Resumen Completo Del Libro Homenaje A Cataluna

≫ Resumen Completo del Libro Homenaje a Cataluña

«Homenaje a Cataluña» es una breve memoria escrita por George Orwell y publicada en el Reino Unido en 1938. El libro no se publicó en los Estados Unidos hasta casi veinte años después, en 1952.

Las memorias cuentan la historia del tiempo en que Orwell actuó como miliciano en la Guerra Civil española durante nueve meses, desde diciembre de 1936 hasta julio de 1937. Las reseñas del libro se mezclaron con algunas alabanzas y otras críticas por sus ideas socialistas.

Las reseñas del libro se mezclaron con algunos elogiándolo y otros denunciándolo por sus ideas socialistas.

El libro no tuvo mucho éxito en Inglaterra en la década de 1930, pero resurgió casi treinta años después en Estados Unidos en los años 50 y 60, y el mensaje antifascista tuvo un gran impacto en los jóvenes de la era hippie.

En el libro, Orwell describe su tiempo en el frente de guerra español y el pequeño impacto que sintió que tuvo como soldado. Orwell escribe sobre el aburrimiento y la escasez que enfrentaron los soldados durante la guerra y cómo se sintió durante ese tiempo. Una sección del libro también está dedicada a hablar sobre la bala que recibió en el cuello que lo dejó fuera de servicio durante varias semanas y lo excluyó médicamente de los combates. La mayor parte del libro está dedicada a detallar las realizaciones de Orwell sobre el socialismo y su cambio gradual hacia un socialista.

Resumen del libro

El primer capítulo del libro comienza en diciembre de mil novecientos treinta y seis. Orwell comienza señalando que estaba en Barcelona en ese momento y describiendo el ambiente de la ciudad.

«Los anarquistas», dice:

«Todavía teníamos el control virtual de Cataluña y la revolución todavía estaba en pleno apogeo… era la primera vez que había estado en un pueblo donde la clase trabajadora estaba en la silla de montar… cada pared estaba garabateada con el martillo y hoz… alguna tienda y café tenía una inscripción que decía que había sido colectivizado».

Habla de un cartero español con el que se topó en la calle y la forma en que el hombre le agarró la mano cuando se dieron cuenta de que había una barrera idiomática entre ellos. Orwell señala que este cartero con su raído uniforme y rostro triste tipifica para él la atmósfera especial de la ciudad en esa época.

La Guerra Civil Española estaba en marcha y «Los Anarquistas» (los sindicatos españoles llamados CNT y FAI) tenían el control. Las propinas ya estaban prohibidas en la ciudad y todas las formas respetuosas de tratamiento, como Señor y Don, estaban prohibidas.

Orwell habla del cuartel de Lenin donde está estacionada su centuria (su unidad de cien hombres). «El cuartel de Lenin era un bloque de espléndidos edificios de piedra con una escuela de equitación y enormes patios empedrados; había sido un cuartel de caballería y había sido capturado durante los combates de julio».

La centuria de Orwell duerme en uno de los establos ya que los caballos han sido incautados y están siendo utilizados para el frente de guerra. Orwell dice que tal vez había un millar de hombres sirviendo en las milicias en ese momento y algunas mujeres, aunque no muchas.

Todavía había mujeres sirviendo en este momento, pero las ideas estaban cambiando y los hombres comenzaban a reírse de la idea de que las mujeres sirvieran junto a ellos.

También está presente la milicia obrera del POUM, o Partido de Unificación Marxista. Orwell enumera sus deficiencias, diciendo que no tienen armas y que los soldados son en su mayoría adolescentes de dieciséis o diecisiete años.

Orwell elogia el espíritu del pueblo español y la generosidad de los trabajadores catalanes aunque confiesa que le cuesta aprender su idioma ya veces se frustra con su tendencia a posponer las cosas hasta «mañana». También habla de los desfiles por las calles que se hacían cuando su centuria era enviada al frente de Aragón.

En enero de 1937, la centuria de Orwell fue enviada a Alcubierre, cerca del frente. Él describe este pueblo como tal:

«Alcubierre nunca había sido bombardeado y estaba en mejor estado que la mayoría de los pueblos inmediatamente detrás de la línea. Sin embargo, creo que incluso en tiempos de paz no se podía viajar en esa parte de España sin ser golpeado por la peculiar miseria sórdida de los pueblos argoneses. Están construidas como fortalezas, un revoltijo de miserables casitas de barro y piedra apiñadas alrededor de la iglesia, e incluso en primavera apenas se ve una flor por ninguna parte; las casas no tienen jardines, sólo patios traseros donde las aves andrajosas patinan sobre los lechos. de estiércol de mula».

Él dice que la única fuente de emoción durante sus dos primeros días fue la llegada de los «desertores fascistas» que fueron traídos bajo vigilancia desde el frente. La mayoría de las tropas a las que se enfrentaba la centuria de Orwell no eran en realidad el enemigo fascista al que habían sido llevados a odiar. Eran en gran parte «reclutas miserables» que habían estado haciendo su servicio militar cuando estalló la guerra y estaban demasiado ansiosos por salir del servicio.

Los desertores fueron los primeros fascistas «reales» que Orwell había visto y le sorprende que se vean exactamente igual que él.

Al tercer día, finalmente se entregan los rifles a la centuria. Orwell recibe un Mauser alemán de 1896 que describe como «corroído» y «más allá de las oraciones». Luego, la centuria fue enviada al frente cerca de Zaragoza y Orwell casi recibe un disparo en su primer día allí.

«Ahora que había visto el frente estaba profundamente asqueado. ¡Llamaron a esto guerra! ¡Y apenas estábamos en contacto con el enemigo! No intenté mantener mi cabeza por debajo del nivel de la trinchera».

Una bala pasa zumbando junto a Orwell y él se agacha, para su consternación mientras jura que cuando una bala le alcance, no se agachará.

Sin embargo, con el tiempo en Zaragoza, Orwell descubre que el enemigo es el último en la lista de temores de los soldados promedio. Primero está la posibilidad de morir congelado. Obtener leña y mantener el fuego encendido se convierten en las primeras prioridades de Orwell y su centuria.

Señala que durante su estancia en España vio muy pocas peleas. Solo estuvo en el frente de Aragón de enero a mayo y durante ese tiempo no sucedieron muchas batallas además de la batalla de Teruel en la que no estuvo presente y fuertes combates alrededor de Huesca en los que relata que jugó un papel muy pequeño.

En junio hubo un gran ataque a Huesca donde varios miles de hombres fueron asesinados por Orwell que resultó herido poco antes de este ataque y por lo tanto ya había sido retirado del frente.

Él escribe: «Las cosas que uno normalmente piensa que son los horrores de la guerra rara vez me sucedieron. Ningún avión arrojó una bomba cerca de mí, no creo que un proyectil explotó a menos de cincuenta metros de mí, y yo estaba solo en lucha cuerpo a cuerpo una vez, (una vez es demasiado a menudo, puedo decir)».

De hecho, Orwell describe su aburrimiento durante este tiempo y las carencias que experimentó su centuria, como alimentos, tabaco, velas, leña y municiones. Después de tres semanas en el frente, Orwell se une a un contingente de soldados ingleses enviados por el Partido Laborista Independiente a Monte Oscuro.

«Éramos una treintena de nosotros, incluido un español… y había una docena de ametralladores españoles».

Los ingleses y los españoles se llevaban bien, a pesar de la barrera del idioma. Una vez más, Orwell espera que suceda algo interesante en el frente, a pesar de que el enemigo está a solo trescientos o cuatrocientos metros de distancia. Desde esta nueva posición ve los gritos entre los dos bandos, trincheras fascistas y socialistas y es a través de esos gritos que se entera de que el pueblo de Málaga ha caído.

«La noticia provocó una especie de escalofrío en toda la línea, porque, cualquiera que haya sido la verdad, todos los hombres de la milicia creían que la pérdida de Málaga se debió a una traición. Fue la primera vez que escuché hablar de traición o división. Suscitó en mi mente las primeras dudas vagas sobre esta guerra en la que, hasta el momento, los aciertos y los errores habían parecido tan hermosamente simples».

Ese febrero, Orwell es enviado con los demás milicianos del POUM a Huesca. Menciona una broma corriente dentro de la milicia, «Mañana, tomaremos café en Huesca», que originalmente dijo el general al mando de las tropas gubernamentales, quien luego se demostró que estaba equivocado cuando sus hombres fueron derrotados al día siguiente.

Más estancamiento le espera a Orwell en Huesca. Llega la primavera y con ella llega una plaga de piojos. Orwell es enviado al «supuesto» hospital de Monflorite a fines de marzo de 1937 con una mano envenenada que tuvo que ser lanceada.

Menciona ratas que eran «tan grandes como gatos, o casi» y escribe un poco sobre la religión de los hombres de su milicia. El pueblo español no parecía tener mucha fe en la iglesia católica en ese momento y que el cristianismo pudo haber sido reemplazado por el anarquismo.

Las últimas páginas del capítulo cinco incluyen varias descripciones de operaciones en las que participó Orwell, como el esfuerzo por hacer avanzar silenciosamente la línea del frente leal después del anochecer. Otra operación fue un «ataque de retención» en Huesca, que fue un esfuerzo por alejar a las tropas fascistas de un ataque anarquista. Esa noche, la tropa de Orwell capturó una posición fascista y luego se retiró con municiones y armas robadas.

La distracción fue un éxito y el ataque anarquista siguió adelante sin problemas. A mitad del libro, Orwell comparte la influencia que los ciento quince días que pasó en el frente de guerra tuvieron en sus ideas políticas.

Este cambio de ideas se demuestra en el capítulo 8 cuando Orwell escribe pasajes en los que describe la nueva ciudad socialista de Aragón.

«Aquí arriba en Aragón uno estaba entre decenas de miles de personas, principalmente aunque no del todo de origen obrero , todos viviendo al mismo nivel y mezclándose en términos de igualdad. En teoría, era una igualdad perfecta, e incluso en la práctica era no muy lejos de eso. Hay un sentido en el que sería cierto decir que uno estaba experimentando un anticipo del socialismo, con lo cual quiero decir que la atmósfera mental predominante era la del socialismo». Y: » La división de clases ordinaria de la sociedad había desaparecido hasta un punto que es casi impensable en el aire contaminado por el dinero de Inglaterra». Y, lo más revelador: «El efecto fue hacer que mi deseo de ver establecido el socialismo fuera mucho más real de lo que había sido antes».

Orwell relata que en ese momento no se dio cuenta de que ese cambio estaba ocurriendo dentro de él y que, como todos los que lo rodeaban, solo era consciente de sus problemas.

Pero, más tarde se enteró de la importancia de ese momento en su vida y llegó a considerarlo uno de los momentos más importantes de su vida. Recuerda incidentes de esa época, una época en que estaba en el refugio subterráneo de Monte Pocero, una época en que yacía escondido bajo los altos árboles de pieles en Monte Oscuro con otros tres soldados mientras los fascistas subían la colina a la derecha de ellos, un momento en que estaba haciendo fila para comer en el patio de La Granja, esperando su porción con cientos de otros hombres cuando un proyectil explotó en lo alto y todos en el patio tuvieron que correr para ponerse a cubierto.

El 25 de abril, otra sección relevó a la de Orwell y él entregó su rifle, empacó su equipo y marchó de regreso a Monflorite. Dice que no se arrepintió de irse, ya que las condiciones eran horribles y estaba cubierto de piojos.

Llega a Barcelona y el capítulo ocho termina con la cita «Y después de eso, comenzó el problema». Orwell describe todos los cambios en el ambiente —tanto social como político— de Barcelona desde la última vez que estuvo allí. La ciudad había sufrido muchos cambios mientras Orwell estaba en el frente de guerra. Ahora era menos revolucionario y las divisiones de clase parecían haber vuelto, sorprendiendo a Orwell.

Orwell busca unirse a la Columna Internacional (un grupo paramilitar) para poder ir al frente en Madrid. Sin embargo, tuvo que obtener una recomendación de alguien en el Partido Comunista para hacerlo. Orwell busca a un amigo comunista adscrito a la Ayuda Médica Española y le pide una recomendación. Su amigo estaba feliz de complacerlo y le preguntó a Orwell si también podría reclutar a algunos de sus otros amigos ingleses de su tropa. Orwell le dice que considerará hacerlo, pero que primero necesita un breve descanso para recuperarse.

Mientras esperaba en Barcelona, ​​Orwell fue enviado a vigilar un edificio controlado por el POUM mientras ocurría la infame pelea callejera de Barcelona que comenzó cuando los Guardias de Asalto del Gobierno intentaron tomar un edificio de la Central Telefónica de la CNT.

Aunque ahora se da cuenta de que está de acuerdo con la causa del luchador, Orwell está molesto por verse atrapado en la pelea después de haber regresado del frente.

Los guardias de asalto de Valencia entraron para disolver la lucha. El periódico comunista, el ‘Partido Socialista Unificado de Cataluña’, declaró que el POUM era una carrera fascista, lo que desencadenó una nueva ola de miedo dentro de la ciudad.

Orwell toma el capítulo once para reflexionar sobre cómo podría haber terminado la Guerra Civil española. Él predice sombríamente que el gobierno de la posguerra tendría que ser fascista por naturaleza para mantener el control.

Pronto lo envían de regreso al frente, donde un francotirador le dispara rápidamente en la garganta. Orwell está parado en la esquina de un parapeto a las cinco de la mañana hablando con un centinela cuando de repente en medio de una frase le disparan.

Señala que desea entrar en detalles vívidos al describir la sensación de recibir un disparo, ya que siente que es interesante y no es algo que mucha gente pueda describir por experiencia.

Él dice: «En términos generales, fue la sensación de estar en el centro de una explosión. Parecía haber un fuerte estallido y un destello de luz cegador a mi alrededor, y sentí un impacto tremendo… con eso una sensación de absoluta debilidad, un sentimiento de ser golpeado y reducido a nada».

Orwell asume al principio que era fuego amigo y el centinela con el que estaba hablando llama a un médico. Empezó a pensar que esta herida complacería a su esposa, ya que ella quería que lo lastimaran para que pudiera volver a casa.

La lesión envía a Orwell al hospital y fuera del frente de guerra. Pasó un tiempo en un hospital cerca de la ciudad de Lleida y luego fue trasladado a Tarragona una semana después, donde finalmente comenzó a recibir el tratamiento adecuado para su herida.

Después de esto, Orwell fue trasladado de hospital en hospital por toda España y finalmente fue declarado médicamente no apto para la guerra y dado de alta.

De regreso a Barcelona, ​​se encuentra con que el POUM ha sido suprimido y declarado ilegal. Los miembros del POUM estaban siendo detenidos sin cargos. Preocupado de que él también sea arrestado aunque esté legalmente despedido, Orwell pasa la noche escondido en las ruinas de una iglesia.

Orwell pudo llegar al Consulado Británico y reunirse con su esposa, quien lo estaba esperando allí. Orwell y su esposa visitaron al comandante del Contingente ILP, Georges Knopp, mientras estaba en una cárcel improvisada que Orwell describe como «realmente la planta baja de una tienda».

Orwell había servido con Knopp durante meses y, con gran riesgo personal y poniéndose en peligro físico, hizo todo lo posible para liberar a Knopp de su prisión.

Orwell no puede hacer nada para ayudar a Knopp y decide irse de España con su mujer. Él y su esposa llegan a Francia sin problemas y luego regresan a Inglaterra.

En las páginas finales, Orwell escribe: “Supongo que no he logrado transmitir más que un poco de lo que significan para mí esos meses en España. He registrado algunos de los acontecimientos externos, pero no puedo registrar la sensación que me han dejado. » Y: «Esta guerra, en la que desempeñé un papel tan ineficaz, me ha dejado recuerdos que son en su mayoría malos y, sin embargo, no desearía haberla perdido. Cuando has tenido un atisbo de un desastre como este, y Como sea que termine, la guerra española resultará haber sido un desastre espantoso, aparte de la matanza y el sufrimiento físico, el resultado no es necesariamente desilusión y cinismo. Curiosamente, toda la experiencia me ha dejado no menos sino más fe en la decencia de los seres humanos».

Biografía de George Orwell

George Orwell nació como Eric Arthur Blair el 25 de junio de 1903 en Mothari, India y se educó en Inglaterra en el Eton College.

El padre de Orwell, Richard, trabajaba para el Departamento de Opio del Servicio Civil de la India y su madre creció en Birmania debido a las empresas comerciales de su padre.

Cuando Orwell tenía solo un año, su madre trajo a dos de sus hijos a Inglaterra y se estableció en Oxfordshire. Orwell fue criado por su madre y no volvió a ver a su padre hasta los nueve años. Mientras estaba en la escuela secundaria, Orwell comenzó a escribir y escribió dos poemas que se publicaron en el periódico local.

Sin embargo, después de la escuela, Orwell decidió unirse a la Policía Imperial (el Servicio de Policía de la India) y se mudó a Birmania y sirvió en la policía allí desde 1922 hasta 1927. Después de lo cual regresó a Inglaterra y decidió seguir su sueño de convertirse en escritor. .

Durante muchos años luchó por publicar y vivió en la pobreza y la mala salud en Inglaterra y en París, Francia. De esta experiencia nació su primer libro, ‘Down And Out in Paris and London’, unas memorias que se publicaron en 1933.

Alrededor de este tiempo, Orwell comenzó una carrera docente en una pequeña escuela en Hayes, West London, pero pronto se desilusionó con el trabajo y comenzó a trabajar para un librero en Hampstead, Londres.

En 1935, Orwell conoció a su primera esposa, Eileen O’Shaughnessy, en una fiesta organizada por su casera y los dos se casaron un año después, el 9 de junio de 1936.

El segundo trabajo de no ficción de Orwell, «Burmese Days» sobre las sórdidas condiciones de las personas sin hogar en Birmania, se publicó en 1935 y Eric Arthur Blair cambió oficialmente su nombre a George Orwell.

En 1936, Orwell investigó las divisiones sociales en el norte de Inglaterra, entonces severamente deprimido económicamente, y escribió lo que se convirtió en su tercer libro, «The Road To Wigan Pier», que se publicó ese mismo año.

También ese año, Orwell se unió a las fuerzas republicanas en la Guerra Civil Española. La descripción de sus experiencias, en «Homenaje a Cataluña» (1938) constituye uno de los relatos más conmovedores de esta guerra jamás escritos.

Tras su paso por la guerra, las convicciones políticas de Orwell sufrieron un profundo cambio. Su condena de la sociedad totalitaria se expresa en la fábula alegórica brillantemente ingeniosa ‘Animal Farm’ publicada en 1945.

Ese año, la esposa de Orwell, Eileen, se sometió a una complicación de histerectomía y falleció en la casa de campo de su cuñada en el condado de Durham. Después de la muerte prematura de su esposa, Orwell comenzó a escribir más y publicó 130 artículos y ensayos.

Fue durante este tiempo que escribió su novela más famosa y aclamada por la crítica, «Nineteen Eighty-Four» (1949).

Orwell se volvió a casar en 1949 con Sonia Brownell, quien lo cuidó en los últimos meses de su vida. Orwell comenzó a experimentar problemas con sus pulmones y falleció repentinamente el 21 de enero de 1950.

De acuerdo con sus deseos, Orwell fue enterrado en el cementerio de la iglesia más cercana a donde murió en Sutton Courtenay, Oxfordshire, donde su tumba sigue en pie hoy.