Resumen Completo Del Libro Montana Fria
≫ Resumen Completo del Libro Montaña Fría
«Cold Mountain» es una novela de 1997 del autor estadounidense Charles Frazier. Frazier ha dicho que el personaje principal se basó en su tío bisabuelo, WP Inman, pero que se tomó «grandes libertades» al escribir un relato ficticio de su vida.
La historia es la de un exsoldado llamado Inman, que abandona el ejército confederado para regresar con su amor perdido, Ada, a su hogar en un lugar llamado Cold Mountain. Los capítulos alternan entre las perspectivas de Ada e Inman y siguen a Inman en un viaje en el que es atacado, golpeado y baleado mientras se encuentra con extraños personajes.
Mientras tanto, Ada, quien recientemente perdió a su padre, está determinando cómo administrar la granja que le quedó cuando una joven llamada Ruby llega para ayudarla. Ada y Ruby se hacen amigas y, finalmente, el padre forajido de Ruby regresa para pedir un lugar donde quedarse.
Cuando Inman logra regresar a Cold Mountain, es justo cuando la Guardia Nacional le dispara al padre de Ruby por desertar de la guerra. Inman y Ada tienen una reunión de cuatro días mientras cuidan y reviven al padre de Ruby. Inman decide que se entregará al ejército de la Unión como prisionero porque siente que la guerra terminará pronto y esa es la única forma en que sobrevivirá. Desafortunadamente, antes de que pueda, la Guardia Nacional le dispara. Ada lo sostiene mientras muere y en el epílogo se revela que estaba embarazada de su hijo y ahora está criando a su hija sola.
La novela ganó el Premio Nacional del Libro de Ficción de EE. UU. y el Premio Boeke en 1998.
Resumen del libro
Un ex soldado llamado Inman se despierta en una cama de hospital. Inman tiene una herida en el cuello y está al lado de un hombre que ha sido herido más gravemente en la Guerra Civil. Inman espera toda la madrugada a que un paciente ciego con el que suele hablar entre en la habitación. Cuando llega el hombre, Inman va hacia él y se entera de que el hombre siempre ha sido ciego. El hombre le dice a Inman que preferiría haber estado ciego siempre que haber estado ciego en algún momento porque eso significaría que sabría lo que se está perdiendo. Inman dice que desea no haber visto lo que hizo su regimiento en Fredricksburg. Dice que recuerda los «montones» de cuerpos de tropas federales alineados en el campo de batalla y una fila de soldados que mataron aplastando la cabeza de sus víctimas con un martillo.
Unos días después, Inman va a la ciudad y compra ropa y otros suministros. Mientras está allí, lee en un periódico sobre desertores del ejército. Comienza a pensar en su hogar, que está cerca de una montaña llamada Cold Mountain. Decide escribirle una carta a alguien diciendo que se va a casa y regresa al hospital. Cuando Inman regresa al hospital, el hombre en la cama junto a él sucumbió a sus heridas y murió. Empaca sus nuevos suministros en una mochila y se escapa por una ventana esa noche.
En el capítulo dos, se presenta al lector a Ada mientras está sentada en su porche escribiendo y descartando borradores de una carta a Inman. El padre de Ada ha muerto recientemente y su principal preocupación es administrar la granja familiar ahora que él se ha ido. Desde su casa, Ada puede ver Cold Mountain. Después del almuerzo, visita la tumba de su padre y le pone flores. Después de la muerte de su padre, Ada se quedó con sus vecinos, los Swanger, durante tres días porque tenía demasiado miedo de volver sola a su casa.
Ese día, Ada visita a Esco y Sally Swanger en su casa. Los dos hijos de Swanger están luchando en la guerra, pero Esco y Sally no apoyan a ninguno de los bandos. Esco le cuenta sobre un hombre llamado Teague que trató de usar su milicia de la Guardia Nacional para molestar a una familia para que entregara sus objetos de valor. Se sospechaba que la familia apoyaba al ejército de la Unión (los federales). A pesar de que fueron torturados, todavía se negaron. Esco piensa que estos y otros malos augurios del pueblo auguran que la guerra llegará pronto a las montañas del pueblo.
Ada está lista para regresar a Charleston y vender la granja, pero aún no lo ha hecho y no puede decidir qué hacer al respecto. Esco sugiere que vaya al pozo y mire hacia atrás con un espejo para ver su futuro. Cuando Ada hace esto, todo lo que ve es un hombre caminando, y no sabe lo que se supone que significa para ella. Deja a sus vecinos y se va a Black Cove. Mientras está allí, lee una carta del abogado de su padre informándole que sus inversiones ahora no valen nada.
Ada se va a casa y se queda dormida en el pasto superior. Ella sueña que su padre está tratando de decirle algo, pero no puede entender qué es y cuando se despierta lo toma como una señal de que debe quedarse en la ciudad y no volver a Charleston. A la mañana siguiente, una chica llega a la granja y dice que ha sido enviada por Sally Swanger. El nombre de la niña es Rubí. Ella se ofrece a ayudar a Ada con el trabajo agrícola con la condición de que la traten por igual.
Inman marcha durante días y se enfrenta al mal tiempo, a los perros salvajes y a evadir a la Guardia Nacional. Tres hombres lo atacan cuando se detiene para comprar provisiones y él roba una guadaña para golpearlos y luego escapa al bosque. Mientras camina, recuerda haber conocido a Ada durante un sermón que su padre estaba dando en la iglesia. La vio al otro lado de la habitación y quiso tocar la parte de su cuello que estaba expuesta por su peinado. Después de que terminó el sermón, le pidió a Sally Swanger que le presentara a Ada, después de lo cual tuvieron una breve conversación e Inman pensó que a ella parecía gustarle su sonrisa tímida.
Inman sigue el río hasta que llega a un cruce de ferry donde logra sobornar a una niña para que lo cruce con su canoa. Mientras cruzan, aparecen tres ciudadanos y comienzan a dispararles. Inman y la niña se arrojan al río y usan la canoa como cobertura mientras flotan río abajo. Cuando llegan al otro lado, Inman le da a la niña más dinero por la canoa dañada y la niña le da instrucciones para dirigirse al oeste.
Lo primero que hace Ruby al llegar a la granja es hacer un inventario de todo lo que hay que hacer en la casa. Ella decide varias empresas nuevas para la granja, como criar cerdos y vender sidra. Ella le dice a Ada que deberían usar estas cosas para hacer trueques en la ciudad en lugar de ganar dinero con ellas. Ella le indica a Ada que elija el piano o un descapotable para vender para pasar ese invierno y Ada elige el piano. Esto entristece a Ada ya que le recuerda una noche que pasó cantando canciones y tocando el piano con Inman.
Una noche, Ruby decide contarle a Ada la historia de su vida. Ella le dice que no conoció a su madre y creció con su padre, Stobrod Thewes. Su padre a menudo la dejaba durante días en borracheras, y ella aprendió a ser autosuficiente a una edad temprana. Stobrod se alistó en la guerra y no ha sabido nada de él desde entonces. Ruby cree que tiene veintiún años, pero no lo sabe con certeza.
Inman sigue el río y finalmente se encuentra con un hombre que está a punto de arrojar un bulto blanco al agua. Apunta con un arma al hombre que le dice que es un predicador que drogó a su amante embarazada y estuvo a punto de ahogarla en el río. Inman ata al hombre y lo obliga a llevarlos a la ciudad. Tratando de razonar con él, el predicador le dice a Inman que está comprometido con otra persona y que su ciudad lo rechazará si se descubre que dejó embarazada a otra persona.
Una vez que están en la ciudad, Inman, sin saber qué hacer, amordaza al predicador y lo ata a un árbol. Lleva a la mujer inconsciente a su cabaña. En el camino, ella se despierta y descubre que su nombre es Laura. Él le advierte contra el predicador y le dice que vuelva a dormir. Luego escribe una carta sobre lo que hizo el predicador y la clava en el árbol sobre la cabeza del hombre. Después de esto, Inman comienza a caminar nuevamente y deja la ciudad detrás de él. Finalmente, se encuentra con un campamento gitano donde come estofado y observa cómo la gente se prepara para un espectáculo de estilo circense donde montan a caballo y un hombre arroja cuchillos a una mujer. Mientras está allí, se queda dormido y cuando se despierta, el campamento se ha marchado.
Ruby y Ada atienden a un grupo de mujeres y niños de Tennessee que dicen que están huyendo de los federales que han quemado sus casas. El grupo se va después de una noche y al día siguiente, Ruby y Ada almuerzan en el huerto y Ruby dice que ha acumulado toda su sabiduría hablando con ancianas y observando la naturaleza. Ada le cuenta a Ruby sobre la última fiesta a la que asistió. Allí había un pretendiente potencial llamado Blount que le confesó que tenía miedo de ir a la guerra. Ella solo acarició su mano en respuesta. Más tarde se enteró de que le dispararon en la cara y lo mataron.
Mientras Inman camina, se encuentra nuevamente con el predicador en el camino. El predicador le agradece por salvarlo de cometer un asesinato y le dice que su nombre es Solomon Veasey. Le dice a Inman que fue expulsado de la comunidad por sus crímenes y que planea ir a Texas y comenzar un rancho de ganado. Inman no quiere que el predicador camine con él, pero comienza a hacerlo de todos modos. Los dos hombres viajan juntos y se encuentran con una casa abandonada en la que buscan comida. Veasey intenta sacarle la historia de Inman, pero todo lo que dice es que hubo una explosión en una trinchera en Petersburg, después de lo cual el regimiento de Inman logró sorprender a los federales.
Durante los próximos días, Veasey apunta con un arma que le robó a su vecino a un comerciante y casi recibe un disparo en una pelea por una prostituta llamada Big Tildy. Veasey pasa la noche con la puta e Inman compra una habitación que tiene que compartir con un viejo vendedor ambulante llamado Odell. A la mañana siguiente se encuentra de nuevo con Veasey, que tiene un corte debajo del ojo de la puta, pero insiste en que la noche valió la pena.
Ada y Ruby compran suministros en la ferretería de la ciudad y visitan a una anciana viuda llamada Sra. Mckennet. La Sra. Mckennet los entretiene contándoles historias de guerra exageradas. Ada le dice que encuentra la guerra «degradante». La Sra. Mckennet condescendientemente la llama ingenua. De camino a casa, las mujeres pasan por el juzgado y escuchan a un prisionero decir que Teague y sus hombres mataron a su padre. Ada y Ruby hablan de su padre y Ada cuenta la historia de cómo se conocieron sus padres.
Inman y Veasey encuentran una sierra junto a un árbol caído y Veasey la roba, justificando su crimen diciendo que Dios tampoco respeta la propiedad. Más tarde, se detienen para ayudar a un hombre que intenta sacar el cadáver de un toro muerto de un arroyo. Usando la sierra, descuartizan al toro y lo sacan en pedazos. El hombre, Junior, está tan agradecido que les ofrece cenar y un lugar para pasar la noche. Una vez que llegaron a la casa titulada de Junior, se encuentran con su esposa, Lila y su hija, Lula. Inman comienza a beber un licor de sabor extraño con ellos y pronto comienza a sentirse mareado. Finalmente, le sirven una pierna de carne que proviene de un animal que ni siquiera puede identificar. Lila intenta en vano seducir a Inman. Junior regresa y dice que ha traído a la Guardia Nacional. Tanto Inman como Veasey son arrestados y encadenados a una fila de otros desertores.
Durante días, los cautivos son conducidos de regreso a través del bosque sin comida. Inman está deprimido por volver sobre sus pasos. En un momento, los guardias deciden que solo dispararán a los prisioneros e Inman logra sobrevivir con solo una pequeña herida en un lado de la cabeza. Entra y sale de la conciencia antes de que los cerdos salvajes lo arrastren. Inman todavía está atado al cadáver de Veasey y usa una piedra para cortar la cuerda entre ellos. Comienza a caminar hacia el oeste nuevamente y finalmente se encuentra con un esclavo que le ofrece llevarlo de regreso a la granja de sus dueños. El esclavo deja que Inman duerma en el granero para que pueda recuperarse.
Cuando Inman se va, el esclavo le advierte que tenga cuidado con las patrullas confederadas y le dibuja un mapa de la zona. Inman se siente mal porque no tiene dinero para ofrecerle al hombre. Inman regresa a la casa de Junior donde recupera la mochila que dejó allí cuando fue capturado. Mata a Junior golpeándolo hasta la muerte con una pistola y camina hacia el oeste durante un día antes de descansar nuevamente.
Ada recibe la carta de Inman. En él, él le dice que ha cambiado y que ya no se parece a la foto que le tomaron antes de la guerra. Recuerda que a casi todos los soldados les tomaron una foto antes de partir a la guerra en 1861. Recuerda el día en que se despidió de Inman. Él le preguntó qué sería de ella si él moría y ella no respondió. Esa noche ella se sintió mal por eso, y al día siguiente lo visitó y se disculpó. Se besaron en su puerta antes de separarse.
Inman continúa viajando de acuerdo con el mapa del esclavo mientras evita a la Guardia Nacional. Conoce a una anciana que tiene un campamento en el bosque y se queda con ella unos días. Ella le da algunos remedios a base de hierbas para curar su herida antes de que se ponga en marcha de nuevo.
Ruby encuentra a un hombre atrapado en una trampa en la granja y se da cuenta de que es su padre, Stobrod. Lo atraparon robando grano para hacer licor. Stobrod les dice que ha estado viviendo en una cueva con otros atípicos. Ruby le prepara el desayuno pero no lo invita a entrar a la casa. Finalmente se va, pero regresa varias horas después para mostrarles un violín que él mismo hizo. Él les dice que cazó una serpiente de cascabel y usó su cascabel como instrumento. Ruby se muestra escéptica, pero después de que él toca algunas canciones, admite que él parece tener una habilidad especial para eso y que es triste que finalmente haya encontrado algo en lo que es bueno tan tarde en la vida. Ada piensa para sí misma que el cambio de carácter de Stobrod es asombroso.
Las heridas de Inman se curan mientras deambula por el bosque sin guía, habiendo pasado por donde terminaba el mapa del esclavo. Se vuelve desesperadamente hambriento y se topa con un hombre que le dice dónde puede encontrar comida.
Inman encuentra la casa de la que habló el hombre y conoce a una joven llamada Sara que le prepara una comida. Sara solo tiene dieciocho años, pero ya es viuda y madre. Esto entristece a Inman, quien acepta sacrificar a su cerdo a cambio de algunas de las ropas viejas de su esposo.
Al día siguiente, aparecen soldados federales y Sara advierte a Inman a tiempo. Se esconde en el bosque y observa cómo los soldados amenazan a Sara. Al final, se llevan su cerdo y algunas gallinas. Inman sigue a los hombres mientras continúan su camino y les dispara. No se siente del todo bien al respecto, pero se da cuenta de que ha hecho cosas peores. Le trae el cerdo y las gallinas a Sara y se va al día siguiente.
Ada y Ruby están trabajando en el huerto un día cuando Stobrod regresa con un joven que toca el banjo llamado Pangle. Stobrod y Pangle tocan sus instrumentos y cantan. Después, todos cenan y Stobrod le pide a Ruby que lo alimente de vez en cuando y lo deje esconderse en la granja. Dado que él y los otros atípicos han estado asaltando la ciudad, teme que Teague lo persiga. Ruby le dice que no tiene derecho a estar de acuerdo y mira a Ada. Ada está de acuerdo y Ruby no está contenta con su respuesta. Más tarde esa noche, después de que los hombres se van, Ada mira hacia el cielo nocturno y decide escribirle a Inman una carta que solo dice: «Vuelve a mí es mi pedido».
Inman comienza a acercarse más y más a casa. Mientras acampa en las montañas, es atacado por un oso enojado y su cachorro. Para evitar lastimarse, logra engañar al oso para que se lance de la montaña y luego le dispara al osezno, ya que siente que es más amable que dejarlo morir de hambre sin su madre. Se siente culpable por el incidente y decide que esto debe ser una señal de que ha creado un nuevo pecado capital: el arrepentimiento.
Stobrod, Pangle y un joven y compañero atípico de Georgia se despiertan una noche para encontrar a la Guardia Nacional rodeándolos. Teague les dice que sabe que son desertores. Intenta obtener información sobre la cueva donde los hombres se quedan fuera de ellos y finalmente se da por vencido, diciéndoles que se paren frente a un álamo cercano. Stobrod sostiene su violín y Pangle les sonríe. Teague está desconcertado por la sonrisa y le dice a Pangle que sostenga su sombrero frente a su cara. Los guardias disparan a los dos hombres.
El chico de Georgia logra esconderse durante la pelea y corre hacia Ada y Ruby para contarles lo sucedido. Ada le pide que les muestre los cuerpos. Cuando Ruby se entera de esto, no muestra ninguna emoción y dice que deberían ser enterrados. Las mujeres deciden viajar a la montaña y enterrar a Pangle y Stobrod. Encuentran a Pangle y lo entierran, pero cuando encuentran a Stobrod, todavía respira y Ruby le quita la bala del pecho. Lo traen de regreso por la montaña y acampan en un antiguo pueblo Cherokee.
Inman encuentra la tumba de Pangle y las huellas de las mujeres en la nieve. Cuando cae la noche, decide descansar allí y no comer nada hasta que vuelva a ver a Ada. De camino a las montañas, encontró al chico de Georgia que le contó lo sucedido y dónde estaban las mujeres. Al día siguiente, intenta encontrar las huellas de las mujeres en la nieve, pero una nueva nevada las ha enterrado. Se refugia en un bosque de abetos y se desespera. Eventualmente, sin embargo, escucha un disparo cercano y ve a Ada disparando pavos. Al principio, ella no lo reconoce, pero tan pronto como él habla, se da cuenta de que es Inman. Regresan juntos al campamento, pero mientras Ada y Ruby están limpiando una cabaña para que se quede Inman, Ruby dice que Ada no lo necesita. Ada solo dice que no quiere convertirse en una «vieja amargada».
Al día siguiente, Inman ayuda a cuidar a Stobrod. Ruby se va por un rato, e Inman y Ada se abrazan mientras hablan de lo que se han perdido en la vida del otro. Cuando Ruby regresa, Inman se va. Esa noche, Ruby se queda con su padre e Inman, y Ada duermen juntos en una cabaña. Inman no habla mucho sobre la guerra porque no siente que pueda describirla con precisión. En cambio, describe su viaje y todas las personas que conoció. Discuten sus planes de matrimonio y dónde quieren vivir.
Después del tercer día desde la llegada de Inman, deciden que tienen que hacer algo con su deserción. Inman no quiere volver al ejército, aunque ambos coinciden en que la guerra no durará mucho más. Deciden que debe entregarse a los federales y prometen ser fieles el uno al otro hasta que regrese.
Stobrod se recupera rápidamente y está casi curado al cuarto día. Ese día, Ada y Ruby se van e Inman y Stobrod esperan para no ponerlas más en peligro. Inman se entristece al ver que su amor se va, pero pronto pone a Stobrod en el caballo de Ada y lo sigue. En poco tiempo, son interceptados por Teague e Inman se da cuenta de que no podrán razonar con estos hombres. Envía al caballo y dispara a un perro de caza y a dos guardias. Teague se acerca a Inman con un cuchillo e Inman le dispara en el pecho. Inman persigue al último guardia, un niño que le dice que vendrá a buscar a Inman si ambos sobreviven. Inman le dice que baje la pistola y el niño le dispara.
Ada escucha estos disparos y regresa para encontrar a Inman tirado en el suelo, muriéndose. Ella lo sostiene en su regazo mientras muere.
Epílogo
En el epílogo, Ada tiene un hijo de nueve años (presumiblemente de Inman), y Ruby se ha casado con el chico de Georgia que se llama Reid. Stobrod vive en la granja con ellos y trabaja todos los días. Ada lee un cuento a su hija y a los hijos de Ruby y Reid y luego les dice que se vayan a dormir, cerrando la puerta.
Análisis de personajes
WP Inman – el protagonista masculino de la novela. Inman es un ex soldado que se despierta en un hospital militar horrorizado por lo que ha hecho su regimiento en la batalla. Decide abandonar el ejército y regresar a casa con su amor perdido, Ada. La novela sigue su largo viaje a pie en el que casi lo matan varias veces y se encuentra con muchas personas desagradables en el camino.
En oposición a las cosas que ha visto y hecho en la guerra, Inman es un hombre inteligente y sensible que a menudo es emocionalmente reservado. A menudo busca consuelo en sus recuerdos de Ada y el mundo espiritual cuando está más preocupado. Inman se detiene muchas veces en su viaje para ayudar a las personas desamparadas y desamparadas. Intenta mantener una mejor visión del mundo a pesar de que le ha mostrado tanta crueldad. Inman parece amar verdaderamente a Ada y no quiere nada más que volver con ella.
Ada Monroe – la protagonista femenina de la novela. Ada es una mujer joven que se ha hecho cargo sola de la gestión de la granja de su difunto padre. Ella es educada y algo de alta cuna, dada su educación en Charleston. Aunque cuando comienza la novela, ella no tiene un centavo y está angustiada por la pérdida de su padre.
Ada es una mujer reflexiva y privada que a menudo se toma el tiempo para pensar en el mundo natural. En oposición a la dedicación de Inman hacia ella, Ada parece casi amarlo por defecto y le dice a Ruby que no quiere terminar sola. Ella le escribe a Inman y desea verlo cuando él no está, pero cuando regresa, parece incómoda y reservada con él. Ella accede a que él se entregue fácilmente como prisionero y se va sin mucho alboroto, tal vez dándose cuenta de que aún no está lista para estar con él. Sin embargo, cuando escucha que le disparan a Inman, regresa rápidamente y lo abraza mientras muere. Cuando termina la novela, ella está criando a su hijo con Ruby y su familia en la granja.
Ruby Thewes – Ruby es una joven que es enviada por el vecino de Ada para ayudarla en la granja. A pesar de que Ruby es analfabeta y sin educación, es una mujer impulsiva e inteligente que inmediatamente comienza a planificar cómo mantener la granja en funcionamiento iniciando nuevas empresas y haciendo trueques en la ciudad. Ruby odia el dinero y opta por el trueque por alguna razón no especificada.
Ruby revela después de un tiempo que aprendió a ser autosuficiente cuando era niña porque su padre borracho a menudo se iba durante días en borracheras. Cuando su padre, Stobrod, la encuentra en la granja, a Ruby no parece gustarle tenerlo cerca. Más tarde le admite a Ada que, aunque nunca abusó físicamente de ella, su padre descuidó su cuidado durante muchos años cuando era niña. Tiene un exterior brusco pero un corazón muy cálido y se preocupa por Ada como si fuera una hermana.
Biografía de Charles Frazier
Charles Frazier nació el 4 de noviembre de 1950 en la ciudad de Asheville, Carolina del Norte. Su familia se mudó a Andrews, Carolina del Norte cuando era niño, y fue allí donde asistió a la escuela. En 1973, se graduó de la Universidad de Carolina del Norte y luego obtuvo una maestría de la Universidad Estatal de los Apalaches. En 1986 terminó su educación obteniendo un Pd.D. en inglés en la Universidad de Carolina del Sur.
La primera novela de Frazier fue también la más conocida. En 1997, publicó su clásico instantáneo, «Cold Mountain». La novela se basa en las historias locales de las montañas de Carolina del Norte y las historias transmitidas a través de la línea familiar de Frazier sobre su tío bisabuelo, William Pinkney Inman. En 1997, «Cold Mountain» ganó el Premio Nacional del Libro y se adaptó a una exitosa película del mismo nombre en 2003. También se convirtió en una novela superventas del New York Times.
En 2006, Frazier publicó su segunda novela, «Trece lunas». La historia también se desarrolla en Carolina del Norte y rastrea el traslado de los indios Cherokee a Oklahoma y la participación de un hombre blanco en ello. A Frazier se le ofreció un anticipo de 8 millones de dólares por su segunda novela basada en el éxito de «Cold Mountain».
La tercera novela de Frazier, «Nightwoods», es la primera que tiene lugar en el siglo XX, aunque todavía está ambientada en los Montes Apalaches. Frazier todavía vive hoy en Asheville, Carolina del Norte.
