El alfabeto ruso consta de 33 letras: 10 vocales (а, е, ё, и, о, у, ы, э, ю, я), 21 consonantes y 2 signos (duros y suaves) que no se pronuncian. El alfabeto ruso utiliza la escritura cirílica.
Algunas letras del alfabeto ruso se parecen y suenan de forma similar a las letras del alfabeto latino. Pero también hay diferencias significativas. La transcripción fonética ayuda a pronunciar una palabra más o menos correctamente. Sin embargo, puede ser difícil obtener exactamente el sonido correcto solo leyendo la transcripción. Es mejor aprender el alfabeto ruso usando muestras de audio.
– En ruso , la pronunciación de las vocales se ve afectada por la acentuación de las palabras. Las vocales acentuadas se pronuncian de forma clara y distinta, mientras que las vocales átonas son más cortas y débiles (reducidas). Es por eso que las vocales acentuadas están marcadas en rojo en la siguiente tabla. No hay marca en palabras de una sílaba.
– El símbolo [ j ] (un superíndice j) marca consonantes blandas (palatalizadas) (Unicode U+02B2 del Alfabeto Fonético Internacional)
Abecedario y alfabeto Ruso
| carácter ruso | Equivalente en inglés | Sonar | Nombre de la letra en ruso |
|---|---|---|---|
| una | una | Como «a» en coche | «ah» |
| á á | B b | Como «b» en bat | «vaya» |
| В в | vv | Como «v» en furgoneta | «veh» |
| Ã Ã | g g | Como «g» en ir | «geh» |
| Ä Ä | re | Como «d» en perro | «deh» |
| e e | Vosotros, vosotros | Como «vosotros» en todavía | «sí» |
| Ё ё | yo yo | Como «yo» en allá | «yo» |
| Ö Ö | Zh zh | Como «s» en medida o placer o como «g» en beige (el color) |
«zheh» |
| Ç ç | Zz | Como «z» en zoológico | «zeh» |
| yo y | EE ee | Como «ee» en ver | «ee» |
| é é | Yo yo o Y y | como «y» en niño o juguete | «ee kratkoyeh» |
| К к | k k | Como «k» en gatito, «c» en gato. | «kah» |
| Л л | Ll | Como «l» en la luz | «ehl» |
| М м | METRO | Como «m» en mat | «ehm» |
| n n | norte norte | Como «n» en ningún | «ehn» |
| О о | Acentuado: O o Acentuado: A a |
Como «o» en el agujero Como «a» en el coche |
«Oh» |
| П п | pag | Como «p» en bote | «peh» |
| ð ð | Rr | Como «r» en run (rolled) | «eh» |
| С с | S s | Como «s» en sam | «Eh» |
| Т т | Tt | Como «t» en tap | «te» |
| У у | tu tu | Como «oo» en el arranque | «oo» |
| Ф ф | F f | Como «f» en grasa | «ehf» |
| Х х | H h, KH kh | Como «h» en hola o como «ch» en escocés ‘loch’ o alemán ‘Bach’ |
«khah» |
| Ö ö | TS t | Como «ts» en bits | «tseh» |
| Ч ч | CH ch | Como «ch» en chip | «cheh» |
| Ø ø | SH sh (duro) | Como «sh» en cerrado | «cha» |
| Ù ù | SH sh (suave) | Como «sh» en oveja | «schyah» |
| ê ù | señal dura | La carta antes es difícil | «tvyordiy znahk» |
| ë ù | yo yo | Como «i» en mal | «I» |
| Ü ù | Signo suave | Letra antes es suave | «myagkeey znahk» |
| Э э | mi | Como «e» en mascota | «eh» |
| Þ þ | tu tu | Como «u» en uso o universidad | «yoo» |
| Я я | YA YA | Como «ya» en el patio. | «sí» |
Sobre el alfabeto cirílico y ruso
A mediados del siglo IX, el filósofo bizantino Cirilo junto con su hermano Metodio crearon el alfabeto glagólico. Fue uno de los primeros alfabetos eslavos y se utilizó para escribir textos religiosos. El alfabeto cirílico se desarrolló a partir de las escrituras glagólica y griega y recibió su nombre de Cirilo.
Los hermanos Cirilo y Metodio fueron declarados santos tanto por la Iglesia católica como por la ortodoxa. En Rusia , la fiesta de los santos el 24 de mayo se celebra como el Día de la Literatura y la Cultura Eslavas (en ruso: День славянской письменности и культуры).
El ruso está escrito en escritura cirílica. El alfabeto ruso primitivo constaba de 43 letras. Con el tiempo, el número se redujo a 33 eliminando alguna letra e introduciendo otras nuevas. La última reforma de la ortografía rusa tuvo lugar en 1917/1918.
En ruso, el alfabeto también se llama азбука [ásbuka]. Esta palabra se deriva de los antiguos nombres de las letras A = азъ [as] y Б = буки [búkji]. Entonces la palabra азбука corresponde al ABC inglés.