Resumen Completo Del Libro El Corazon De Un Perro
≫ Resumen Completo del Libro El corazón de un perro
«El corazón de un perro» es una novela corta del autor ruso Mikhail Bulgakov que originalmente se escribió en 1925 pero, debido a su contenido (que fue denunciado por el gobierno ruso) no se publicó correctamente hasta 1987.
La historia se centra en un perro callejero llamado Sharik, que es acogido por un profesor llamado Philip Philipovich en Moscú en 1924. Sharik inicialmente está encantado por su buena suerte, pero pronto se da cuenta de que Philip Philipovich tiene la intención de hacer un experimento con él. Philip Philipovich le da a Sharik la glándula pituitaria de un ser humano y, una vez finalizada la operación, él y su asistente observan fascinados y horrorizados cómo Sharik se transforma lentamente en un hombre humano.
La novela es una sátira que critica la Revolución Comunista Rusa y su intento de transformar a la humanidad. Después de que Sharik se transforma, conserva los modales de un perro y comienza a actuar de manera desaliñada y ensimismada, representando la idea del nuevo hombre soviético. El gobierno ruso prohibió fuertemente que la novela se publicara en el momento de escribirla, pero circuló en el mercado negro ruso llamado Samizdat hasta que finalmente se lanzó al público en general.
Desde entonces, se ha adaptado a una ópera cómica y varias películas.
Resumen del libro
La historia, contada desde la perspectiva de un perro callejero, comienza en Moscú, Rusia, en 1924. El perro sin nombre está buscando comida en un callejón cuando un cocinero lo encuentra y lo escalda con agua caliente. Sintiéndose desamparado, el perro se acuesta en un portal a esperar la muerte. De repente, un señor cruza la calle hacia el perro y le ofrece una salchicha.
El caballero llama al perro «Sharik», que normalmente es una palabra que se usa para referirse a un perro de pura raza, perro bien cuidado. En su mente, Sharik jura lealtad eterna al caballero y cuando el hombre le pide que lo acompañe a casa, Sharik lo sigue. En el camino de regreso a la casa del caballero, Sharik comienza a proteger al hombre de amenazas percibidas como una anciana a la que asusta ladrando y un gato callejero al que también le ladra.
El caballero lleva a Sharik a un gran edificio de apartamentos donde lo recibe un portero que lo llama Philip Philipovich. Philip Philipovich Preobrazhensky es un cirujano exitoso. Con Philip Philipovich viven otro médico llamado Ivan Arnoldovich Bormental y dos sirvientas, Zinaida y Darya.
Ivan es el protegido y estudiante de Philip Philipovich y la pareja vive en un lujoso apartamento. Philip Philipovich está en contra del comunismo y muy públicamente. Esta es una posición que, en este momento en Rusia, era controvertida. Sin embargo, debido a que con frecuencia se ocupa de la atención médica de muchos miembros de los partidos comunistas oficiales, la policía secreta lo considera intocable. Cuando entran al apartamento del médico, le pide a su sirvienta, Zinaida, que trate el costado herido del perro y Sharik entra en pánico, pensando que lo han engañado para que lo lleve a la oficina de un veterinario. Intenta salir corriendo por la puerta, pero Ivan logra someterlo.
Cuando Sharik se despierta, su costado está vendado y adormecido. Después de unos días, Zinaida comienza a llevar a Sharik a caminar por la ciudad. Sharik recibe un nuevo collar e ignora las burlas de otros animales mientras lo conducen por la ciudad. Sharik está al tanto de muchas de las conversaciones de los médicos con sus pacientes y está confundido por el tono extraño de ellos. El médico parece estar involucrado en algunos experimentos que están fuera del ámbito de un médico normal. Sin embargo, pronto Philip Philipovich revela por qué realmente tomó al perro callejero de la calle. Ordena que se prepare su laboratorio y tiene a Sharik encerrado en el baño.
Sharik está furioso por haber sido traicionado así y seguro de que los médicos lo «cortarán». Se pasea por la habitación y aúlla hasta que Zinaida lo saca y lo lleva al laboratorio. Luego es sedado y comienza la operación. Ivan y Philip Philipovich abren el cráneo de Sharik y le dan una glándula pituitaria humana. Luego le dan testículos humanos de un alcohólico muerto que murió en una pelea en Moscú. Los médicos tienen que inyectar repetidamente a Sharik con adrenalina para que no muera durante la operación.
En este punto, la perspectiva de la novela cambia de la de Sharik a la de Ivan, a través de sus notas sobre la cirugía. En el transcurso de las próximas semanas, las breves notas de Ivan revelan el progreso de Sharik. Durante los primeros días, le va mal. Su pulso es apenas detectable y continúa recibiendo inyecciones de adrenalina y alcanfor para mantenerlo con vida. Justo en el punto en que los médicos asumen que el perro seguramente morirá, da un giro y comienza a transformarse.
A través de las notas de Ivan, se revela que Sharik de repente comienza a mudar todo el cabello de su cuerpo hasta que queda completamente calvo. Luego comienza a ladrar de vez en cuando, pero el tono de su ladrido ha bajado considerablemente. A los pocos días, se ríe y esto hace que Zinaida se desmaye. Sharik comienza a decir una palabra que suena como «Nesseta-ciled», que los médicos se dan cuenta de que es «delicatessen» al revés. Aunque nadie sabe lo que esto significa, están asombrados. Sharik también comienza a ganar masa corporal y sus huesos comienzan a crecer. Gana sesenta y seis libras.
Una semana y media después de la operación, Sharik se despierta y puede pararse sobre sus patas traseras durante media hora antes de cansarse. Ivan revela que Sharik es casi de su misma estatura. La narración revela que se inserta una página suelta en el cuaderno que dice algo acerca de que la ciencia rusa sufrió un «grave golpe» en la forma de la enfermedad de Philip Philipovich y que se desmayó y se golpeó la cabeza contra una mesa. Pero no se da más información. Ivan revela que el perro, en presencia de él y Zinaida, llamó a Philip Philipovich un «hijo de puta recolector de algodón».
Unos días después, al perro se le cae la cola y pronuncia claramente la palabra «licor». Iván dice que el doctor ha dejado de ver pacientes y que la mayoría de los días se escuchan discusiones desde el laboratorio. Sharik abusa verbalmente del médico. Ivan escucha a Sharik pedir «otro, y que sea doble». Sharik aprende más y más palabras, así como todas las palabrotas rusas conocidas. Su pelaje retrocede hasta que solo tiene pelo en la cabeza, el mentón y el pecho.
Ivan dice que la mayoría de las observaciones (como imágenes y grabaciones fonográficas) las está haciendo él, ya que Philip Philipovich todavía no se siente bien. Los rumores comienzan a extenderse por Moscú sobre el experimento y las multitudes se reúnen fuera del edificio de apartamentos. De alguna manera, la noticia del experimento se confunde con los chismes y se supone que los médicos han capturado a un marciano en su apartamento, mientras que otros insisten en que han dado a luz a un niño con capacidades asombrosas, como la capacidad de tocar un violín desde el nacimiento.
El apartamento está inundado de periodistas y curiosos. El comité de vivienda del edificio, encabezado por un hombre llamado Shwonder con el que Philip Philipovich tiene una rivalidad desde hace mucho tiempo, se presenta en el apartamento del médico, pero no puede dar ninguna razón concreta para investigarlos. Philip Philipovich señala que cometió un error al pensar que la implantación de la glándula pituitaria humana en Sharik simplemente lo «rejuvenecería». En cambio, provocó una humanización total.
Un poco más de dos semanas después de la operación, Sharik es capaz de caminar por el apartamento. Observa las lujosas habitaciones y dice su palabra más nueva y perfectamente pronunciada, «Bourgeois». Ivan nota que, aunque Sharik maldice un poco, sus juramentos no parecen estar enojados y no significan nada. «Hay algo mecánico al respecto: es como si esta criatura hubiera escuchado todo este lenguaje soez en una fase anterior, lo registró automáticamente en su subconsciente y ahora lo regurgita al por mayor. Sin embargo, no soy un psiquiatra». La única persona a la que las palabrotas parecen afectar es a Philip Philipovich, que pierde la calma regularmente cuando Sharik maldice, y en un momento incluso le dice que se calle.
Después de que envían a Sharik de regreso a la sala de consulta, Philip Philipovich e Ivan hablan sobre qué hacer. Philip Philipovich balbucea un poco sin sentido antes de indicarle a Ivan que vaya a comprar ropa y ropa interior para el perro convertido en hombre. El vocabulario de Sharik comienza a mejorar mucho, ganando una nueva palabra cada cinco minutos, antes de obtener oraciones completas. Iván dice: «Es como si hubieran estado congelados en su mente, se están derritiendo y emergiendo». Aunque Sharik habla con oraciones completas, la mayoría son absurdas y agresivas.
Ivan incluye algunos dibujos de una transformación canina en humano con notas sobre lo que ha cambiado. Las notas incluidas son el alargamiento de los dedos de los pies de Sharik y el hecho de que, a pesar de su ira y agresión, es sin duda inteligente. Sharik comienza a usar ropa a tiempo completo, aunque inicialmente se opone y el pelaje de su cabeza se vuelve indistinguible del cabello. Su apetito crece inmensamente e Iván lo describe como ‘colosal’.
Unos días después, Sharik dice algo en reacción a lo que sucede a su alrededor por primera vez. Desgraciadamente es para decirle «jodete» a Philip Philipovich después de que le dijeran que no tirara los restos de comida al suelo. Philip Philipovich le advierte que no vuelva a insultarlo a él ni a Ivan y los dos comienzan a intentar enseñarle modales a Sharik. En un pasaje reverente, Ivan exalta las virtudes de Philip Philipovich para crear la vida humana. Afirma que se ha revelado la verdadera función de la glándula pituitaria: controla la apariencia humana y las hormonas de la imagen de un hombre.
Sharik evoluciona hasta el punto de que puede mantener una conversación humana. Ivan siente que la glándula pituitaria le ha suplicado al cerebro de Sharik que evolucione y que las palabras que ha estado usando son conocimiento acumulado de las calles. Él revela que esta revelación lo ha llevado a mirar a los perros callejeros con un horror secreto, porque no sabe lo que acecha en sus cerebros. Sharik comienza a leer. Iván siente que probablemente siempre supo leer y esto es lo que hizo que dijera la palabra ‘delicatessen’ al revés después de despertarse por primera vez.
Ivan dice que no está seguro de lo que está sucediendo políticamente en Moscú. Siete comerciantes del mercado negro han sido encarcelados por decir que el mundo se está acabando y ha sido provocado por los bolcheviques. Darya le dijo esto y dijo que los comerciantes dicen que el mundo terminará el 25 de noviembre de 1925. Philip Philipovich comienza a actuar de manera más extraña y le pregunta a Ivan si cree que realmente podrán convertir a Sharik en una persona intelectualmente avanzada. Philip Philipovich parece estar obsesionado con el cadáver del que adquirieron la glándula pituitaria y se pregunta si el patólogo hizo un examen preciso de él.
En la nota final de Ivan, da las estadísticas finales de Shariks. Ahora es físicamente un ser humano completo, aunque solo pesa un poco más de cien libras y está por debajo de la estatura media. Es capaz de mantener una conversación normal y se viste solo. En este punto, la narración de la historia cambia nuevamente a un narrador en tercera persona. Por su cuenta, Sharik construye una alianza con Schwonder, el rival de Philip Philipovich del comité de vivienda, y a través de él obtiene documentos oficiales bajo el nombre de «Poligraf Poligrafovich Sharikov».
Los intentos de Ivan y Philip Philipovich de enseñar modales a Sharik fracasan miserablemente. Insiste en que es mejor actuar “con naturalidad” y que los modales son una reliquia de otra época y del zarismo. La vida con Sharik solo empeora para el profesor. El hombre continúa actuando como un perro y persigue a un gato al baño, abriendo accidentalmente el grifo del agua. Como resultado, todo el apartamento termina inundándose. Intenta agredir sexualmente a uno de los sirvientes e Ivan golpea a Sharik y le ordena que se disculpe. Sharik sale corriendo del apartamento y se ausenta durante varios días.
Ivan consulta a Philip Philipovich y le pide permiso para administrar una dosis letal de arsénico a Sharik. Se refiere a Sharik como un «hombre con el corazón de un perro». Philip Philipovich está horrorizado por esto, pero solo porque siente que difama a los perros. Él siente que todos los malos hábitos de Sharik son el resultado del donante de la glándula pituitaria que se usó en la operación. El hombre era un simpatizante de los bolcheviques y un borracho sin hogar. Ivan sugiere que intenten rehacer la operación con el cuerpo de un genio, pero Philip Philipovich se niega.
Philip Philipovich lanza una diatriba contra la eugenesia, afirmando que cualquier mujer campesina pobre podría dar a luz a un genio. Philip Philipovich se niega a dejar que Ivan mate a Sharik o deshaga la operación. Sharik regresa poco después diciendo que ha conseguido un trabajo. Ahora trabaja atrapando y estrangulando gatos callejeros para el Estado soviético para que puedan convertirse en abrigos de piel baratos. Sharik también les presenta a Philip Philipovich e Ivan a una compañera de trabajo que, según él, es su esposa de derecho consuetudinario. Sharik exige que él y su esposa tengan su propia habitación, pero Philip Philipovich se niega. Se lleva a la mujer a un lado y explica las circunstancias del nacimiento de Sharik, diciendo que fue un experimento de laboratorio que salió mal. A la mujer le dijeron que Sharik resultó gravemente herido en una pelea en el ejército. La revelación de la verdad hace que ella salga corriendo del apartamento llorando. Sharik solo se enoja y promete despedir a la mujer. Ivan vuelve a golpear a Sharik y le hace prometer que no lo hará.
Al día siguiente, un hombre llamado Pytor Alexandrovich llega al apartamento. Pytor es un buen amigo y paciente de Philip Philipovichs, así como un funcionario ruso. Le informa a Philip Philipovich que Sharik lo ha delatado a la policía secreta, pero que no se hará nada al respecto porque el gobierno conoce a Sharik y no confía en él. Cuando Sharik regresa a casa ese día, Ivan y Philip Philipovich intentan echarlo del apartamento y le ordenan que se vaya. Sharik se niega y saca un arma, pero Ivan y Philip Philipovich están tan enfurecidos que logran desarmarlo.
Esa noche, el apartamento está inquietantemente silencioso. Schwonder llama a la puerta, escoltando a varios policías. Los policías tienen una orden de registro y exigen que Philip Philipovich e Ivan saquen a Sharik o serán arrestados. Philip Philipovich no parece preocupado por esto. Con calma, convoca a Sharik. «Dio un silbido, y desde la puerta del estudio entró un perro de la apariencia más extraordinaria. En partes era calvo, mientras que en otras partes su pelaje había crecido».
Philip Philipovich les dice a los policías que la operación simplemente se está revirtiendo por sí sola, pero él e Ivan han revertido la operación en Sharik y esto debe ser obvio para el lector. Ahora que la policía puede ver que Sharik obviamente se está convirtiendo en un perro, se ven obligados a irse sin arrestar a nadie. Schwonder está particularmente confundido y enojado por este giro de los acontecimientos.
Poco tiempo después, Sharik se transforma completamente de nuevo en un perro y se acuesta en la alfombra junto al fuego mientras Ivan limpia el laboratorio pacíficamente. Sharik parece feliz de retomar su vida como el perro de un caballero y no molesto por el hecho de que fue operado, aunque ese parece ser el alcance de lo que recuerda de la transformación. Sin embargo, el último párrafo del libro describe a Philip Philipovich trayendo de vuelta al apartamento un cerebro humano y extirpando la glándula pituitaria. El significado de esto es claro: Philip Philipovich tiene la intención de llevar a cabo otro experimento con la glándula pituitaria humana, aunque nunca se revela si será en Sharik o en alguna otra alma desafortunada.
Análisis de personajes
Sharik/Sharikov – el personaje principal de la historia. Sharik es un antiguo perro callejero que, a través de un experimento de laboratorio que salió mal, se convierte en un hombre humano. Como un perro, la narración de Sharik es sorprendentemente magnánima, comenta cosas como la política y el comunismo, aunque no es capaz de expresar nada de esto en voz alta. Por supuesto, después de convertirse en humano conserva la forma de un perro y se convierte en un canalla desaliñado.
«El corazón de un perro» se lee mejor como una sátira y se observa mejor a través de la lente del estado de la política rusa en ese momento. La operación de Sharik pretende representar el intento de las revoluciones comunistas de transformar a la humanidad y el hombre narcisista que se desarrolla pretende representar la idea de un nuevo ciudadano soviético. Por lo tanto, Sharik es retratado como perezoso, arrogante, egocéntrico, agresivo y desaliñado. Solo es feliz cuando se transforma de nuevo en un perro al final de la historia, ya que la servidumbre le resulta familiar.
Philip Philipovich : el científico a cargo de la operación de Sharik y su posterior transformación. Nunca se aclara explícitamente lo que Philip Philipovich piensa que está logrando cuando instala la glándula pituitaria de un ser humano en Sharik, pero ciertamente no esperaba el resultado que obtuvo. Philip pasa gran parte de la historia confundido y luego aletargado por el experimento antes de que finalmente lo corrija al final. Se revela que está enfermo durante gran parte del proceso de recuperación de Sharik, ya que Ivan debe anotar sus observaciones.
Philip parece creer que todos los malos comportamientos de Sharik provienen del hombre al que le salvaron la glándula pituitaria, un borracho sin hogar que también era partidario de los bolcheviques. Philip claramente lamenta haber creado a Sharik The Man cuando se da cuenta de que Sharik no puede ser domesticado y obligado a actuar como un hombre normal. Sin embargo, el arrepentimiento no es suficiente para evitar que vuelva a intentar el experimento, ya que está claro que esto es lo que planea hacer al final de la historia.
Ivan Arnoldovich Bormental : asistente y protegido de Philip Philipovich. Ivan es probablemente la mejor representación de la audiencia en el libro y, por lo general, el personaje con la cabeza más sensata. Al principio, está encantado con la transformación de Sharik y lo considera un libro para el avance científico, pero pronto se da cuenta de que Sharik es una amenaza para la sociedad educada y que debe ser asesinado o convertido de nuevo en un perro. Ivan es el personaje más directo y responsable de la historia, asumiendo la responsabilidad de acabar con la vida de Sharik antes de que Philip Philipovich le ordene que no lo haga. Al final, no está claro si Ivan sabe y apoya el hecho de que Philip va a realizar otro experimento.
Biografía de Mijail Bulgákov
Mikhail Bulgakov nació el 15 de mayo de 1891 en lo que hoy es Ucrania. Uno de siete hermanos, Bulgakov era hijo de un consejero de estado y un miembro destacado de la comunidad ortodoxa rusa. Cuando era niño, Bulgakov se sintió atraído por escribir obras de teatro que él y sus hermanos representaban, así como por leer literatura de los grandes autores rusos como Pushkin y Dostoyevsky.
El padre de Bulgakov falleció en 1907 cuando él era joven y pronto ingresó a los estudios de medicina en la Universidad de Kiev, finalizando con una mención especial. Comenzó a trabajar en un hospital militar.
En 1913 se casó con una mujer llamada Tatiana Lappa y poco después estalló la Primera Guerra Mundial en toda Europa. Bulgakov ofreció sus habilidades médicas al frente de la guerra y resultó gravemente herido en dos ocasiones distintas. Estas lesiones tendrían efectos secundarios que durarían el resto de su vida y a raíz de la medicación que tuvo que tomar para curarse, se volvió adicto a la morfina durante los siguientes años.
En 1918, superó su adicción y luego publicó un libro titulado simplemente «Morfina» (1926) que hablaba sobre su adicción durante este período. A lo largo de la década de 1910, Bulgakov continuó trabajando como médico y luego abrió su propia práctica privada. Pasó a desempeñar un papel en la Guerra Civil Rusa que comenzó en 1918 y fue reclutado para el servicio contra los bolcheviques.
Después de sobrevivir a duras penas a un ataque de tifus en 1919, Bulgakov comenzó a trabajar como periodista en la ciudad donde fue asignado como médico. Después de que terminó la guerra, continuó trabajando como periodista mientras el resto de su familia emigró a París para escapar del ascenso de los soviéticos. Bulgakov nunca volvería a ver a su familia después de esto.
Después de sobrevivir al tifus, Bulgakov comenzó a escribir y pronto abandonó su carrera como médico para convertirse en escritor. Su primer libro, ‘Perspectivas futuras’, se publicó en 1919 y comenzó a escribir obras de teatro ese mismo año. Bulgakov pronto se mudó a Moscú y fue nombrado secretario de la sección literaria de Glavpolitprosvet, el departamento de Educación Política.
En 1924, escribió «Los huevos fatales» y «El corazón de un perro», ambas historias que se refieren al mal uso de los descubrimientos científicos. Durante la década de 1920, Bulgakov se concentró en escribir obras de teatro, ninguna de las cuales estaba permitida y una de las cuales, » The Run» (1924) fue prohibido por el mismo Joseph Stalin por glorificar la emigración.
En 1925, Bulgakov y su esposa se divorciaron y él se volvió a casar con una mujer llamada Lyubov Belozerskaya. Aunque Stalin prohibió una de sus obras, el hombre disfrutó mucho de muchas de las otras obras de Bulgakov, una de las cuales, ‘El día de las turbinas’, se dice que la vio quince veces. Sin embargo, la marea de la censura del gobierno pronto se volvió contra Bulgavich y en 1929 se le impidió producir más obras de teatro o publicar más novelas.
Bulgakov escribió una carta a Stalin pidiéndole que le permitiera emigrar si ya no era útil para la Unión Soviética como escritor. Pronto, recibió una llamada telefónica de Stalin preguntándole si realmente tenía la intención de emigrar. Bulgakov respondió que un escritor ruso no puede vivir fuera de su tierra natal. Se le dio permiso para trabajar en el Teatro de Arte en 1930 y comenzó a adaptar obras nuevamente.
Bulgakov se volvió a casar en 1932 con una mujer llamada Yelena Shilovskaya y en 1928 comenzó a trabajar en su novela más famosa «El maestro y Margarita». En la última década de su vida, Bulgakov experimentó otro combate con la censura y comenzó a trabajar únicamente en «Margarita» en su depresión. Bulgakov pudo terminar la novela y leerla para sus amigos poco antes de fallecer de un trastorno renal el 10 de marzo de 1940. Fue enterrado en Moscú en el cementerio de Novodevichy.
