Aprende el Abecedario Árabe

El idioma árabe es hermoso y complejo. Y cuando se trata del sistema de escritura árabe, es casi como una obra de arte. Entonces, ¿cómo puedes aprender el alfabeto árabe y alcanzar la fluidez? Sorprendentemente, aprender el alfabeto árabe no toma mucho tiempo . Aquí encontrarás todo lo que necesitas saber sobre las letras, los números y el sistema de escritura en árabe. 

El primer paso para dominar el árabe es dominar el alfabeto. Estás en el camino correcto. Al comprender y practicar las letras árabes con pronunciación, puede alcanzar la fluidez muy rápidamente . 

Historia del alfabeto árabe

La historia del alfabeto árabe se remonta a más de mil años. Muchos creen que el sistema de escritura árabe moderno se deriva de la variación nabatea del alfabeto arameo, que se cree que surgió del fenicio. El alfabeto árabe se ha utilizado desde el siglo IV dC . Pero, la evidencia escrita más antigua del idioma se remonta al año 512 d.C. 

Esto significa que el alfabeto árabe es anterior a la creación del Islam . Sin embargo, el Islam influyó en el sistema de escritura árabe. Para asegurarse de que el Corán fuera más fácil de leer en voz alta, se introdujeron los signos diacríticos y las vocales cortas en el alfabeto árabe.

abecedario arabe

Tipos de escritura árabe

Hay dos tipos de escritura árabe: 

  1. Alfabeto árabe clásico : este es el idioma de la literatura árabe clásica, incluido el Corán. Es un idioma antiguo, y aquellos que leen el Corán a menudo necesitan traducciones para entenderlo.
  2. Árabe estándar moderno : el árabe escrito y hablado de hoy. Todos los países de habla árabe utilizan esta forma de lenguaje. Aunque hay dialectos regionales y pequeñas diferencias, es un idioma universal. Si está aprendiendo árabe como segundo idioma, deberá aprender árabe estándar moderno.

¿Cuántas letras hay en el alfabeto árabe?

Hay 28 letras en el alfabeto árabe. Sin embargo, el árabe moderno también se adaptó a las palabras extranjeras. Letras como «p» y «g», por ejemplo, no existían originalmente en el árabe estándar. Pero, hoy en día, también puedes escribirlos para préstamos en inglés.

Reglas del alfabeto árabe

Antes de llegar a las letras y escritura reales del árabe, es mejor conocer las reglas básicas del lenguaje escrito. Si bien estos símbolos pueden parecer muy abrumadores, en realidad son bastante fáciles de entender y acostumbrarse. El árabe escrito varía ligeramente del árabe hablado. Aquí hay algunos datos rápidos sobre el alfabeto árabe:

  • Dirección de escritura : Como todas las lenguas semíticas, el árabe se escribe y lee de derecha a izquierda, en forma horizontal.
  • Consonantes vs vocales : Hay 28 letras; excepto la primera letra ا, todas las demás son consonantes, excepto ي y و que pueden ser tanto consonantes como vocales (para denotar la vocal larga آ y ũ respectivamente).
  • Sin mayúsculas : El alfabeto árabe no tiene mayúsculas ni mayúsculas: las letras de una misma palabra están enlazadas entre sí, excepto las 6, que están enlazadas sólo a su derecha, es decir, la letra que las precede; por lo tanto, habrá un espacio seguido de la siguiente letra: يُوسُف “Joseph”.
  • Diferentes formas dependiendo de dónde se encuentre el símbolo : Vinculadas entre sí, algunas letras árabes cambian de forma; debemos distinguir entre una forma aislada, inicial, medial y final; la forma final de ي generalmente se escribe sin los dos puntos ى.
  • Espaciado de letras árabes : muchas letras árabes se alargan o acortan cuando completan una línea para ocupar todo el espacio de una línea.
  • Diferentes dialectos : La pronunciación y ortografía de algunas consonantes varían de un país a otro.
  • Carácter árabe especial: al juntar la letra L (ل) y la letra A (ا) se crea un carácter especial LA (لا). Algunos la consideran la letra 29 del alfabeto árabe.

alfabeto arabe

¿Cuáles son las 28 letras del alfabeto árabe?

Aquí están los alfabetos árabes, su pronunciación y sus sonidos equivalentes en inglés.

un _  Alif

B  Licenciado en Letras

ê TEjército de reserva

ë SíEl h

cJJim

h  Ha

خKHja

ï D  Desde el

JUdal

r  Fuera

Ò Z  Para

s  Sin

mierda tu  espinilla

r s  Ahora

Ö DaPapá

Ö DHescalonado

ø SíDos

un   _‘Aín

GGH  ghaín

FP  feh

Q Q  cuello

k  brazalete

á L  Azul

á M  Me

norte  entonces

å H  Ha’a

Y W  Guau

Y  

Es importante tener en cuenta que hay letras árabes sin equivalente en inglés. Estas transliteraciones son los sonidos aproximados que hacen las pronunciaciones . Pero como solo hay una vocal en el alfabeto árabe, la transliteración exacta es imposible. Dependiendo de los acentos sobre las consonantes, la pronunciación cambia con la vocal.

Cuando viaja a un país de habla árabe, encontrará que no hay transliteración en los letreros de las calles. Esta es una buena razón por la que deberías aprender el alfabeto árabe.

¿Es el árabe un Abjad?

Abjad es un sistema de escritura que no utiliza vocales. Al usar solo consonantes, el lector debe completar las vocales apropiadas. 

La mayoría del alfabeto árabe son consonantes, lo que lo convierte en un abjad. Sin embargo, el alfabeto árabe moderno contiene una vocal y otras dos letras duales de consonante y vocal. Esto hace que el alfabeto árabe sea un sistema de escritura abjad impuro.

alfabeto arabe

Números y números arábigos

Mientras que el inglés usa letras latinas, usamos números arábigos todos los días. El sistema numérico arábigo y la lógica solían ser el lenguaje matemático predominante. Los números arábigos son 1, 2, 3, etc. Curiosamente, en árabe, estos números en realidad se llaman «números indios».

A diferencia de las letras del alfabeto, los números arábigos se escriben de izquierda a derecha. Puedes ver la similitud entre los números en inglés y árabe. No es de extrañar que los números ingleses evolucionaran a partir de estos.

Los números arábigos y las cifras son el antepasado de los números ingleses

¿Qué países e idiomas usan el alfabeto árabe?

Hay 420 millones de hablantes de árabe en todo el mundo. Eso es mucha gente y muchas oportunidades para hablar árabe con ellos. El árabe es el idioma oficial de 22 países:

Argelia
Baréin
Chad
Comoras
Yibuti
Egipto
Irak
Jordán
Kuwait
Líbano
Libia
Mauritania
Marruecos
Omán
Katar
Arabia Saudita
Somalia
Sudán
Siria
Túnez
Emiratos Árabes Unidos
Yemen

El árabe también es un idioma cooficial o nacional de otros países predominantemente musulmanes. Eritrea, Malí, Níger y Senegal son algunos de ellos. Y también es un idioma minoritario en Chipre, Turquía e Irán. Pero, hay muchos más países que usan el sistema de escritura árabe.

¿Sabías que el alfabeto árabe no es solo para el árabe? Muchos idiomas diferentes utilizan el sistema de escritura árabe como propio. El afrikaans (Sudáfrica), el checheno (Rusia), el farsi, el kurdo, el somalí y el urdu son solo algunos ejemplos de idiomas que utilizan el alfabeto árabe.

Árabe coloquial

Gracias a la gran cantidad de países de habla árabe, existen muchos dialectos y variaciones del árabe . Algunos dicen que hay más de 30 tipos diferentes . Pero, estos son los tipos de árabe más utilizados:

  • Egipcio : Este es el tipo de árabe más conocido. Cuando estás aprendiendo árabe como segundo idioma, el árabe egipcio es el tipo que aprenderás. Lo hablan 50 millones de personas en Egipto. Gracias a los medios egipcios, la mayoría de las películas y programas de televisión usan este tipo de árabe.
  • Argelino : 22 millones de personas en Argelia hablan este árabe coloquial.
  • Marroquí/magrebí : junto con el francés, el árabe es muy popular en Marruecos. Alrededor de 19,5 millones de personas lo hablan.
  • sudanés : hablado en Sudán por unos 19 millones de personas
  • Saidi : Es posible que haya notado que solo la mitad de la población de Egipto habla árabe egipcio. Alrededor de 19 millones de egipcios hablan la versión Saidi del árabe.
  • Levante norte : ampliamente hablado en Líbano y Siria por unos 15 millones de personas.
  • Mesopotámico : 14 millones de personas de Irán, Irak y Siria comparten esta forma de árabe coloquial.
  • Najdi : hablado por 10 millones de personas en Arabia Saudita, Irak, Jordania y Siria.

alfabeto arabe

¿Es difícil aprender árabe?

La respuesta corta es no. El árabe no es difícil de aprender. Sin embargo, se necesita mucha pasión y un método de aprendizaje de idiomas fiable para alcanzar la fluidez en árabe. Al igual que cualquier otro idioma, puedes aprender árabe con éxito.