aliviada y complacida de verlo y la Sra. Hale fallece al día siguiente con toda su familia a su lado. Margaret es responsable de ocuparse de los arreglos del funeral, ya que el dolor del Sr. Hale es demasiado para que él pueda funcionar. A Margaret se le dice que un ex compañero de barco de Frederick llamado Leonards también está en la ciudad y que tiene la intención de atrapar a Frederick para entregarlo por la recompensa. Se da cuenta de que necesita sacar a Frederick de la ciudad rápidamente.
Antes de irse, ella le dice que busque a Henry Lennox como abogado para que pueda combatir los cargos en su contra. En la estación, ven pasar al Sr. Thornton pero no le dicen nada. Un borracho agarra a Frederick y le pregunta si se llama Hale. Frederick lo empuja y el hombre cae hacia atrás. Margaret asume que es Leonards y lleva a Frederick al tren. Frederick escapa y les escribe una nota cuando llega a Londres. El Sr. Thornton le pregunta a la criada de Hale cómo están y ella responde que el Sr. Hale no está bien, pero Margaret está mejor. Thornton tiene la tentación de preguntar por el hombre con el que vio a Margaret en la estación de tren, pero asume que era un amante de ella y esta idea le hace odiarla a pesar de que todavía la ama mucho.
Un policía visita la casa de Hale y le dice a Margaret que el hombre de la estación murió como resultado de sus heridas después de que Frederick lo derribara. Un testigo presencial había dicho que una mujer que se parecía a Margaret estaba allí cuando ocurrió el incidente. Margaret miente y dice que ella no estaba allí. Sin saber qué pensar, el policía se va. El Sr. Thornton se encuentra con el inspector después de que se va y, como Thornton es el magistrado, el inspector le cuenta lo que pasó. Thornton comienza a creer que tiene que salvar a Margaret y le dice al inspector que detenga la investigación. Cuando Margaret se entera de la ayuda de Thornton en este asunto, se siente confundida y siente que probablemente él ahora piensa en ella como una criminal. Llega una carta de Frederick diciendo que está a salvo en España y que Henry Lennox accedió a trabajar en su caso.
Cuando Margaret visita a Nicholas, se entera de que el hombre que arrojó la piedra que la golpeó, Boucher, fue encontrado muerto. Se descubre que se suicidó. Margaret se da cuenta de que quiere volver a ver a Thornton para explicarle lo que pasó en la estación de tren. Margaret le dice a Nicholas que debería ir a ver a Thornton para conseguir un trabajo. El Sr. Hale se da cuenta de que la opinión de Margaret sobre Thornton parece haberse vuelto más amable. La Sra. Thornton se entera de lo que vio su hijo en la estación de tren y va a hablar con Margaret. Por supuesto, Margaret no puede confesar la verdad de lo que le sucedió a la mujer, pero se entera de que Thornton le dijo que Margaret era inocente. Nicholas intenta hablar con Thornton pero se niega. Él le dice a Margaret que está sorprendida y se disculpa por decirle que hable con el hombre.
Sin embargo, Thornton pronto aparece en la casa de Nicholas y le ofrece un trabajo. Cuando llega, Margaret está allí y sale corriendo rápidamente. Él la alcanza y le dice que le dio el trabajo a Nicholas. Los dos bailan sobre el tema del incidente de la estación de tren y Margaret le dice que no puede admitir lo que realmente sucedió. Él le dice que ya no está enamorado de ella y le pregunta si cree eso. Ella admite que lo hace. El padrino de Margaret, el Sr. Bell, la visita y ella se complace en verlo.
Thornton lo conoce y luego, Bell le dice al Sr. Hale que cree que Margaret y Thornton podrían estar enamorados. Durante meses, el Sr. Thornton y Margaret no se hablan. Frederick se casa en España y Henry Lennox le escribe a Margaret diciéndole que no cree que pueda hacer nada por su hermano, pero que Frederick parece estar feliz en su nueva vida. El Sr. Hale muere repentinamente una noche y el Sr. Bell se apresura a regresar a Milton. En el camino de regreso, se encuentra con Thornton y le cuenta las noticias.
Thornton está horrorizado y pregunta qué va a pasar con Margaret. Bell no está seguro. El Sr. Bell se queda en la casa de Thornton mientras está en la ciudad y accidentalmente admite la difícil situación de Thornton Frederick. Thornton se pregunta si Frederick podría haber sido el hombre con el que vio a Margaret en la estación. El Sr. Thornton revela que se lleva mejor con sus trabajadores, ya que los trata mejor y les arregla la fábrica. Dice que Nicholas se ha vuelto indispensable para ayudarlo a descubrir qué quieren sus trabajadores. Thornton ahora incluso a veces almuerza con sus hombres para poder hablar con ellos cara a cara. Margaret es enviada de regreso a la casa de sus tías y debe despedirse de Nicholas, Mary y los Thornton. El mismo Thornton está callado cuando ella se despide y parece retraído.
Margaret vuelve a la casa de sus tías y está sumida en el aburrimiento. Un día, el Sr. Bell la visita y la lleva de regreso al antiguo pueblo de sus padres, Helstone. Margaret le confiesa al Sr. Bell sobre la visita de Frederick. Ella le pide a Bell que le cuente al Sr. Thornton la verdadera historia de lo que sucedió la próxima vez que lo vea. Margaret escucha la noticia de que Fanny se ha casado y que Thornton compró algunas de las cosas del Sr. Hale en la venta de su casa. Pronto recibe una carta de que el Sr. Bell está enfermo y Margaret se apresura a ir a su casa en Oxford. Sin embargo, cuando ella llega, él ya ha muerto. Pronto, Margaret se entera de que el Sr. Bell le ha dejado todo su dinero, del cual hay una gran cantidad. Cuando Henry Lennox escucha esto, se dedica a tratar de ganar su mano nuevamente.
De vuelta en Milton, Thornton está comenzando a perder más dinero del que gana y siente la tensión de atender a sus trabajadores y maquinaria nueva. Nicholas le pregunta si ha oído hablar de Margaret últimamente y Thornton admite que, debido a la muerte del Sr. Bell, Margaret es ahora su casera. Nicholas menciona a Frederick y confirma que estaba en la ciudad cuando murió la Sra. Hale. A pesar de esto, el Sr. Thornton pierde su negocio al negarse a asociarse con otro propietario de una fábrica en quien no confía. Margaret se entera de que Thornton vendrá a cenar a la casa de su tía con Henry Lennox. Ella escucha que el negocio de Thornton también fracasó. Cuando se reencuentran, son amables el uno con el otro pero incómodos. Thornton le dice que sus hombres le dijeron que volverían a trabajar para él si empezaba otro negocio.
Al día siguiente, Margaret le pide al abogado que redacte una propuesta que dice que Thornton puede tomar parte de su dinero y restaurar el molino. Thornton está tan abrumado por el gesto que cae de rodillas frente a ella. Él confiesa que todavía la ama y Margaret admite que no se siente lo suficientemente buena para él. Él le muestra algunas flores secas en su billetera y admite que visitó Helstone para ver el lugar donde creció. Margaret y Thornton se comprometen y se ríen de lo que todos dirán cuando se enteren de su relación.
Análisis de personajes
margaret hale– El personaje principal de la historia. Al comienzo de la historia, Margaret es una mujer de 19 años que vive con su tía rica desde hace diez años. Después de que la mejor amiga y prima de Margaret, Edith, se casa y se muda, Margaret es enviada de regreso a vivir con sus padres. La agitación en la vida de Margaret comienza cuando su padre repentinamente deja su trabajo como feligrés y se muda con la familia a Milton. Pero en realidad nunca se detiene, Margaret se ve obligada a lidiar con un cambio importante tras otro a lo largo del libro. La mudanza, la muerte de su madre, la muerte de su padre, la muerte de su padrino y heredar su riqueza. Todas estas cosas suceden en muy poco tiempo y Margaret, solo una mujer joven, las enfrenta con gracia y aplomo. Ella es lo suficientemente valiente no solo para lidiar con sus propias tragedias sin romperse, sino lo suficientemente valiente como para zambullirse frente a Thornton cuando le arrojan la piedra y lo suficiente para mantener una fachada tranquila cuando la policía la interroga sobre Frederick. Margaret también es amable. Se hace amiga de Nicholas y Bessy y ayuda a cuidar a la familia de Boucher cuando él llega a la puerta de Nicholas y continúa cuidando a su familia incluso después de que él le arroja la piedra y se suicida. Margaret es más reacia a enamorarse de Thornton que él de ella. Ella solo comienza a creer que podría estar enamorada de él después de darse cuenta de que él podría verla de manera diferente por verla en la estación de tren a altas horas de la noche con un hombre extraño. Al final, hereda el dinero del Sr. Bell e inmediatamente comienza a usarlo para mejorar la vida de la gente de Milton. Se casa con Thornton y consigue su final feliz.
Juan Thornton– El héroe de la historia. La trayectoria moral de Thornton a lo largo de la historia está directamente influenciada por su creciente amor por Margaret. Aunque proviene de una familia pobre y parece haber construido su negocio desde cero, al principio es orgulloso y, al igual que los otros maestros del molino en Milton, está más preocupado por el dinero que está ganando que por el bienestar de los demás. sus trabajadores Este tipo de actitud prevaleció al comienzo de la revolución industrial y el personaje de Thornton es el avatar del maestro sensible que Gaskell intentaba retratar. A lo largo de la novela, Thornton se ablanda con sus trabajadores. Comienza a verlos como personas reales en lugar de un trabajador sin rostro y seres que mejoran la fábrica e incluso comen con sus hombres. Aunque esto hace que lleguen a respetarlo e incluso amarlo como a un maestro, significa que finalmente dirige su empresa casi hasta el suelo. Sin embargo, Thornton solo parece preocuparse por esto en la medida en que afecta a sus hombres ahora sin trabajo. La bondad y el espíritu puro de Margaret lo contagian y, al final del libro, él es tan compasivo como ella.
Biografía de Elizabeth Cleghorn Gaskell
Elizabeth Cleghorn Gaskell nació como Elizabeth Stevenson el 29 de septiembre de 1810 en Chelsea, Londres, Inglaterra. La más joven de ocho hijos, fue una de los dos únicos que sobrevivieron a la infancia. El padre de Isabel era un ministro que renunció a su cargo por motivos de conciencia. Su esposa murió después de dar a luz a su hija menor, que nació muerta, y el padre de Elizabeth se quedó solo para criar a su hermano y a ella misma.
Elizabeth fue enviada a vivir con su tía en Knutsford, Cheshire. El futuro de Elizabeth era incierto cuando era niña. No tenía dinero ni un hogar real, aunque se la consideraba una invitada permanente en la casa de su tía. Aún así, pasó muchos años sin ver a su padre después de que él se volvió a casar y comenzó una nueva familia. El único hermano vivo de Elizabeth se unió a la Marina Mercante y desapareció en 1827 durante un viaje a la India.
Al crecer, Elizabeth era una joven amable y considerada. Fue a la escuela en un lugar llamado Barford House donde recibió la educación adecuada que se da a las mujeres jóvenes de la época hasta que dejó la escuela a la edad de dieciséis años y viajó a Londres para pasar tiempo con sus primas.
El 30 de agosto de 1832, Elizabeth se casó con William Gaskell, un ministro unitario. Elizabeth luego se mudó a Manchester con su nuevo esposo. La ciudad industrial inspiró algunas de sus mejores novelas. En 1834, después de perder dos hijos en la infancia, Elizabeth dio a luz a su primera hija, Marianne, quien terminó siendo la primera de cuatro hijas, todas las cuales vivieron hasta la vejez.
Cuando era una madre joven, Elizabeth comenzó a escribir un diario de sus experiencias al criar a sus hijos. Esto la inspiró a seguir escribiendo y en 1836, ella y su esposo escribieron en coautoría una colección de poemas que se publicó en Blackwood’s Magazine al año siguiente.
En 1840, publicó su primer poema en solitario que se atribuyó a «Una dama». A lo largo de la década de 1840, Elizabeth publicó varios cuentos bajo el seudónimo de «Cotton Mather Mills». En 1848, después de perder a su único hijo en la infancia, Elizabeth comenzó a trabajar en su primera novela, «Mary Barton», que se publicó en octubre de ese año. La novela, que trataba sobre la clase trabajadora de Manchester, fue un éxito y ampliamente elogiada por la crítica.
En este punto, Isabel se convirtió en miembro de la alta sociedad y su círculo social incluía a otros escritores famosos de la época, así como a reformadores sociales y disidentes religiosos. En particular, Elizabeth era amiga cercana de la autora Charlotte Bronte.
Elizabeth luego escribió una biografía de Charlotte que fue muy popular. A principios de la década de 1850, Elizabeth le escribió a Charles Dickens para pedirle consejo sobre cómo ayudar a un amigo suyo en prisión. Dickens comenzó a publicar las historias de Elizabeth en su revista, Palabras del hogar.
En el transcurso de esa década, escribió algunas de sus mejores obras, incluidas «Norte y sur» en 1854 y «My Lady Ludlow» en 1859. La última novela de Elizabeth, «Esposas e hijas», comenzó en agosto de 1864, apenas unos meses después. antes de morir de un repentino ataque al corazón al visitar una casa que había comprado.
Un monumento a Elizabeth Gaskell en Poet’s Corner en la Abadía de Westminster fue erigido en 2010 por su tataranieta, Sarah Price.
