Resumen Completo Del Libro Pigmalion

≫ Resumen Completo del Libro Pigmalión

«Pygmalion», una obra de George Bernard Shaw, se presentó por primera vez en el escenario en 1913. La obra trata sobre una joven florista cockney que el profesor de fonética Henry Higgins transforma en una dama. Eliza Doolittle quiere mejorar su vida y su posición social, así que cuando escucha a dos caballeros que se desafían entre sí sobre la importancia del dialecto en la posición social de las personas. Henry Higgins apuesta al coronel Pickering a que podría tomar a una niña como una florista cerca de ellos y convertirla en duquesa en poco tiempo.

Cuando Eliza Doolittle, la niña de las flores, escucha la apuesta, decide aceptarlos. Ella va a la casa del profesor Higgins a la mañana siguiente y le ofrece pagarle para que le enseñe a hablar más claro para que pueda pasar de vender flores en la esquina de la calle a trabajar en una floristería. Pickering acepta pagar sus gastos mientras los dos la aceptan como un experimento de reforma social. Cuando terminan, llevan a Eliza a una fiesta en la que es un gran éxito y engaña a muchas personas haciéndoles creer que es una dama. Pero, cuando termina el experimento, se pregunta dónde encajará en la sociedad.

Dado que Higgins nunca ha pensado en que ella se vaya y se ha acostumbrado a dónde encaja ella en su vida, la da por sentada.

Pero, como mujer fuerte e independiente, abandona su casa. Cuando termina la obra, los espectadores aún no están muy seguros de si él ganará o ella, ya que se encuentran en un terreno más parejo.

Resumen del libro

Acto I

Pygmalion se abre a una fuerte tormenta eléctrica a altas horas de la noche. Una variedad de residentes de Londres se refugia bajo el pórtico de la iglesia de St. Paul en Convent Garden. Pobres y ricos por igual están protegidos juntos, mientras que los residentes más ricos intentan ignorar a los residentes más pobres, una florista todavía intenta venderles sus productos. Un joven acosado es enviado a buscar un taxi para su madre y su hermana. Mientras pasa junto a la florista, tira su cesta de flores y ella lo llama para que mire por dónde va. Como lo llama Freddy, que es su nombre, su madre le paga unas flores y le pregunta cómo sabe su nombre. Pero ella le dice que el nombre es una palabra común que habría usado para cualquier persona.

La florista trata de vender sus flores a un militar mayor, y mientras le da algo de cambio, una amiga le advierte que otro hombre la está mirando y tomando notas sobre sus actividades. El amigo cree que puede ser un informante de la policía. Esto lleva a la niña de las flores a protestas histéricas. Los oyentes se vuelven muy enojados y hostiles hacia el tomador de notas. Lo acusan de ser un policía encubierto. Pero, cada vez que alguien habla, tiene la capacidad de ubicar la ubicación de la casa de la persona simplemente escuchando su acento. Los espectadores se interesan cada vez más en esta habilidad.

Cuando la lluvia despeja casi todos se van. El tomador de notas, el caballero y la niña de las flores todavía están allí. El caballero le pregunta al tomador de notas cómo realizó su acto. Él responde que es la fonética o la ciencia del habla. El tomador de notas se jacta de que podría convertir a una florista en una duquesa con el uso de la fonética. El tomador de notas se presenta como Henry Higgins y el caballero es el Coronel Pickering. Ambos son estudiosos de los dialectos y han estado esperando encontrarse por un tiempo. Antes de que los dos hombres puedan irse, la florista convence a Higgins de que le dé algo de cambio y, cuando lo hace, ella se complace al descubrir que es suficiente para tomar un taxi a casa. Es el mismo taxi que trajo Freddy para su madre y su hermana, a quienes se sorprende al encontrarlas sin él.

Acto II

A la mañana siguiente, Higgins y Pickering descansan después de una larga noche hablando de sus intereses compartidos. La florista, Eliza Doolittle, llega a la puerta y sorprende a los dos hombres y al ama de llaves de Higgins, la Sra. Pearce. Eliza ha venido por lecciones. Quiere pagarle a Higgins para que le enseñe a hablar como una duquesa para que pueda tener una forma de hablar más refinada. Su sueño es trabajar en una floristería en lugar de vender flores en las esquinas de las calles. Él se jactó la noche anterior de sus habilidades y ella planea llamarlo por su fanfarronería. Higgins alterna entre reírse de ella y amenazarla. Cuando amenaza con golpearla con un palo de escoba, ella comienza a aullar y chillar. Este ruido molesta a Pickering, quien interviene y es más amable. Él trata de ser considerado con sus sentimientos y la llama señorita Doolittle y le ofrece un asiento.

Pickering está interesado en la idea de enseñar a Miss Doolittle. Él encuentra el experimento fascinante. Entonces, le apuesta a Higgins que si puede hacer que Eliza aparezca como duquesa en la fiesta en el jardín del embajador. Si Higgins puede lograr esto, Pickering acepta pagar los gastos. Los dos hombres van y vienen sobre cómo entrenarla, mientras que la Sra. Pearce intenta convencerlos de la incorrección y Eliza se siente insultada e interesada. Cada vez que se indigna y amenaza con dejar a Higgins, se llena la boca de chocolate. Como ella lo acusa de intentar envenenarla con el chocolate, se come la otra mitad. Finalmente, acuerdan que Higgins pasará los próximos seis meses enseñando el habla y los modales apropiados de una dama de clase alta. El primer paso es un baño. La Sra. Pearce lleva a Eliza arriba para que se bañe.

Mientras las mujeres están fuera, Pickering habla con Higgins sobre sus intenciones hacia la joven. Higgins le asegura que no tiene interés en las mujeres y menos en ella. La Sra. Pearce regresa y lo amonesta por su lenguaje y modales en la mesa mientras entretiene a una joven impresionable.

Entra Alfred Doolittle, el padre de Eliza. Se ha enterado de los planes de su hija por un vecino y está usando la excusa de defender el honor de su hija para reunirse con Higgins. Cuando Higgins le dice que siga adelante y se lleve a su hija, Doolittle revela que en realidad está allí por cinco libras. Orgullosamente promete usar el dinero para una gratificación instantánea sin poner nada en ahorros, lo cual es inútil. Las fanfarronadas y la retórica del hombre divierten a Higgins, quien le da más dinero. Eliza entra en la habitación entonces. Está limpia y vestida con un kimono azul. Los hombres están asombrados por el cambio y su padre no la reconoce. Ella ya está tan feliz con su transformación que quiere ir a su antiguo vecindario y presumir. Los dos hombres están de acuerdo en que tienen una tarea difícil por delante.

Acto III

Higgins se presenta en la casa de su madre para su día en casa. Su madre no está contenta de verlo porque teme que sus actividades excéntricas la avergüencen cuando sus amigos la visiten. Él le habla de Eliza y quiere llevar a la niña a la casa de su madre. Antes de que pueda negarlo, llegan la señora y la señorita Eynsford. Las dos mujeres estaban en el primer acto con Freddy, que llega con el coronel Pickering.

Antes de que Higgins pueda ofender al grupo con una discusión sobre su creencia de que todos son salvajes completamente incivilizados, se anuncia a Eliza. Su gracia estudiada y su discurso pedante tienen un impacto positivo en el grupo. Todo va bien hasta que la señora Eynsford menciona la gripe. El trae a Eliza para mencionar a su tía que murió de la enfermedad. Se involucra tanto en el tema que pierde el acento y revela hechos personales como el alcoholismo de su padre. Freddy está deslumbrado por ella y piensa que su desliz es la «nueva pequeña charla». Obviamente está enamorado. Cuando llega el momento de irse, se ofrece a acompañarla cuando ella responde que solo irá en taxi. La Sra. Eynsford se va, pero sus hijos se quedan un poco más. Miss Eynsford, Clara, intenta imitar algo del discurso de Eliza.

Después de que los invitados se van, la Sra. Higgins reprende a su hijo en nombre de Eliza. Ella le dice que Eliza nunca estará presentable mientras viva con él y sus constantes palabrotas. Quiere saber más sobre las condiciones en las que vive Eliza y reprende a los hombres por seguir jugando con su muñeca viva. Los dos hombres intentan tranquilizarla con historias de las mejoras que había hecho Eliza, pero ella los detiene. Ella trata de señalarles que deben aceptar la responsabilidad de qué hacer con la niña cuando el experimento termine y no encaje en ninguna clase establecida. Se niegan a escuchar sus advertencias y mientras se marchan ella se exaspera con la obstinación de los hombres.

Acto IV

Cuando Higgins, Pickering y Eliza regresan a la casa de Higgins, hablan sobre la noche. Sienten el éxito del experimento. Higgins está buscando sus pantuflas que parece perder a menudo. Eliza sabe dónde están y se los trae, pero él no se da cuenta. Ninguno de ellos la nota mientras hablan de ella. Los hombres están de acuerdo en que están contentos de que el experimento haya terminado, los últimos meses se han vuelto aburridos. Cuando los dos hombres se van a la cama, Eliza se siente herida y enojada por sus palabras irreflexivas. La dirección escénica es que la belleza de Eliza se vuelve asesina.

Henry Higgins vuelve a entrar, todavía buscando sus pantuflas. Eliza se ha enfadado tanto que le tira las zapatillas a la cara. Ella está furiosa y le dice que ella no es más importante para él que sus zapatillas. Él la acusa de ser desagradecida y demasiado confiada. Confiesa que aunque no ha sido maltratada, se queda insegura de lo que va a pasar con ella ahora que se acabó la apuesta. Él responde que ella podría casarse o abrir la floristería de la que había hablado. Ella responde que estaba mejor donde estaba. Al menos ella no sabía nada mejor. Ella le pregunta si la ropa que usa es suya para saber qué llevar y no ser acusada de robo. Higgins está herido y furioso. Él enojado le dice que tome todo pero que deje sus joyas como están en préstamo. Cuando intenta irse,

Ella le devuelve la llamada y lentamente se quita las joyas que lleva puestas. Ella le dice que se los lleve con él para que estén a salvo con él y no haya razón para acusarla de robar ninguno de ellos. Luego se quita un anillo que él le compró y se lo da a él también, diciendo que no lo quiere. Lo arroja enojado a la chimenea y sale de la habitación. Está contenta de haberlo lastimado tanto como él la lastimó. Después de que él se va, ella quita el anillo de la chimenea y lo coloca en el puesto de postres antes de salir de la habitación.

Acto V

Al día siguiente, Higgins y Pickering llegan a la casa de la Sra. Higgins. Están conmocionados y molestos porque Eliza se fue durante la noche. La doncella entra en la habitación donde la Sra. Higgins está escribiendo una carta para decirle que su hijo y el coronel Pickering están abajo y están usando su teléfono para llamar a la policía. Ella le dice a la Sra. Higgins que Henry Higgins parece haber perdido algo. Ella le dice a la criada que les muestre su interior y le diga a la señorita Doolittle que espere arriba hasta que la llame.

Henry está «en un estado». Con impaciencia le dice a su madre que Eliza se fue. Cuando él se fuera a la cama, se suponía que ella apagaría todas las luces, cerraría las puertas y arreglaría todo y luego se iría a la cama. En cambio, se cambió de ropa y se fue. No dormía en su cama. Entonces ella volvió a las siete de la mañana y empacó toda su ropa. Higgins está bastante enojado porque la Sra. Pearce simplemente la deja irse en un taxi. Cuando la Sra. Higgins se entera de que llamaron a la policía para encontrarla, se horroriza. Pickering le dice que el inspector estaba más interesado en lo que estaban haciendo con ella y por qué querían obligarla a regresar. La Sra. Higgins está de acuerdo con el inspector y les recuerda que Eliza puede irse cuando quiera.

La doncella vuelve a entrar para anunciar a Mr. Doolittle. Pickering le pregunta a la criada si se refiere al basurero, pero ella lo corrige diciendo que el hombre es un caballero. Henry se emociona. Él piensa que este es un pariente del que Eliza nunca les habló y ella debe haber acudido a él en busca de consuelo. Higgins le dice con entusiasmo a la criada que envíe al hombre adentro.

Entra el padre de Eliza. Está vestido con un traje de moda con sombrero de copa y zapatos nuevos. Se acerca a Henry, ignorando a la Sra. Higgins. Le echa la culpa de su nueva vida a Henry. Era feliz en su antigua vida. A Higgins le había entretenido tanto la perspectiva moral del Sr. Doolittle que, en tono de broma, escribió una carta de recomendación a un estadounidense que quería donar cinco millones de libras para fundar Sociedades de Reforma Moral en todo el mundo. El hombre había querido que Higgins inventara un lenguaje universal para él. Higgins afirma que el nombre del hombre era Ezra D. Wannafeller, pero ahora está muerto. Doolittle está de acuerdo en que el hombre está muerto y eso debido a la recomendación de Higgins de que Alfred Doolittle era el «moralista más original en la actualidad en Inglaterra». Le dice a Higgins que, dado que el hombre era estadounidense, no tenía reservas debido a Doolittle. s estado y le dejó dinero en su testamento. Se le dejó una participación en el Fideicomiso de Queso Predigerido del hombre por valor de tres mil al año con la condición de que dé conferencias para la Liga Mundial de Reforma Moral cada vez que se lo pidan hasta seis veces al año.

No es el trabajo lo que lo enoja, es el hecho de que ahora es un caballero. Cuando era solo un basurero, la gente no se molestaba con él. Apenas tenía una razón para ver a un abogado, ahora debía verlo a menudo. Antes de esto, si iba al hospital, rápidamente lo despachaba. Ahora que tiene dinero quieren hacerle pruebas y decirle que tiene muchas enfermedades. Ya no puede cuidar de sí mismo, ahora ni siquiera puede vestirse. Y antes solo tenía un familiar, ahora están saliendo de la carpintería. Ahora tiene que trabajar para todos los demás. Es la moralidad de la clase media. Él le dice a Higgins que no se preocupe por encontrar a Eliza, ella probablemente aparecerá en su propia puerta y él también tendrá que apoyarla. Termina diciéndole a Higgins que probablemente también le pagará pronto, ya que tendrá que aprender a hablar»

Cuando la Sra. Higgins le dice que siempre puede rechazar el dinero. Doolittle baja la voz en deferencia a su sexo y le dice que estaría demasiado intimidado para hacerlo. Si lo rechazara, lo mandarían al asilo porque no ha ahorrado dinero para su vejez y ya tiene que teñirse el cabello para mantener su trabajo como basurero. Dado que él es el pobre que no lo merece y no el pobre que lo merece, no estaría en ninguna parte sin el dinero.

La Sra. Higgins le dice que está contenta por su decisión, ya que ahora podrá apoyar a Eliza. Tristemente está de acuerdo, pero Henry lo interrumpe y dice que no es el dueño de Eliza, ya que se la vendió por cinco libras. Higgins le pregunta a Doolittle si es «un hombre honesto o un pícaro». Él responde: «Un poco de ambos, Henry, como el resto de nosotros: un poco de ambos». Cuando Henry le recuerda que él no es dueño de Eliza porque la vendió, la Sra. Higgins le dice que no sea absurdo y que Eliza está arriba. Cuando él comienza a subir tras ella, ella lo detiene y le dice que se siente. Ella les explica a los hombres que Eliza tiene un corazón blando y lo rompieron con sus comentarios insensibles que fueron hirientes. En lugar de felicitarla por su arduo trabajo, hablaron de estar contentos de que hubiera terminado y de lo aburridos que habían estado. Señora. Higgins le dice que cuide sus modales y ella la llamará para que puedan dejar el pasado en el pasado. Pero le pide a Doolittle que salga al balcón para que Eliza pueda lidiar con una sorpresa a la vez. Eliza entra orgullosa. Cuando Pickering se disculpa, ella le dice que aunque Higgins la entrenó para comportarse como

Eliza entra orgullosa. Cuando Pickering se disculpa, ella le dice que, aunque Higgins la entrenó para comportarse como una duquesa, Pickering siempre la había tratado como una duquesa, incluso cuando era una florista. Aunque él no le enseñó fonética, le enseñó respeto por sí misma. Mientras Pickering se disculpa, Henry hace comentarios cortantes. Cuando Henry dice que sin ellos, rápidamente volverá a ser una agachadiza común, ella responde que probablemente no podría hablar de la misma manera que lo hizo. Luego entra su padre y ella exclama con el mismo sonido que solía hacer. Su padre explica lo que le ha pasado y que va a la iglesia a casarse con la mujer con la que ha estado viviendo. Él quiere que Eliza asista a su boda y ella acepta porque Pickering le dice que debería hacerlo aunque no le guste la mujer. Mientras ella busca su sombrero, Doolittle dice que está nervioso y Pickering dice que lo ha hecho antes desde que se casó con la madre de Eliza, pero él le dice que nunca se casó con ella. Como no era de clase media ni de los pobres que lo merecían, nunca se casó con ella, pero no para decírselo a Eliza, ya que nunca se lo dijo. Le pide a Pickering que lo acompañe y la Sra. Higgins le pregunta si ella también puede venir. Cuando él acepta, la Sra. Higgins llama al carruaje y dejan a Eliza después de que Pickering le pide que perdone a Henry. Higgins le pregunta si ella también puede venir. Cuando él acepta, la Sra. Higgins llama al carruaje y dejan a Eliza después de que Pickering le pide que perdone a Henry. Higgins le pregunta si ella también puede venir. Cuando él acepta, la Sra. Higgins llama al carruaje y dejan a Eliza después de que Pickering le pide que perdone a Henry.

Henry y Eliza están solos y él le pregunta si lo ha torturado lo suficiente y si está lista para volver con él. Él le dice que aunque la trató mal, la trató igual que trata a todos. Él le dice que puede adoptarla como hija o que ella podría casarse con Pickering. Ella responde que Freddy quiere casarse con ella y él se ríe y lo descarta como un tonto. Ella amenaza con casarse con Freddy y pueden llevar sus lecciones a su rival.

Se siente más atraído por este lado de ella que por el lado sumiso que había estado mostrando. Cuando ella se va, él le dice que traiga guantes, corbatas, jamón y queso mientras ella está fuera. Cuando termina la obra, no estamos seguros de si ella seguirá sus órdenes o no, aunque desdeñosamente le dice que las compre él mismo. Su madre dice que ha echado a perder la relación con Eliza, pero no importa, ella los recogerá por él. Felizmente responde que Eliza se encargará de eso. Y cuando se queda solo, se ríe de una «manera muy satisfecha de sí mismo».

Análisis de personajes

Profesor Henry Higgins – un genio que ha dedicado su vida al estudio de la fonética. Se ha dado a conocer en todo el mundo por ser el top de la profesión. Puede tomar las diferencias de dialecto más pequeñas y colocar la ubicación exacta de donde se origina el hablante. Higgins inventó el Alfabeto Universal de Higgins. Para Higgins, las personas se colocan en espacios reconocibles por su discurso. Él cree que una persona permanece en sus puestos debido a sus patrones de habla. Por lo tanto, cuando su contemporáneo, el coronel Pickering, hace una apuesta con él de que puede hacer pasar a una florista por duquesa simplemente ajustando su dialecto, Eliza Doolittle los escucha y quiere aceptar su apuesta y convertirse en su experimento.

Higgins es grosero e impaciente con la sociedad de clase alta a la que pertenece. Se olvida de las gracias públicas porque no le importan. La razón por la que no es condenado al ostracismo es porque su madre es muy popular y porque él es básicamente un genio inofensivo. Se considera un soltero empedernido, pero parece estar enamorándose de Eliza para fastidiarse a sí mismo, ya que se apasiona tanto por ella.

Eliza Doolittle : aunque se la presenta como una figura poco romántica al comienzo de la obra, Eliza se convierte rápidamente en la heroína romántica. Cuando escucha a Pickering y Higgins hablar sobre la importancia del dialecto y cómo podrían convertir a una florista como ella en una mujer que podría pasar por duquesa, decide hacer que la usen como sujeto en su experimento. Es ambiciosa y no quiere pasarse la vida vendiendo flores en la esquina de la calle. Ella desea llegar a trabajar en una floristería.

Ella es una chica atrevida y de boca inteligente con inglés cockney. Pero, cuando quiere ser más, está dispuesta a poner todo el trabajo que sea necesario. Cuando se transforma, se las arregla para actuar lo suficiente como para atraer a un joven caballero. Pero, una vez finalizada la transformación, se muestran sus verdaderos colores y se convierte en la mujer fuerte e independiente que siempre fue, pero con más gracia y un discurso que es socialmente aceptable para una clase alta.

Coronel Pickering – el autor del Sánscrito Hablado. Es contemporáneo de Henry Higgins. Mientras que Higgins es grosero, Pickering es un caballero. Intenta ser considerado y rápidamente se disculpa cuando se da cuenta de que fue desconsiderado. Él pone en marcha el plan haciendo la apuesta con Higgins y ofreciéndose a pagar las lecciones de Eliza. Mientras Higgins le enseña las pronunciaciones correctas, Pickering le enseña modales y la ayuda a recordar respetarse a sí misma.

Alfredo Doolittle– El padre de Eliza. Comienza como un hombre de polvo vigoroso que ha tenido al menos seis esposas. Está libre de miedo o de conciencia. Doolittle tiene una retórica única. Nunca se avergüenza ni es hipócrita. Doolittle es un gran aficionado a la bebida y al placer siempre que no tenga que pagar por ello. Higgins le cuenta en broma a un millonario estadounidense que está estableciendo Sociedades de moralidad en todo el mundo sobre Doolittle y lo llama el personaje moral más grande que jamás haya conocido. Con eso, Doolittle ha dejado suficiente dinero en el testamento del hombre para ascender a la clase media. Su interpretación honesta de la clase media es reconocible y honesta. Culpa a Higgins por haberlo llevado de un simple basurero a una clase media que debe pagar impuestos y mantener a tanta gente pobre. Cuando descubrió que su hija vivía con Higgins, lo comprobó.

Biografía de George Bernard Shaw

George Bernard Shaw nació en Irlanda en 1856. Insistió en ser conocido como Bernard Shaw. Fue dramaturgo y crítico. Shaw escribió más de sesenta obras de teatro. Sus obras cubrieron áreas desde la sátira contemporánea hasta la moralidad histórica. En 1925 fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura, y en 1938 recibió un Premio de la Academia por la versión cinematográfica de Pygmalion. Rechazó todos los honores estatales, incluida la Orden del Mérito en 1946.

Además de ser un dramaturgo prolífico, también fue el panfletista más prolífico desde Jonathan Swift y el crítico musical más leído y el mejor crítico de teatro de su tiempo. También fue uno de los grandes escritores de cartas de la literatura. Era interiormente tímido y generoso y al mismo tiempo despiadado como crítico social. Shaw era irreverente hacia las instituciones. Sus obras son tanto dramas como comedias.

Después de asistir a escuelas diurnas católicas y protestantes, Shaw tomó un trabajo en el campo administrativo a la edad de 16 años. A partir de esa edad fue autodidacta. Cuando terminó el matrimonio de sus padres, Shaw se fue con su madre y sus hermanas a Londres en 1876. Su madre se había hecho cercana a George John Lee, quien podría haber sido el padre biológico de Shaw, y muy conocido en la escena musical de Londres. Su casa se llenó de música y comenzó el amor por la música de Shaw para toda la vida.

En 1862, los Shaw y Lee compartían una casa grande en Dublín y una casa en el campo. Como Shaw era un niño tan tímido y sensible, se sentía más cómodo en el campo que en la ciudad. Lee enseñó música y canto, así que cuando sus alumnos traían libros, Shaw los leía. Esto le dio un amor por la literatura, así como la música.

La siguiente década la pasó en la frustración y casi en la pobreza. Durante este tiempo escribió cinco novelas y sólo dos de ellas encontraron editores. También se convirtió en un creyente firme y de por vida en el vegetarianismo, un orador cautivador y, tentativamente, un dramaturgo. Fue uno de los fundadores de la Fabian Society, que era un grupo socialista de clase media en 1884. El grupo tenía como objetivo la transformación del gobierno y la sociedad inglesa. A través de los otros fundadores, conoció a Charlotte Payne – Townshend con quien se casó en 1898.

Algunas de sus obras incluyen Widowers’ House, en 1893, The Devil’s Disciple, en 1896, Caesar and Cleopatra, en 1901, Pygmalion en 1913, Saint Joan en 1923, luego, aproximadamente una semana antes de cumplir noventa y cuatro años, escribió Why She No lo haría en 1950. Durante sus últimos años, cuidó sus jardines en Shaw’s Corner. A la edad de noventa y cuatro años, murió de insuficiencia renal provocada por las lesiones que se produjeron mientras podaba un árbol. Fue incinerado y sus cenizas se mezclaron con las de su esposa, Charlotte. Luego se dispersaron por los senderos y alrededor de la estatua de Santa Juana en su jardín donde los dos pasaron muchas tardes largas.